Cambiando el idioma de la presentación
Para cambiar el idioma entre inglés y alemán utilice el proce-
dimiento siguiente.
1.
Alinee el interruptor POWER/Function con
REC o PLAY.
2.
Presione MENU.
3.
Seleccione "Language/Sprache" usando una
de las dos operaciones de tecla siguientes, y
luego presione SET/DISP.
Si está aquí
Seleccione ésto en la pantalla de menú
"FUNCTION"
Modo REC
Sprache"
Modo PLAY
"SET UP"
4.
Seleccione el ajuste que desea utilizar, y luego
presione SET/DISP.
Para hacer ésto
Visualizar el texto sobre la pantalla en
inglés
Visualizar el texto sobre la pantalla en
alemán
OTROS AJUSTES
OTROS AJUSTES
"SET UP"
"Language/
"Language/Sprache"
Seleccione este ajuste
English (Inglés)
Deutsch (Alemán)
S-122
Activando y desactivando el zumbido de
confirmación
Para activar y desactivar el zumbido que suena cada vez
que presiona un botón, utilice el procedimiento siguiente.
1.
Alinee el interruptor POWER/Function con
REC o PLAY.
2.
Presione MENU.
3.
Seleccione "Beep" usando una de las dos ope-
raciones de tecla siguientes, y luego presione
SET/DISP.
Si está aquí
Seleccione ésto en la pantalla de menú
Modo REC
"FUNCTION"
Modo PLAY
"SET UP"
4.
Seleccione el ajuste que desea utilizar, y luego
presione SET/DISP.
Para hacer ésto
Activar el zumbido de confirmación
Desactivar el zumbido de confir-
mación
"SET UP"
"Beep"
"Beep"
Seleccione este ajuste
On (Activado)
Off (Desactivado)