EcoFast FWD 380 Manual De Instrucciones página 10

MODEL
MODELLO
TR 23
FWD 380
TR 510 31,1 17,5 15,0 17,0
FWD 600
MODELL
TR 710 31,4 19,1 15,0 17,0
23
FWD 600 HS
510
Caratteristiche dimensionali e ingombri (in cm.)
710
A. Altezza del dissipatore;
B. Diametro del dissipatore;
MODELL
Dimensionale Angaben (in cm.)
C.
Distanza dal centro del dissipatore al tubo di scarico;
23
"C" indica il raggio massimo in tale zona mentre con la seguente formula B+(C/3) , si ottiene
A. Höhe des Küchenabfallentsorgers;
approssimativamente il massimo ingombro sul lato di scarico: orientare quindi il dissipatore in modo
B. Durchmesser des Küchenabfallentsorgers;
510
C. Abstand vom Zentrum des Küchenabfallentsorgers zum Abflussrohr;
conveniente.
"C" ist der maximale Radius, während Sie mit der Formel B + (C/3) den ungefähren Abstand auf der
D. A. Höhe des Küchenabfallentsorgers;
Distanza dalla base del lavello allo scarico del dissipatore;
710
Abflussseite erhalten: richten Sie den Küchenabfallentsorger dementsprechend aus.
B. Durchmesser des Küchenabfallentsorgers;
"D" indica la quota di scarico dal fondo del lavello: lo scarico a muro non dovrebbe superare tale
D.
Abstand vom Spülbecken zum Abfluss des Küchenabfallentsorgers;
C.
Abstand vom Zentrum des Küchenabfallentsorgers zum Abflussrohr;
quota.
"D" ist die Höhe des Abflusses vom Spülbeckenboden: Der Abfluss in der Wand darf diese Höhe nicht
"C" ist der maximale Radius, während Sie mit der Formel B + (C/3) den ungefähren Abstand auf der Dimensionale Angaben (in cm.)
überschreiten.
Abflussseite erhalten: richten Sie den Küchenabfallentsorger dementsprechend aus.
A. Höhe des Küchenabfallentsorgers;
D.
Abstand vom Spülbecken zum Abfluss des Küchenabfallentsorgers;
B. Durchmesser des Küchenabfallentsorgers;
L
"D" ist die Höhe des Abflusses vom Spülbeckenboden: Der Abfluss in der Wand darf diese Höhe nicht
ISTA DEI COMPONENTI
L D B
C. ISTE ER ESTANDTEILE
Abstand vom Zentrum des Küchenabfallentsorgers zum Abflussrohr;
überschreiten.
"C" ist der maximale Radius, während Sie mit der Formel B + (C/3) den ungefähren Abstand auf der
Abflussseite erhalten: richten Sie den Küchenabfallentsorger dementsprechend aus.
L D B
D. Abstand vom Spülbecken zum Abfluss des Küchenabfallentsorgers;
ISTE ER
"D" ist die Höhe des Abflusses vom Spülbeckenboden: Der Abfluss in der Wand darf diese Höhe nicht
überschreiten.
L D B
ISTE ER ESTANDTEILE
1) Verschluss
2) Spülbeckeneinsatz 1) Tappo
3) Gummidichtung
2) Piletta
4) Flachdichtung
3) Guarnizione in gomma
5) Schraubring
4) Guarnizione in cartone
6) Verschlussklemme
1) Verschluss
5) Ghiera dissipatore
7) Spritzschutz
2) Spülbeckeneinsatz
6) Morsetto con cerniera
8) Küchenabfallentsorger
3) Gummidichtung
7) Paraspruzzi
(A) Anschluss Spülmaschine
4) Flachdichtung
8) Dissipatore
9) Gummidichtung des Abflussrohrs
5) Schraubring
10) Ovalflansch
6) Verschlussklemme
11) Befestigungsschrauben
9) Guarnizione in gomma del collettore di scarico
7) Spritzschutz
12) Abflussrohr
10) Ghiera del collettore di scarico
8) Küchenabfallentsorger
13) Befestigungsring
11) Viti fissaggio collettore di scarico
(A) Anschluss Spülmaschine
14) Gummidichtung
9) Gummidichtung des Abflussrohrs
12) Collettore di scarico
15) T - Rohr
10) Ovalflansch
13) Ghiera serraggio collettore di scarico alla sifoneria
16) U - Rohr
11) Befestigungsschrauben
14) Guarnizione in gomma
17) Gebogenes Verbindungsrohr
12) Abflussrohr
15) Elemento a tre vie
18) Nebenanschluss
13) Befestigungsring
19) Anschlussrohr an die Wand
16) Collo d'oca
14) Gummidichtung
20) Verblendung
17) Curva raccordo a muro
15) T - Rohr
21) Ausziehbares Rohr
18) Presa di servizio
16) U - Rohr
17) Gebogenes Verbindungsrohr
19) Tubo innesto a muro
18) Nebenanschluss
20) Mascherina
19) Anschlussrohr an die Wand
21) Tubo estensibile
20) Verblendung
21) Ausziehbares Rohr
10
A B
A B
31,1 17,5 15,0 17,0
33,0 18,2 15,0
A B C
33,0 18,2 15,0
31,1 17,5 15,0 17,0
33,0 18,2 15,0
A B
MODELL
31,1 17,5 15,0 17,0
23
31,1 17,5 15,0 17,0
31,4 19,1 15,0 17,0
510
31,1 17,5 15,0 17,0
A B C D
710
31,4 19,1 15,0 17,0
31,1 17,5 15,0 17,0
Dimensionale Angaben (in cm.)
31,1 17,5 15,0 17,0
31,4 19,1 15,0 17,0
ESTANDTEILE
1) Verschluss
2) Spülbeckeneinsatz
3) Gummidichtung
4) Flachdichtung
5) Schraubring
6) Verschlussklemme
7) Spritzschutz
8) Küchenabfallentsorger
(A) Collegamento lavastoviglie
(A) Anschluss Spülmaschine
9) Gummidichtung des Abflussrohrs
10) Ovalflansch
11) Befestigungsschrauben
12) Abflussrohr
13) Befestigungsring
14) Gummidichtung
15) T - Rohr
16) U - Rohr
17) Gebogenes Verbindungsrohr
18) Nebenanschluss
19) Anschlussrohr an die Wand
20) Verblendung
21) Ausziehbares Rohr
C D
C D
17,5
D
17,5
17,5
C D