Ideal 2270 Instrucciones De Uso página 21

•
Mögliche Störungen
• •
Incidents éventuels
•
Possibile malfunzionamento
•
Möjliga driftsstörningar
A
ok
B
ok
•
Possible malfunctions
•
Mogelijke storingen
•
Posibles fallos de funcionamiento
•
•
•
DE Maschine korrekt im Auffangbehälter
bzw. Unterschrank? (A)
Auffangbehälter ganz eingeschoben
(IDEAL 2260, IDEAL 2270)? (B)
EN Machine is placed correctly on the shred
bin or cabinet? (A)
Shred bin is pushed in? (IDEAL 2260,
IDEAL 2270) (B)
FR Vérifier que le mécanisme soit
correctement placé dans le réceptacle
ou dans le meuble (A)
Verifier que le réceptacle soit introduit
à fond dans le meuble (IDEAL 2260,
IDEAL 2270) (B)
NL Is de machine op de juiste wijze op de
afvalbak of onderkast geplaatst? (A)
Is de afvalbak volledig naar binnen
geschoven (IDEAL 2260,
IDEAL 2270) ? (B)
IT La macchina è posizionata
correttamente sul cestino o sul
mobiletto ? (A) Il cestino è inserito ?
(IDEAL 2260, IDEAL 2270) (B)
ES ¿La máquina está colocada
correctamente sobre la cabina? (A)
¿La cabina está correctamente
colocada? (2260, 2270 de IDEAL) (B)
SV Är maskinen korrekt placerad på
avfallsbehållaren / skåpet? (A)
Är avfallsbehållaren ordentligt inskjuten
(IDEAL 2260, IDEAL 2270)? (B)
- 21 -