3 SEGURIDAD
3.1 Advertencias de seguridad y usos no
permitidos
OBLIGATORIO
•
Leer cuidadosamente el manual de empleo antes de realizar
operaciones en la máquina.
•
La máquina deberá ser empleada solo para los usos para los que
ha sido construida.
•
Prestar atención a las señalizaciones situadas sobre la máquina.
•
Cuando se indique, deben utilizarse los equipos de protección individual.
•
Solamente el personal cualificado y oportunamente adiestrado
(MANTENEDOR) está autorizado a acceder a las partes de
la máquina protegidas por paneles para las operaciones de
mantenimiento extraordinario y reparación.
•
Cualquier intervención de mantenimiento ordinario por parte del
operador debe ser realizada con la máquina apagada y con el cable
de alimentación desconectado de la toma de corriente.
•
La máquina debe ser utilizada por un solo operador; se prohíbe la
presencia de otros encargados además del operador que puedan
alcanzar y tocar partes de la máquina durante la utilización.
•
La máquina debe ser utilizada por un operador que sea mayor de
edad y que esté en condiciones psicológicas y físicas consideradas
adecuadas por un médico especializado en medicina del trabajo.
•
Las sustancias que se pueden utilizar en la máquina, tales como
colorantes, barnices, disolventes, lubricantes y detergentes,
pueden perjudicar la salud. Manipular, almacenar y eliminar estas
sustancias de acuerdo con las normas vigentes y las instrucciones
suministradas con el producto.
•
Durante las operaciones de mantenimiento ordinario, antes de
acceder a la zona peligrosa, atenerse escrupulosamente a las
instrucciones de seguridad citadas en los capítulos correspondientes.
PROHIBIDO
•
Está prohibido el uso de envases con características que no
respetan los límites fijados en el presente manual.
•
Se prohíbe utilizar la sujeción de los platos para cerrar la tapa del
envase.
•
Se prohíbe subirse a la máquina.
•
Se prohíbe utilizar la máquina como superficie de trabajo;
asimismo, se prohíbe dejar objetos apoyados en la máquina
durante el funcionamiento.
•
LA MÁQUINA NO ES ANTIDEFLAGRANTE, POR LO TANTO NO
SE DEBE UTILIZAR EN ZONAS CLASIFICADAS (AMBIENTES CON
PELIGRO DE EXPLOSIÓN).
•
Se prohíbe fumar cerca de la máquina.
•
No usar llamas libres ni utilizar materiales que puedan generar
chispas y cebar un incendio.
•
La máquina no debe ser utilizada para uso alimentario.
•
El OPERADOR no debe realizar operaciones reservadas al
MANTENEDOR o el INSTALADOR. El fabricante NO responde por
daños derivados de la falta de respeto de esta prohibición.
•
Se prohíbe utilizar la máquina sin protecciones o con los
dispositivos de seguridad presentes en la máquina desactivados,
averiados o si no están presentes. Los paneles deberán mantenerse
rigurosamente cerrados.
•
Si la máquina se incendia no utilizar nunca agua. Utilizar solamente
extintores de polvo seco o de anhídrido carbónico siguiendo las
formas de uso y las advertencias indicadas por el fabricante y en
el extintor.
CLEVERmix 20
3 SEGURANÇA
3.1 Advertências de segurança e usos não
permitidos
OBRIGATÓRIO
•
Leia o manual do usuário minuciosamente antes de executar
qualquer operação na máquina.
•
A máquina deve ser utilizada somente para a sua finalidade
pretendida.
•
Prestar muita atenção aos sinais na máquina.
•
Quando estiver prescrito, utilizar os dispositivos de proteção
individual.
•
Somente pessoal qualificado e treinado adequadamente (TÉCNICOS
DE MANUTENÇÃO) está autorizado a acessar as partes da máquina
protegidas por painéis para manutenção extraordinária e reparos.
•
Qualquer intervenção de manutenção ordinária por parte do
operador deve ser efetuada com a máquina desligada e com o cabo
de alimentação desconectado da tomada de energia elétrica.
•
A máquina deve ser utilizada por um único operador; é proibida a
presença de outras pessoas além do operador que possam alcançar
e tocar partes da máquina durante o uso.
•
A máquina deve ser utilizada por um operador que seja maior de
idade e que esteja em condições psico-físicas definidas idôneas por
um médico do trabalho.
•
As substâncias que podem ser utilizadas na máquina, tais como
corantes, tintas, solventes, lubrificantes e detergentes, podem
ser danosas para a saúde; manusear, armazenar e tratar tais
substâncias segundo as normas vigentes e conforme as instruções
dadas com o produto.
•
Durante as operações de manutenção de rotina, seguir
cuidadosamente as instruções de segurança fornecidas nos
capítulos correspondentes antes de acessar a área de perigo.
PROIBIDO
•
É proibido usar latas com características diferentes daquelas
indicadas neste manual.
•
É proibido utilizar o fechamento dos pratos para fechar a tampa da
confecção.
•
É proibido subir na máquina.
•
É proibido utilizar a máquina como mesa de trabalho, e é também
proibido deixar objetos apoiados sobre a máquina durante o
funcionamento.
•
A MÁQUINA NÃO É ANTIDEFLAGRANTE E NÃO DEVE SER
UTILIZADA EM AMBIENTES COM PERIGO DE EXPLOSÃO.
•
É proibido fumar perto da máquina.
•
Não usar chamas livres ou material que poderia criar faíscas e
desencadear um incêndio.
•
A máquina não deve ser utilizada para uso alimentar.
•
O OPERADOR não deve executar operações reservadas ao TÉCNICO
DE MANUTENÇÃO ou ao TÉCNICO DE INSTALAÇÃO. O fabricante
NÃO poderá se responsabilizar por danos derivados da não
observância desta proibição.
•
É proibido utilizar a máquina sem proteções ou com os eventuais
dispositivos de segurança presentes na máquina desativados, em
avaria ou em falta. Os painéis devem ser mantidos fechados em
todas as vezes.
•
Se a máquina pegar fogo, nunca usar água. Utilizar somente
extintores de incêndio com pó seco ou anidrido carbônico,
seguindo as instruções de uso e as advertências fornecidas pelo
fabricante e transcritas no extintor.
- 6 -