EcoFast FWD 380 Manual De Instrucciones página 16

MODEL
MODELLO
TR 23
FWD 380
TR 510 31,1 17,5 15,0 17,0
MODEL
FWD 600
MODEL
TR 23
TR 710 31,4 19,1 15,0 17,0
FWD 600 HS
TR 23
TR 510 31,1 17,5 15,0 17,0
Caratteristiche dimensionali e ingombri (in cm.)
TR 510 31,1 17,5 15,0 17,0
TR 710 31,4 19,1 15,0 17,0
A. Altezza del dissipatore;
TR 710 31,4 19,1 15,0 17,0
MODEL
B. Diametro del dissipatore;
Waste disposer installation dimension (in cm.)
C.
Distanza dal centro del dissipatore al tubo di scarico; TR 23
Waste disposer installation dimension (in cm.)
A. Disposer Height;
"C" indica il raggio massimo in tale zona mentre con la seguente formula B+(C/3) , si ottiene
B. Disposer Width;
TR 510 31,1 17,5 15,0 17,0
approssimativamente il massimo ingombro sul lato di scarico: orientare quindi il dissipatore in modo
A. Disposer Height;
C. Distance from disposer vertical centerline to the discharge tube;
B. Disposer Width;
conveniente.
"C" indicates the maximum ray required under the sink. With the following formula B+(C/3), it is
TR 710 31,4 19,1 15,0 17,0
C.
Distance from disposer vertical centerline to the discharge tube;
D.
Distanza dalla base del lavello allo scarico del dissipatore;
possible to approximately calculate the maximum space required on the drainage side: the disposer
"C" indicates the maximum ray required under the sink. With the following formula B+(C/3), it is
"D" indica la quota di scarico dal fondo del lavello: lo scarico a muro non dovrebbe superare tale
should then be oriented in a convenient way.
possible to approximately calculate the maximum space required on the drainage side: the disposer
Waste disposer installation dimension (in cm.)
D.
Distance from bottom of the sink bowl to the disposer discharge outlet;
quota.
should then be oriented in a convenient way.
"D" indicates the distance of the disposer discharge outlet from the bottom of the sink bowl: the
A. D. Disposer Height;
Distance from bottom of the sink bowl to the disposer discharge outlet;
kitchen drain must be lower than the disposer discharge outlet.
B. Disposer Width;
"D" indicates the distance of the disposer discharge outlet from the bottom of the sink bowl: the
C. Distance from disposer vertical centerline to the discharge tube;
kitchen drain must be lower than the disposer discharge outlet. L
ISTA DEI COMPONENTI
"C" indicates the maximum ray required under the sink. With the following formula B+(C/3), it is PARTS LIST
possible to approximately calculate the maximum space required on the drainage side: the disposer
PARTS LIST
should then be oriented in a convenient way.
D. Distance from bottom of the sink bowl to the disposer discharge outlet;
"D" indicates the distance of the disposer discharge outlet from the bottom of the sink bowl: the
kitchen drain must be lower than the disposer discharge outlet.
PARTS LIST
1) Sink stopper
2) Sink flange
1) Sink stopper
1) Tappo
3) Flange rubber gasket
2) Sink flange
2) Piletta
4) Flange cardboard washer
3) Flange rubber gasket
3) Guarnizione in gomma
5) Mounting ring
4) Flange cardboard washer
4) Guarnizione in cartone
6) Hinged clamp
5) Mounting ring
1) Sink stopper
5) Ghiera dissipatore
7) Splashguard
6) Hinged clamp
2) Sink flange
8) Disposer
6) Morsetto con cerniera
7) Splashguard
3) Flange rubber gasket
(A) Dishwasher connection
8) Disposer
7) Paraspruzzi
4) Flange cardboard washer
9) Tube rubber gasket
(A) Dishwasher connection
5) Mounting ring
8) Dissipatore
10) Tube flange
9) Tube rubber gasket
6) Hinged clamp
11) Tube flange screws
10) Tube flange
7) Splashguard
9) Guarnizione in gomma del collettore di scarico
12) Discharge tube
11) Tube flange screws
8) Disposer
10) Ghiera del collettore di scarico
13) Ring cap for tightening discharge tube to the waste
12) Discharge tube
(A) Dishwasher connection
11) Viti fissaggio collettore di scarico
trap
13) Ring cap for tightening discharge tube to the waste
9) Tube rubber gasket
12) Collettore di scarico
14) Rubber washer
trap
10) Tube flange
15) Three way element
14) Rubber washer 13) Ghiera serraggio collettore di scarico alla sifoneria
11) Tube flange screws
16) Goose neck
15) Three way element
12) Discharge tube 14) Guarnizione in gomma
17) Union elbow for wall fitting
16) Goose neck
13) Ring cap for tightening discharge tube to the waste
15) Elemento a tre vie
18) Service inlet
17) Union elbow for wall fitting
trap
16) Collo d'oca
19) Wall coupling tube
18) Service inlet
14) Rubber washer
17) Curva raccordo a muro
20) Cap
19) Wall coupling tube
15) Three way element
18) Presa di servizio
21) Corrugated and extensible pipe
20) Cap
16) Goose neck
19) Tubo innesto a muro
21) Corrugated and extensible pipe
17) Union elbow for wall fitting
20) Mascherina
18) Service inlet
21) Tubo estensibile
19) Wall coupling tube
20) Cap
21) Corrugated and extensible pipe
16
A B
A B
31,1 17,5 15,0 17,0
33,0 18,2 15,0
A B C D
33,0 18,2 15,0
A B C D
31,1 17,5 15,0 17,0
33,0 18,2 15,0
31,1 17,5 15,0 17,0
A B C D
31,1 17,5 15,0 17,0
(A) Collegamento lavastoviglie
C D
C D
17,5
17,5
17,5