FORGE ADOUR CHIT F 450 Manual Del Usuario página 7

Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Montage-instructies
Montageanleitung
Bague
Anilla
Ring
Ring
- Introduire l' axe de roue à travers les pieds 11
F
- Introduire les 2 roues 9 dans l'axe de roue 10
Les roues doivent être positionnées de façon à ce que la bague
se trouvant dans l'axe soit placée à l'extèrieur
- Insérer les rondelles crantées 5 sur l' axe de roue 10
en forçant
E
- Introduzca el eje de rueda a través de las patas 11
- Introduzca las 2 ruedas 9 en el eje de rueda 10
Las ruedas deberán posicionarse de modo que la anilla
que se encuentra en el eje quede colocada en el exterior
- Introduzca las arandelas dentadas 5 sobre el eje de rueda 10
a la fuerza
9
3
7
10
4
- Steek de wielas door de poten 11
NL
- Plaats de 2 wielen 9 op de wielas 10
De wielen moeten zo zijn geplaatst dat de ring
op de as aan de buitenkant zit
- Schuif de kartelringetjes 5 met kracht over
de wielas 10
D
- Schieben Sie die Radachse durch die Beine 11
- Setzen Sie die beiden Räder 9 auf die Radachse 10
Bringen Sie die Räder so an, dass der
an der Achse befindliche Ring außen sitzt
- Drücken Sie die Zahnscheiben 5 mit Kraft auf
die Radachse 10
3
3
9