Página 1
Bedienungsanleitung zu Ölregler Manuel d‘instructions du régulateur de mazout Istruzioni per l‘uso del regolatore dell‘olio Manual de instrucciones del regulador de fueloil Instructions for Use for Toby Oil Controls Toby DVR5...
Página 2
On enlève la vis de vidange Rimozione della vite di scarico Desmontar los tornillos de vaciado Removing the draining screw Glutz AG, Segetzstrasse 13, 4502 Solothurn, Switzerland Tel. +41 32 625 65 20, Fax +41 32 625 65 43, www.glutz.com...
Página 3
Le bouton de réglage (1) du régulateur de mazout est-il dans la bonne position? Glutz AG, Segetzstrasse 13, 4502 Solothurn, Switzerland Tel. +41 32 625 65 20, Fax +41 32 625 65 43, www.glutz.com...
Página 4
Utilice siempre combustible limpio (fueloil/queroseno) sin componentes corrosivos añadidos. No fuerce nunca el regulador cuando lo manipule. Glutz AG, Segetzstrasse 13, 4502 Solothurn, Switzerland Tel. +41 32 625 65 20, Fax +41 32 625 65 43, www.glutz.com...
Página 5
Particular care must be taken to ensure that the control lever (4) is latched during operation. This is done in the case of Toby DVR5 by means of lifting or pulling it upwards. Toby DVR5 cannot be switched off at the control lever.