#1
#4
#9
nota: l
os coMponentes de drenaje se Muestran sólo
.
con fInes InforMatIVos
LÍNEAS Y TRAMPA DE DRENAJE DEL
CONDENSADO
Un calefactor a gas de condensación alcanza su alto nivel de
eficiencia extrayendo calor de los productos de combustión hasta
el punto en que se produce la condensación. El condensado
debe ser recogido en la trampa de drenaje del calefactor y
conducido a una ubicación de drenaje apropiada de acuerdo con
los códigos locales y nacionales.
Siga las instrucciones que se indican a continuación cuando
instale el sistema de drenaje. Consulte las siguientes secciones
para obtener detalles específicos sobre la instalación de la
trampa de drenaje del calefactor y los conectores de la manguera
de drenaje.
• Debe utilizarse la trampa de drenaje suministrada con el
calefactor.
• La trampa de drenaje debe estar imprimado en el momento
de la instalación.
• La línea de drenaje entre el calefactor y la ubicación del
drenaje debe cumplir con los códigos locales y nacionales.
• La línea de drenaje entre el calefactor y la ubicación del
drenaje debe mantener una pendiente de 1/4 de pulgada
por pie hacia abajo hacia el drenaje.
• No trabe la línea de drenaje en ningún otro lugar que no
sea en la trampa de drenaje suministrada con el calefactor.
• Si la línea de drenaje se dirige a través de un área que
pueda tener temperaturas cercanas o por debajo del
punto de congelación, se deben tomar precauciones para
evitar que el condensado se congele dentro de la línea de
drenaje.
• Si se instala un serpentín de aire acondicionado con el
calefactor, se puede utilizar un drenaje común. Se debe
instalar una t abierta en la línea de drenaje, cerca del
serpentín de enfriamiento, para aliviar la presión positiva
de aire del plenum del serpentín. Esto es necesario para
prohibir cualquier interferencia con el funcionamiento de la
trampa de drenaje del calefactor.
#2
#5
#8
#7
#10
Acoplamiento
Coupling
Codo de
100 Degree
#11
100 grados
Elbow
f
22
Igura
nota: e
n InstalacIones VertIcales
serpentÍn del aIre acondIcIonado puede drenar hacIa la
traMpa del calefactor sIeMpre y cuando haya una traMpa
entre el serpentÍn y la traMpa del calefactor y el tuBo
de drenaje no esté terMInando por deBajo del nIVel de
agua de la traMpa del calefactor
I
nforMacIón general de drenaje
Todos los modelos de calefactores vienen con una trampa de
drenaje instalada en fábrica. Para instalaciones verticales, la
trampa permanecerá en la posición de fábrica, excepto para una
contracorriente cuando el instalador desea que el drenaje salga
por el lado derecho. Todos los modelos de calefactores instalados
horizontalmente requieren que la trampa sea reubicada. Muchas
mangueras de drenaje tienen una arandela incorporada que
proporciona un sello de gabinete cuando se instalan. Consulte las
instrucciones siguientes para conocer el modelo y la posición de
instalación.
nota: a
MBos lados de la traMpa de drenaje deBen estar
IMprIMados antes del arranque InIcIal del horno
d
renaje suMInIstrado localMente
Drene el calefactor y el serpentín del aire acondicionado, si
corresponde, de acuerdo con los requisitos del código. En
instalaciones horizontales o a contraflujo, un acoplamiento de
goma instalado localmente permitirá retirar la trampa de drenaje
para su limpieza. La trampa de drenaje debe ser imprimada
antes del arranque inicial del horno. Cuando se conecta un
drenaje del serpentín de aire acondicionado al drenaje del
calefactor suministrado localmente, debe ventilarse, con una t
abierta instalada a una altura no superior a la parte inferior de la
caja colectora del calefactor para evitar que el condensado del
aire acondicionado vuelva a subir al calefactor si se bloquea el
drenaje común.
M
odelo de flujo ascendente Instalado VertIcalMente
La trampa y las mangueras instaladas en fábrica permanecen tal
como fueron enviadas. El drenaje del calefactor puede salir por
el lado derecho o izquierdo del gabinete del calefactor. Ambos
lados del gabinete tienen dos orificios de .875" de diámetro que
se pueden usar indistintamente para fines de drenaje y cableado
de bajo voltaje. Si se necesita una salida de drenaje más alta,
se puede agregar un orificio de .875" de diámetro en el área
mostrada en la Figura 22. Cualquier abertura del gabinete que
no se utilice debe ser sellada. No permita que la manguera de
drenaje se pandee o se caiga.
d
renaje salIendo por el lado derecho
1. Localice e instale el acoplamiento de drenaje de tubo/
manguera de 45º desde el exterior del gabinete (el
extremo dentado va en el gabinete) a través del orificio
en el lado derecho del gabinete y fíjelo con dos tornillos
autorroscantes #8 suministrados localmente (vea la Figura
23).
2. Localice la manguera de drenaje larga #3 y corte en la línea
"A".
3. Instale el extremo grande de la manguera #3 en la salida de
la trampa y fíjelo con una abrazadera de 1.25".
4. Instale el extremo más pequeño de la manguera #3 en un
codo de 45º y fíjelo con una abrazadera de 1".
5. Consulte la sección Drenaje suministrado localmente
para obtener instrucciones sobre el drenaje localmente
suministrado / instalado en la salida de la trampa del
calefactor.
21
,
el condensado del
.
.