FRANÇAIS
LIGNE D'ALIMENTATION FIOUL
La description suivante ne prend en compte que le opérations né-
cessaires pour garantir un bon fonctionnement.
L'appareil est doté d'une pompe auto-aspirante permettant d'aspi-
rer directement le fioul lourd dans la cuve dès le premier remplis-
sage.Cette affirmation est valable aussi longtemps que les condi-
tions sont remplies, consultez les schémas de dimensionnement
des canalisations.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de l'appareil, raccorder les
conduits d'aspiration et de retour par soudage ; on évite ainsi la
présence des jonctions à filetages qui donnent souvent lieu à des
infiltrations d'air susceptibles d'altérer le fonctionnement de la
pompe et par conséquent du brûleur.
Si besoin est, réaliser un raccord démontable en utilisant le sys-
tème à brides soudées avec joint résistant au combustible, en
mesure de garantir une étanchéité parfaite.Pour les appareillages
nécessitant une tuyauterie avec diamètre relativement réduit, uti-
liser des tuyaux en cuivre.
Utiliser des raccords à « bicône » pour les jonctions.
Ci-dessous les schémas de principe pour divers types d'instal-
lation en fonction de la position du réservoir par rapport au brû-
leur.Le conduit d'aspiration devra monter vers le brûleur, afin
d'éviter l'accumulation de bulles de gaz éventuelles.Lors de l'ins-
tallation de plusieurs brûleurs dans un même local à chaudières,
chaque brûleur doit disposer de son propre conduit d'aspiration.
Seuls les tuyaux de retour peuvent converger dans un tuyau
unique de section adéquate pour atteindre la cuve. Éviter systé-
matiquement le raccordement direct du conduit de retour sur le
conduit d'aspiration.
Isoler de manière adéquate les tuyauteries d'aspiration et de re-
tour afin d'éviter tout refroidissement pouvant entraver le fonction-
nement.Les diamètres des canalisations (à respecter rigoureuse-
ment) figurent dans les tableaux ci-après.
La dépression maximale de la pompe pour un fonctionnement ré-
gulier et silencieux est de 0,47 bars ; en cas de dépassement de
cette valeur, le fonctionnement régulier de la pompe ne sera plus
assuré.
Pression maximale sur aspiration et retour = 1 bar.
POMPE AUXILIAIRE
Dans certains cas (distance excessive, différence de niveau), réa-
liser l'installation avec un circuit d'alimentation en « boucle », avec
pompe auxiliaire, en évitant la connexion directe de la pompe du
brûleur à la cuve.
Dans ce cas la pompe auxiliaire peut être mise en fonctions lors
du démarrage du brûleur et arrêtée en même temps que ce der-
nier.
Le raccordement électrique de la pompe auxiliaire est réalisé en
connectant la bobine (230V) de commande du télérupteur de la
pompe, aux bornes 1 et 3 du connecteur X26 de l'appareillage.
Respecter les instructions suivantes :
• La pompe auxiliaire doit être installée le plus près possible du
liquide à aspirer.
• La hauteur d'élévation doit être adaptée à l'installation concer-
née.
• Il est conseillé un débit égal à celui de la pompe du brûleur.
• Les tuyauteries de raccordement doivent être de dimensions
adaptées au débit de la pompe auxiliaire.
• il faut absolument éviter le raccordement électrique de la pompe
auxiliaire directement au télérupteur du brûleur.
• Régler la pression à environ 0,5 bar ÷ 1 bar, si le circuit est muni
d'un régulateur de pression.
18 / 60
0006160035_201711