Palabra De Señalización - Grundfos CUE Instrucciones De Seguridad E Información Importante

Español (ES) Instrucciones de seguridad e información importante
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de seguridad permiten familiarizarse rápida-
mente con las medidas de seguridad que deben tomarse al llevar
a cabo cualquier tarea relacionada con este producto.
Respete estas instrucciones de seguridad durante la manipula-
ción, la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento, la revi-
sión y la reparación de este producto.
Estas instrucciones de seguridad componen un documento com-
plementario; todas las instrucciones de seguridad aparecen de
nuevo en las secciones correspondientes de las instrucciones de
instalación y funcionamiento.
Mantenga estas instrucciones de seguridad cerca del lugar de
instalación para facilitar su consulta en el futuro.
Antes de proceder con la instala-
ción, lea este documento y la ver-
sión en línea de las instrucciones
de instalación y funcionamiento. La
instalación y el funcionamiento
deben tener lugar de acuerdo con
los reglamentos locales en vigor y
los códigos aceptados de prácticas
recomendadas.
Indicaciones de peligro
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y
de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes
símbolos e indicaciones de peligro.
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que,
de no corregirse, dará lugar a un
riesgo de muerte o lesión personal
grave.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que,
de no corregirse, podría dar lugar a
un riesgo de muerte o lesión perso-
nal grave.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que,
de no corregirse, podría dar lugar a
un riesgo de lesión personal leve o
moderada.
Las indicaciones de peligro tienen la siguiente estructura:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción del riesgo
Consecuencias de ignorar la advertencia
- Acciones que deben ponerse en práctica para evi-
tar el riesgo.
2
Notas
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y
de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes
símbolos y notas.
Respete estas instrucciones para
productos antideflagrantes.
Un círculo de color azul o gris con
un signo de admiración en su inte-
rior indica que es preciso poner en
práctica una acción.
Un círculo de color rojo o gris con
una barra diagonal y puede que
con un símbolo gráfico de color
negro indica que debe evitarse o
interrumpirse una determinada
acción.
No respetar estas instrucciones
puede dar lugar a un mal funciona-
miento del equipo o a daños en el
mismo.
Sugerencias y consejos que facili-
tan el trabajo.
Uso previsto
Los variadores de frecuencia CUE pueden utilizarse en instala-
ciones nuevas o existentes. El funcionamiento local se lleva a
cabo mediante el panel de control, que incluye una pantalla en la
que se muestra la estructura de menús. La estructura de menús
es idéntica a la empleada en las bombas E de Grundfos.
El funcionamiento remoto se efectúa mediante señales externas
(por ejemplo, entradas digitales o un bus de campo GENIbus).
Recepción del producto
ADVERTENCIA
Aplastamiento de los pies
Muerte o lesión grave
- Use calzado de seguridad durante el transporte y
no apile las cajas.
PRECAUCIÓN
Izado de cargas pesadas
Lesión personal leve o moderada
- Use equipos de izado adecuados para manipular
el producto.
- Respete la normativa local.