HYDAC International SK210 Instrucciones De Servicio página 22

5.3 Prüfen des Vorfülldrucks
Der Vorfülldruck (p
und Prüfvorrichtung FPU geprüft werden.
Bei kleinen Hydro-Speichern und wo es
möglich ist, sollte der Vorfülldruck (p
Füll- und Prüfvorrichtung geprüft werden, da
bei dieser Methode kein Gasverlust durch den
Prüfvorgang eintritt.
HINWEIS
Zeichnungen zum Text siehe Ausklappseite.
DE
Prüfen ohne Füll- und Prüfvorrichtung
FPU-1
Bei Anordnung des Hydro-Speichers gemäß
Ausklappseite oder mit Sicherheits- und
Absperrblock (SAF oder SAB) kann der
Vorfülldruck (p
geprüft werden.
– Hydraulisch gefüllten Kolbenspeicher mit
Absperrventil  vom System trennen.
– Kolbenspeicher flüssigkeitsseitig mit
Entlastungsspindel  langsam entleeren.
– Manometer  beobachten.
– Der Druck fällt zuerst langsam ab. Erst nach
völliger Entleerung des Hydro-Speichers fällt
der Druck schlagartig ab. Dieser Druck ist
gleich dem Vorfülldruck (p
Kolbenspeichers.
– Weicht der abgelesene Vorfülldruck (p
Solldruck ab, ist dieser, falls möglich, zu
korrigieren, siehe hierzu Abschnitt 4.3.
Prüfen mit Füll- und Prüfvorrichtung
FPU-1
Zum Prüfen und Füllen mit der Füll- und
Prüfvorrichtung FPU-1 siehe Abschnitt 4.3.
22
) kann mit und ohne Füll-
0
0
) auch über die Flüssigkeitsseite
0
) des
0
5.4 Prüfen auf Ölübertritt auf der
Gasseite
Bei kontinuierlichem und schnellem
Speicherbetrieb kann Öl über die
) ohne Kolbendichtungen auf die Gasseite gelangen.
Dies äußert sich wie folgt:
– Leistungseinbruch der Maschine oder Anlage
– höherer Gasfülldruck als zuvor
– Öl oder Ölnebelaustritt beim Öffnen der
Innensechskantschraube (210)
HINWEIS
Das Entfernen des Öls darf nur von geschultem
Fachpersonal durchgeführt werden. Hierfür
halten wir ausführliche Anleitungen bereit.
6. Lebensdauer
Kolbenspeicher haben, wie alle Druckbehälter,
Lebensdauergrenzen. Diese sind abhängig von
der Druckschwankungsbreite und der Anzahl
der Lastwechsel.
Mit der Konformitätserklärung werden Angaben
über zulässige Lastwechsel mitgeliefert. Diese
dienen dem Sachverständigen zur Festlegung
der Betriebszeit des Kolbenspeichers
(Gehäusefestigkeit) in Abhängigkeit der
Betriebsbedingungen der hydraulischen
Anlage.
) vom
0