Información General; Indicaciones De Peligro; Notas; Palabra De Señalización - Grundfos CUE Instrucciones De Instalación Y Operación

2. Información general

2.1 Indicaciones de peligro

Las instrucciones de instalación y operación, instrucciones de
seguridad e instrucciones de mantenimiento de Grundfos pueden
contener los siguientes símbolos e indicaciones de peligro.
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, de no reme-
diarse, dará lugar a un riesgo de muerte o lesión per-
sonal grave.
AVISO
Indica una situación peligrosa que, de no reme-
diarse, podría dar lugar a un riesgo de muerte o
lesión personal grave.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, de no reme-
diarse, podría dar lugar a un riesgo de lesión perso-
nal leve o moderada.
Las indicaciones de peligro están estructuradas de la siguiente
manera:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción del riesgo
Consecuencias de ignorar la advertencia.
- Acciones que deben ponerse en práctica para evi-
tar el riesgo.

2.2 Notas

Las instrucciones de instalación y operación, instrucciones de
seguridad e instrucciones de mantenimiento de Grundfos pueden
contener los siguientes símbolos y notas.
Respete estas instrucciones para productos a
prueba de explosión.
Un círculo de color azul o gris con un signo de admi-
ración en su interior indica que es preciso poner en
práctica una acción.
Un círculo de color rojo o gris con una barra diagonal
y puede que con un símbolo gráfico de color negro
indica que debe evitarse o interrumpirse una deter-
minada acción.
No respetar estas instrucciones puede dar lugar a
una operación incorrecta del equipo o daños en el
mismo.
Sugerencias y consejos que facilitan el trabajo.

2.3 Referencias

Documentación técnica de los variadores de frecuencia CUE de
Grundfos:
• El manual contiene toda la información necesaria para poner
en operación un variador de frecuencia CUE.
• El folleto contiene toda la información técnica sobre el diseño
y las aplicaciones de los variadores de frecuencia CUE.
• Las instrucciones de mantenimiento contienen todas las ins-
trucciones necesarias para desarmar y reparar los variadores
de frecuencia.
La documentación técnica está disponible en Grundfos Product
Center (www.grundfos.com).
Si desea plantear alguna pregunta, póngase en contacto con la
delegación o el taller de reparación de Grundfos más cercanos.
3. Introducción de producto
3.1 Descripción del producto
La gama CUE está compuesta por variadores de frecuencia
externos que están específicamente diseñados para bombas.
La guía de puesta en marcha del variador de frecuencia CUE
permite al instalador configurar rápidamente los parámetros prin-
cipales de este y ponerlo en operación.
La conexión del variador de frecuencia CUE a un sensor o una
señal de control externa permite adaptar rápidamente la veloci-
dad de la bomba a la demanda real.
El panel de control mostrará las alarmas o los avisos que se pro-
duzcan.
Si la velocidad de la bomba supera la velocidad
nominal, la bomba se sobrecargará.

3.2 Uso previsto

Los variadores de frecuencia CUE pueden utilizarse en instala-
ciones nuevas o existentes. La operación local se lleva a cabo
mediante el panel de control, que incluye una pantalla en la que
se muestra la estructura de menús. La estructura de menús es
idéntica a la empleada en las bombas E de Grundfos.
La operación remota se efectúa mediante señales externas (por
ejemplo, entradas digitales o un bus de campo GENIbus).

3.3 Aplicaciones

La gama CUE y las bombas estándar de Grundfos son un com-
plemento de la gama de bombas E de Grundfos con variador de
frecuencia integrado.
Una solución CUE ofrece las mismas funciones que una bomba
E en los siguientes casos:
• para tensiones de red o rangos de potencia que la gama de
bombas E no cubra;
• en aplicaciones en las que no sea conveniente o admisible
usar un variador de frecuencia integrado.
3