Resumen de contenidos para Petzl SWIVEL OPEN P58SO
Página 1
technical notice SWIVEL OPEN 1 P585020c (270814)
Página 2
technical notice SWIVEL OPEN 1 P585020c (270814)
Página 3
technical notice SWIVEL OPEN 1 P585020c (270814)
Página 4
Make sure the O-ring is present on the screw. This O-ring helps prevent the screw from 5. Kompatibilität 6. Montage loosening, in case it is not tightened to the correct torque. If the O-ring is missing, contact Petzl Überprüfen Sie die Kompatibilität dieses Produkts mit den anderen Elementen Ihres Systems after-sales service.
Effettuare il montaggio in un luogo adatto per evitare di perdere la rondella o la vite. caso de estar mal apretado. Si falta la junta, contacte con el servicio posventa Petzl. Assegure-se da presença do o-ring no parafuso. O o-ring evita a perda do parafuso no caso Assicurarsi che sia presente la guarnizione sulla vite.
Página 6
SWIVEL OPENin als hij niet goed vast zit. Neem contact op met de Petzl klantendienst indien de ring ontbreekt. OPEN på något annat sätt (t.ex. med skruven dåligt åtdragen) är farligt och kan reducera dess kuormittaminen muilla tavoin (esim.
Página 7
Vaší odpovědností je věnovat pozornost každému upozornění a používat vaše vybavení Użytkownik ponosi odpowiedzialność za stosowanie się do każdego ostrzeżenia oraz do korrekt måte. Feil bruk av utstyret vil medføre ytterligere risiko. Kontakt Petzl dersom du er i tvil, správným způsobem. Nesprávné použití tohoto vybavení zvýší nebezpečí. Máte-li jakékoliv prawidłowego używania swojego sprzętu.
Página 8
Vaša varnost je povezana z neoporečnostjo vaše opreme. Alapanyag: alumínium, acél. Petzl priporoča podroben pregled, ki ga opravi pristojna oseba najmanj enkrat na vsakih 12 mesecev (odvisno od veljavnih predpisov v vaši državi in vaših pogojev uporabe). Sledite 4. Ellenőrzés, megvizsgálandó részek postopkom, ki so opisani na Petzl.com/PPE.
Página 9
опасна по своей природе. правилното използване на средството. Всяко неправилно действие при Лично Вы являетесь ответственными за свои действия, решения и използване на средството ще доведе до допълнителен риск. Свържете се с Petzl, безопасность. ако имате съмнения или затруднения да разберете нещо.
Página 10
스크류에 오링이 있는지 확인한다. 오링은 정확히 회전으로 この製品は使用方法を熟知していて責任能力のある人、 あるいは や保管、 化学薬品との接触等)。 조여지지 않은 경우 스크류가 풀어지는 것을 방지한다. それらの人から目の届く範囲で直接指導を受けられる人のみ使 以下のいずれかに該当する製品は以後使用しないでください: 만일 오링이 분실되면 Petzl의 AS 부서로 연락한다. 用してください。 - 大きな墜落を止めた、 あるいは非常に大きな荷重がかかった 스크류를 잘 조이고 스페이서가 움직이지 않는지 확인한다. ユーザー各自が自身の行為、 判断、 及び安全の確保について責 - 点検において使用不可と判断された。 製品の状態に疑問がある...