Beretta MYNUTE GREEN 28 C.S.I. Manual De Instalacion Y Uso
Ocultar thumbs
Ver también para MYNUTE GREEN 28 C.S.I.:
- Manual de instalacion y uso (35 páginas) ,
- Manual de instalacion y uso (124 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MYNUTE
GREEN
C.S.I.-R.S.I.
EN
INSTALLER AND USER MANUAL
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
PT
MANUAL PARA INSTALAÇÃO E USO
TELEPÍTŐI ÉS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
HU
RO
MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE
DE
HANDBUCH FÜR DIE MONTAGE UND BENUTZUNG
DK
INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING
NAVODILA ZA VGRADITEV, PRIKLJUČITEV IN UPORABO
SI
HR
PRIRUČNIK ZA MONTAŽU I KORIŠTENJE
YU
PRIRUČNIK ZA MONTAŽU I KORIŠĆENJE
NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŹITIE
SK
RU
НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ - ПАСПОРТ
MONTUOTOJO IR VARTOTOJO VADOVAS
LT
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beretta MYNUTE GREEN 28 C.S.I.
Resumen de contenidos para Beretta MYNUTE GREEN 28 C.S.I.
- Página 1 MYNUTE GREEN C.S.I.-R.S.I. INSTALLER AND USER MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO MANUAL PARA INSTALAÇÃO E USO TELEPÍTŐI ÉS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE HANDBUCH FÜR DIE MONTAGE UND BENUTZUNG INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING NAVODILA ZA VGRADITEV, PRIKLJUČITEV IN UPORABO PRIRUČNIK ZA MONTAŽU I KORIŠTENJE PRIRUČNIK ZA MONTAŽU I KORIŠĆENJE NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŹITIE...
- Página 2 MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. Installer’s-user’s manual ................4 MYNUTE GREEN boiler complies with basic requirements of the following Directives: Gas directive 90/396/EEC; Yield directive 92/42/EEC; Boiler operating elements ................ 132 Electromagnetic compatibility directive 89/336/EEC; Low-voltage directive Hydraulic circuit ................134-135 Electric diagrams ................136-137 2006/95/EEC;...
- Página 3 MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. This handbook contains data and information for both users and Pričujoči priročnik vsebuje podatke in informacije, ki so namenjeni tako uporabniku, kot tudi vgraditelju. Posebej pa še: installers. In detail: • Poglavja ˝Namestitev in priključitev kotla, Hidravlični priključki, Priključitev •...
-
Página 4: Advertencias Y Seguridades
MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. ESPAÑOL 1 - ADVERTENCIAS Y SEGURIDADES Las calderas producidas en nuestras fábricas están construidas con No tocar la caldera si se encuentra con los pies descalzos y/o con componentes de máxima calidad, con el fin de proteger tanto al usua- partes del cuerpo mojadas o húmedas rio como al instalador de eventuales accidentes. -
Página 5: Limpieza De La Instalación Y Características Del Agua Del Circuito De Calefacción
ESPAÑOL • comprobar que todas las medidas sean exactas y luego hacer los agu- 6 - CONEXIÓN GAS jeros en la pared utilizando un taladrador con una broca del diámetro Antes de efectuar la conexión del aparato a la red del gas, verificar que: indicado anteriormente •... -
Página 6: Evacuación De Los Productos De La Combustióny Aspiración Aire
MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. nistrado con la caldera a la válvula para poder evacuar el agua en un de la caldera es indispensable que se utilicen nuestras tuberías originales recipiente exterior. u otras certificadas CE, así como que la conexión se realice de forma 2. -
Página 7: Datos Técnicos
ESPAÑOL Para efectuar la instalación hay que seguir las instrucciones suministradas Conductos coaxiales (Ø 80-125) (Fig. 9.3-B) con el kit accesorio específico para las calderas de condensación. Para esta configuración hay que instalar el correspondiente kit adaptador. Hay que prever una inclinación del conducto de evacuación de humos Los conductos coaxiales se pueden orientar en la dirección más adecuada de 1% hacia la caldera. -
Página 8: Technical Data
MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. 10 - TECHNICAL DATA 28 C.S.I. 32 C.S.I. 36 C.S.I. Tubos evacuación humos concéntricos Diámetro 60 - 100 60 - 100 60 - 100 Longitud máxima 7,80 7,80 7,80 Pérdida por la introducción de una curva 90°/45° 0,85/0,5 0,85/0,5 0,85/0,5... - Página 9 ESPAÑOL 12 R.S.I. 15 R.S.I. 25 R.S.I. 35 R.S.I. Instalación forzada abierta (B23P/B53P) Diámetro Longitud máxima Pérdida por la introducción de una curva 90°/45° 0,8/0,5 0,8/0,5 0,8/0,5 0,8/0,5 5 class 5 class 5 class 5 class Valores de emisiones con caudal máximo y mínimo con gas G20 *** Máximo CO s.a.inferior a p.p.m.
-
Página 10: Encendido Y Funcionamiento
MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. Índice de Wobbe inferior (a 15°C-1013 mbar) MJ/m 45,67 70,69 Poder calorífico inferior MJ/m 34,02 Presión nominal de alimentación mbar (mm H 20 (203,9) 37 (377,3) Presión mínima de alimentación mbar (mm H 10 (102,0) MYNUTE GREEN 15 R.S.I. - Página 11 ESPAÑOL Para los modelos R.S.I.: • CASO A sólo calefacción - regulación no aplicable • CASO B sólo calefacción + interacumulador exterior con termostato - regulación no aplicable • CASO C sólo calefacción + interacumulador exterior con sonda – para regular la temperatura del agua sanitaria almacenada en el interacumulador, girar el selector de temperatura: en el sentido de las agujas del reloj la temperatura aumenta y al contrario disminuye.
