nivel de burbuja
El nivel de burbuja electrónico integrado ofrece un medio rápido
y preciso para asegurarse de que la cámara tenga una alineación
neutra en el plano horizontal (nivelada) y/o una alineación neutra
en el plano vertical (a plomo). Utiliza dos métodos que son total-
mente visibles en el display de la unidad sensora y parcialmente vi-
sibles en el visor. La cámara selecciona el método automáticamen-
te en función de la alineación. De este modo, si la cámara tiene una
orientación relativamente normal, se selecciona el modo normal;
y, si la cámara tiene una orientación más extrema, se selecciona el
modo Repro. Puede activar el nivel de burbuja (en los displays de
la unidad sensora y del visor) manteniendo presionado el botón de
VISUALIZACIÓN durante un segundo o configurando el botón TRUE
FOCUS, AE-L, STOP DOWN o M.UP como activador. En la descrip-
ción de las opciones personales n.º 4, n.º 5, n.º 6 y n.º 7 encontra-
rá más información.
Normal: suele utilizarse cuando la cámara está montada en un trí-
pode/soporte en orientación horizontal o vertical. Permite alinear
la cámara correctamente en dos planos con independencia de las
desviaciones aparentes del visor. Resulta especialmente útil para
trabajos paisajísticos en los que la mayor parte del horizonte está
oculta, por ejemplo, o en trabajos en interiores/arquitectónicos, en
los que los objetivos gran angular suelen dificultar la nivelación vi-
sual de la cámara.
Repro: suele utilizarse cuando la cámara está montada en un trí-
pode/soporte con alineación "repro", es decir, cuando la cámara
apunta directamente hacia abajo (esta función también es válida
cuando la cámara apunta directamente hacia arriba). Garantiza que
la cámara tenga una alineación verdaderamente perpendicular.
En la práctica: display de la unidad sensora: en modo Standard (Es-
tándar) pueden verse tres escalas. Las escalas del borde inferior y
del margen derecho (en modo horizontal) requieren que se modifi-
que la orientación de la cámara para centrar las burbujas amarillas.
Cuando están centradas, estas burbujas se vuelven de color verde.
La tercera escala, la central, formada por un gran círculo con retícu-
lo, es una indicación combinada alternativa. El color del relleno del
círculo pasa de amarillo a verde cuando la orientación horizontal
es correcta. En modo Repro, la escala central también es de tipo
burbuja. Igualmente, las dos burbujas amarillas se vuelven de co-
lor verde cuando están centradas en sus respectivas escalas. Como
alternativa, la burbuja azul del centro se puede centrar dentro del
círculo verde (la burbuja no cambia de color).
Calibración personalizada: existe una calibración predeterminada para cada modo que se
selecciona automáticamente. Sin embargo, puede guardar una calibración personalizada
para diversos fines.
1) Pulse el botón correspondiente
de burbuja. En la parte inferior del display pueden verse los comandos eXit (Salir),
standard (Estándar) y mode (Modo).
2) Pulse el botón
mode
(Modo) (botón de visualización). En la parte inferior del display
pueden verse ahora los comandos cal (Calcular), user (Usuario) y mode (Modo); y
en la parte superior izquierda del display se muestra un icono de usuario verde.
3) Cuando considere que la cámara tiene la orientación deseada, pulse el botón
(Calcular) (botón de menú) para guardar el nuevo ajuste.
4) Pulse el botón de
visualización
personalizados.
Los ajustes personalizados se conservan para uso futuro. Para realizar un ajuste personali-
zado nuevo, repita el procedimiento anterior.
(P1/P2/botón
personalizado) para activar el nivel
para alternar entre los valores predeterminados y los
Normal (al valor predeterminado)
No nivelado
Repro (al valor predeterminado)
No nivelado
Nivel de burbuja tal como aparece en el display del visor.
Display del visor: en el display del visor solo se puede ver la alinea-
ción horizontal. Se utiliza el método de burbujas descrito arriba, sal-
vo que la burbuja se vuelve de color negro cuando la cámara está
nivelada. También es posible utilizar una calibración personalizada.
Activación:
1) Pulsando el botón P1 o P2
asignado
o bien
2) Pulsando el botón True Focus,
M.UP, AE-L o STOP DOWN asig-
nado al nivel de burbuja (en
las opciones personales de la
empuñadura)
cal
64
Nivelado
Nivelado
P1 y P2
Icono de
usuario
Botón de
cálculo