Tabla de contenido
Publicidad
Garantie
Garantía
Garantie
Garantie
Durée de la garantie fabricant : 2 ans.
F
Cette garantie prend effet à la date d'achat du produit. Toutes demandes s' effectuent auprès de votre revendeur
La garantie fabricant ne pourra pas s'appliquer pour les cas suivant :
- Dysfonctionnement du à une cause étrangère au produit (choc, foudre, inondation, etc.)
- Utilisation de l'appareil n'étant pas en conformité avec cette notice d'utilisation.
- Non respect des consignes de sécurité.
- Utilisation de l'appareil n'ayant aucun rapport avec son utilisation première.
- Toutes modifications effectuées sur l'appareil ayant pour conséquence une modification des
caractéristiques d'origine.
- Toutes interventions réalisées hors du réseau de nos revendeurs agrées
- Toutes détériorations du produit dues
manquante ou inadaptée du produit lors de sa non utilisation
Duración de la garantía del fabricante: 2 años.
E
Esta garantía entra en vigor en la fecha de compra del producto. Cualquier solicitud sobre la garantía deberá hacerse al distribuidor
La garantía del fabricante no podrá aplicarse en los casos siguientes:
- Fallo de funcionamiento debido a una causa ajena al producto (golpes, rayos, inundaciones, etc.)
- Utilización del aparato sin respetar las indicaciones del presente manual de instrucciones.
- Incumplimiento de las instrucciones de seguridad.
- Utilización del aparato para un uso distinto del previsto originalmente.
- Modificaciones efectuadas en el aparato y que tengan como consecuencia la modificación de las características originales.
- Intervenciones efectuadas por personal ajeno a nuestros distribuidores autorizados
- Cualquier deterioro del producto debido a falta de protección o una protección inadecuada del producto durante su almacenamiento
o al incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento
Duur van de garantie van de fabrikant
NL
De garantie van de fabrikant
De garantie is niet van toepassing in geval van:
- Disfunctioneren wegens een niet in het product zelf gelegen oorzaak (schok, bliksem,
overstroming, etc.)
- Gebruik van het apparaat dat niet overeenkomt met de voorwaarden in deze gebruiksaanwijzing.
- Niet naleven van de veiligheidsvoorschriften.
- Gebruik van het apparaat dat geen enkel verband houdt met het gebruik waar het in
eerste instantie voor bedoeld is.
- Alle wijzigingen aangebracht aan het apparaat die een wijziging van de oorspronkelijke
kenmerken tot gevolg hebben.
- Elke interventie uitgevoerd buiten het netwerk van onze erkende verkopers.
- Alle beschadigingen van het product te wijten aan het niet in acht nemen van de onderhoudsinstructies of te wijten aan
ontbrekende of niet aangepaste bescherming van het product als het niet wordt gebruikt
D
Dauer der Herstellergewährleistung
Die Herstellergewährleistung
Ausgenommen von der Garantieleistung sind:
- Schäden, die durch äußere Ursachen entstanden sind (Blitzschlag, Wasser, usw.)
- Betrieb des Geräts außerhalb der in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Vorschriften
- Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise
- Zweckentfremdete Verwendung des Geräts
- Jegliche am Gerät vorgenommene Änderung, die zu einer Änderung der ursprünglichen
Eigenschaften führt
- Jegliche Intervention, die nicht von einem zugelassenen Händler durchgeführt wurde
- Jegliche Beschädigung des Produkts aufgrund der Nichteinhaltung der Pflege- und Wartungshinweise oder aufgrund
eines mangelnden oder ungeeigneten Schutzes des Produkts bei Nichtverwendung
au non respect des consignes d'entretien
: 2 jaar
gaat in op de datum van aankoop van het product .
: 2 Jahre
beginnt mit dem Kaufdatum des Produkts.
ou dues à une protection
Alle aanvragen moeten worden gedaan bij uw dealer
Alle Anfragen sind an Ihren Händler zu richten
14
Publicidad
Tabla de contenido