-
Página 12: Señalizaciones Luminosas Y Anomalías
MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. JUMPER EN POSICIÓN 1: 12.3 - Señalizaciones luminosas y anomalías preselección del campo de regulación de la temperatura de la calefacción Led verde más idónea según el tipo de instalación. Apagado = caldera en stand-by, llama ausente Jumper no montado - caso A Encendido = quemador encendido, la caldera funciona regularmente. -
Página 13: Regulaciones
ESPAÑOL • Comprobar el valor de CO : si el valor no resultase conforme a lo indica- modifica directamente la temperatura de alimentación sino que modifica el do en la tabla hay que utilizar el tornillo de regulación del máximo de la cálculo que determina el valor de forma automática, variando en el sistema la temperatura de referencia (0 = 20°C, para el nivel DÍA;... - Página 14 MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. 17 - TARJETA MATRÍCULA funcionamiento sanitario funcionamiento calefacción potencia máxima nominal potencia máxima útil grado de protección P. min presión mínima presión máxima sanitario presión máxima calefacción temperatura η rendimiento caudal especifico clase de NOx Tipo de gas Categoría Caldera de...
- Página 15 MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. MYNUTE GREEN C.S.I. MYNUTE GREEN R.S.I. 9 - Szifon 10 - Visszatérő ág NTC érzékelője 21 - Quemador [EN] - Boiler operating elements (C.S.I. - R.S.I.) 11 - Füstpróba 1 - Filling tap (C.S.I.) 22 - Intercambiador principal 12 - Füstgáz érzékelő...
- Página 16 MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. J - Pompa de circulatie I - Ventil sa tri izlaza MYNUTE GREEN C.S.I. K - Valva de evacuare aer inferioara J - Pumpa L - Vas de expansiune K - Ventil za ispust donjeg vazduha M - Sonda NTC retur L - Ekspanziona posuda N - Schimbator primar...
- Página 17 MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. E - Retur boiler acumulare T - Ispusni ventil gornjeg vazduha MYNUTE GREEN R.S.I. F - Tur incalzire U - Separator voda/vazduh G - Supapa de siguranta V - Ispusni ventil manualnog vazduha H - Valva de golire a instalatiei Z - Bojler (isporučuje se na zahtjev) I - By-pass automat L - Presostat...
- Página 18 MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. MYNUTE GREEN C.S.I.
- Página 19 MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. MYNUTE GREEN R.S.I.
- Página 20 MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. S.E. - Sonda exterior CN1÷CN5 - Magasfeszültségű csatlakozások [EN] - Multi-wire diagram (C.S.I. - R.S.I.) S.M. - Sonda alimentación temperatura circuito primario CN12 - Szerviz csatlakozás “L-N” polarisation is recommended Blu=Blue / Marrone=Brown / Nero=Black / Rosso=Red S.R.
- Página 21 MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. C.S.I. - R.S.I. C.S.I. - R.S.I. C.S.I. - R.S.I. T.A. T.A. C.S.I. R.S.I. termostato ambiente se tienen que calcular para V= dor horário devem estar dimensionados por V= 230 [EN] - Connecting the ambient thermostat and/or 230 Volt.
- Página 22 MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. 15 R.S.I. 25 - 35 R.S.I 28 - 32 - 36 C.S.I. [EN] - Circulator residual head [PT] - Altura total de elevação residual da bomba circuladora A - Residual head (x 100 mbar) A - Altura total de elevação residual (x 100 mbar) B - Capacity (l/h) B - Caudal (l/h) Graphs 1 and 2 show the residue head for the heating system according to fl...
- Página 23 MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. - 2.1 - 358,5 [EN] Dimensions in mm [ES] Medidas en mm 28 C.S.I. [PT] Medidas em mm 32 C.S.I. [HU] Méretek mm-ben 36 C.S.I. [RO] Dimensiuni in mm 12 R.S.I. [DE] Maße im mm 15 R.S.I.
- Página 24 MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. - 8.1 - - 8.2 - - 8.3 - - 8.4 - - 8.5 - - 9.1 - - 9.2 - B23P B53P 111,25 111,25 [EN] A - Rear outlet / B - Max 50 cm [ES] A - Salida trasera / B - Màx 50 cm [PT] A - Saída posterior / B - Máx 50cm [HU] A - Hátsó...
- Página 25 MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. - 9.3 - [EN] A - Fumes duct for intake in environments / B - Concentric duct for fumes outlet/air intake / C - Twin duct for fumes outlet/air intake / D - Adaptor Ø 60-80 [ES] A - Conducto humos aspiración en ambientes / B - Conducto concéntrico para evacuación de humos/extracción aire / C - Conducto desdoblados para evacuación de humos/extracción aire / D - Adaptador Ø...
- Página 26 MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. - 13.1 - - 13.2 - display - 13.4 - - 13.3 - Riduzione notturna PARALLELA Curva climatica GIORNO Curva climatica NOTTE + 5 C - 5 C Temperatura Esterna F - T80 - Set point temperatura maxima de incalzire in- [YU] [EN] A - Thermoregulation curves...
- Página 27 MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I. - 14.1 - - 15.1 - C.S.I. [EN] A - Maximum power adjustment screw / B - Minimum power adjustment screw [ES] A - Tornillo de regulación máxima potencia / B - Tornillo de regula- ción mínima potencia [PT] A - Parafuso de regulação da máxima potência / B - Parafuso de regulação da mínima potência...
- Página 28 MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I.
- Página 29 Via Risorgimento, 13 23900 Lecco - LC ITALY...