Vigencia; Informaciones Generales - Vega VEGASWING 61 Instrucciones De Seguridad

1

Vigencia

Estas instrucciones de seguridad se aplican al interruptor de nivel vibratorio VEGASWING61/63(*).
CX*****N/W** según el certificado de control de tipos PTB 00 ATEX 2217 X, edición 01 (Número de
certificación en la placa de características) y para todos los equipos con el número de instrucción
de seguridad (50660) en la placa de características.
Objetivo de la evaluación del VEGASWING en la versión con tipo de protección seguridad intrínse-
ca "Ex i" son los tipos VEGASWING61/63(*).CX*****N/W**.
Las versiones VEGASWING61/63(*).CX*****N/W** con las características„CA", „CM" y „CK" en la
placa de características, son versiones certificadas con el tipo de protección seguridad intrínseca
o el tipo de protección seguridad intrínseca así como con un certificado naval/protección contra
sobrellenado o certificado de polvo.
Característica "CX" en el código
de tipo:
Característica "CA" en el código
de tipo:
Característica "CM" en el código
de tipo:
Característica "CK" en el código
de tipo:
La protección contra explosión de polvo, la certificación de construcción naval y la certificación co-
mo protección contra sobrellenado no son objetos de evaluación y valoración según el certificado
de control de tipo UE PTB 00 ATEX 2217 X, edición 01.
2

Informaciones generales

Los VEGASWING61/63(*).CX*****N/W** sirven para el monitoreo o el control de niveles en zonas
con riesgo de explosión.
Los medios a medir pueden ser también líquidos inflamables, gases, nieblas o vapores.
Los VEGASWING61/63(*).CX*****N/W** son apropiados para el empleo en las atmósferas explo-
sivas de todas las sustancias inflamables de los grupos explosivos IIA, IIB, y IIC, para aplicaciones
que exigen equipos categoría 1G, categoría 1/2G o categoría 2G.
Cuando los VEGASWING61/63(*).CX*****N/W** se instalan y operan en zonas con riesgo de explo-
sión, hay observar las disposiciones generales de instalación para la protección contra explosión
EN 60079-14, así como estas instrucciones de seguridad.
Hay que observar siempre el manual de instrucciones así como las especificaciones generales de
montaje o normas para equipos eléctricos, aplicables para la protección contra explosión.
La instalación de equipos con riesgo de explosión tiene que ser realizada básicamente por perso-
nal especializado.
Instrumento categoría 1G (Instrumento EPL Ga)
Los VEGASWING61/63(*).CX*****N/W** se instalan en áreas con riesgo de explosión, que requie-
ren un instrumento categoría 1G.
Instrumento categoría 1/2G (Instrumento EPL Ga/Gb)
La carcasa de la electrónica se monta en zonas con riesgo de explosión que requieren el montaje
de un instrumento categoría 2G. El elemento de conexión a proceso se monta en la barrera de
separación que divide entre sí las áreas en las que se requieren instrumentos de categoría 2G ó
1G. El sistema de antena con los elementos mecánicos de fijación se monta en áreas con riesgo de
explosión que requieren instrumentos de categoría 1G.
4
Certificado seguridad intrínseca Ex ia
Certificado seguridad intrínseca así como protección contra sobrellenado
Certificado seguridad intrínseca y certificado naval
Certificado seguridad intrínseca y certificado de polvo
VEGASWING 61, 63