Deutsch Betreibsanlietung - Nilfisk-Advance Gerni G3 Instrucciones De Manejo

20
EINLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
BESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
BEDIENUNGS-
UND INBETRIEBNAHMEANLEITUNG . . . . . .21
EINSCHALTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
AUSSCHALTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
RENIGUNGSMITTELBEIGABE. . . . . . . . . .21
FUNCTIES VAN DEDUWBEUGEL . . . . . . .21
AUSRÜSTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
HOCHDRUCKSCHLAUCH. . . . . . . . . . . . .21
FLIESSSANDFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . .21
LANZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
INSTAND HALTUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
CHECKLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . 53
2
15
16
6
2.1 Elektromotor
2.2 Pumpe
2.3 Wasserzufuhr
2.4 Wasserfilter
2.5 Druckauslaß
2.6 Hochdruckschlauch
2.7 Pistole
2.8 Hochdruckdüse
2.9 Lanzenkopf
2.10 Manometer
2.11 Mikroschalter
2.12 Sicherheitsventil
2.13 Reinigungsmittelinjektor
2.14 Kugelrückschlagventil )*
2.15 Dosierungsventil für
Reinigungsmittel )*
2.16 Reinigungsmittelschlauch )*
2.17 Schalter (Einschalten/
Ausschalten)
06951009.02

DEUTSCH BETREIBSANLIETUNG

Wir möchten
Hochdruckreiniger beglückwünschen. Wir sind
davon überzeugt, daß das Produkt voll und ganz
den Erwartungen entspricht, die Sie an ein Gerät
haben, das in einer der führenden Fabriken für
Hochdruckreiniger hergestellt wurde. Die
Gerni A/S deckt sämtliche Branchen mit
einem kompletten Programm von Kalt- und
Heißwasserreinigern
Zubehörsortiment.
Damit Sie die Leistung Ihres Hochdruckreinigers
voll nutzen können, bitten wir Sie und eventuelle
sonstige Benutzer, diese Bedienungsanleitung
durchzulesen. Die Bedienungsanleitung sollte
als ein fester Bestandteil des Hochdruckreinigers
betrachtet werden und dem Benutzer immer
zugänglich sein. Sie erklärt kurz den Aufbau und
die Bedienung des Hochdruckreinigers ab.
Die Bedienung des Hochdruckreinigers ist ein-fach
und unkompliziert. Entstehen dennoch Probleme,
die Sie auch mit Hilfe der Bedienungsanleitung
nicht selbst lösen können, wenden Sie sich an
unsere Kundendienstabteilung, die mit Erfahrung
Der Aufbau Ihres neuen Hochdruckreinigers geht
aus dem Funktionsdiagramm und der Zeichnung
Nr. 2 hervor. Das Gerät besteht aus einem
Elektromotor (2.1), der die Hochdruckpumpe
(2.2) betreibt. Durch den Wasserfilter (2.4) saugt
die Pumpe das Wasser von der Zufuhr (2.3) in
7
den Zylinderkopf. Die Pumpe erzeugt Druck und
preßt das Wasser durch den Druckauslaß (2.5)
in den Hochdruckschlauch (2.6), in die Pistole
(2.7) und durch die Laserdüse (2.8) hinaus.
Übersteigt der
len Betriebsdruck, öffnet ein eingebautes
17
9
Sicherheitsventil (2.12) den Umlauf und verhin-
10
dert somit Schäden am Hochdruckreiniger.
Wird der Pistolengriff nicht mehr aktiviert stoppt
den Motor.
2
EINLEITUNG
Sie zu Ihrem neuen
sowie einem breiten
BESCHREIBUNG
Wasserdruck den norma-
und Sachkenntnis zu Ihrer Verfügung steht.
Beachten Sie die Anweisungen in dieser Bedie-
nungsanleitung, können Sie sich eines wirt-
schaftlichen und zuverlässigen Betriebes Ihres
Hochdruckreinigers erfreuen. Wie bei einem Auto
können durch vorschriftsmäßige Wartung auch
bei einem Hochdruckreiniger die Funktionsdauer
verlängert und die Leistung erhöht werden.
Die Bedienungsanleitung
Referenzangaben, zum Beispiel (2.6), was
einen Hinweis auf das Bild Nr. 2 und den
Gegenstand Nr. 6 bedeutet (in diesem Fall: auf
den Hochdruckschlauch).
*) =Option
Der Betriebsdruck des Hochdruckreinigers ist am
Manometer *) (2.10) ablesbar.
Reinigungsmit tel wird
Reinigungsmittelschlauch )*
nen Behälter zugeführt. Die Justierung der
Konzentration wird mittels des Dosierventils
(2.15) vorgenommen.
NB! Wenn der Hochdruckreiniger mit heißem
Wasser über 30°C gespeist wird, muß die Pumpe
kein Wasser vom Behälter o. ä. saugen, es muß
aber mit Druck gespeist werden. Bei Temperatur
zwischen 30 und 40°C sollte der Druck minde-
stens 1 bar, zwischen 40 und 60°C mindestens
3 bar betragen.
G3
enthält
durch den
vom exter-