Belle PCX 450 Manual Del Operador página 272

29
1
2
4
3
Bedplate and Front Cover (Hatz), Plaque d'assise et Capot Avant (Hatz),
Bancada y Cubierta delantera (Hatz), Placa de Apoio e Tampa Frontal (Hatz)
1 151/99907 .........Front Cover - Orange ..... Capot Avant - Orange ............
1 151/99908 .........Front Cover - Green ....... Capot Avant - Vert ................. Cubierta Delantera - Verde ....... Tampa Frontal - Verde ..............................................................1
1 151/99909 .........Front Cover - Blue .......... Capot Avant - Bleu................. Cubierta Delantera - Azúl ........ Tampa Frontal - Azul ................................................................1
1 151/99910 .........Front Cover - Red ........... Capot Avant - Rouge .............
1 151/99911 .........Front Cover - Yellow ....... Capot Avant - Jaune .............. Cubierta Delantera - Amarillo ... Tampa Frontal - Amarelo ...........................................................1
1 151/99912 .........Front Cover - Yellow ....... Capot Avant - Jaune .............. Cubierta Delantera - Amarillo ... Tampa Frontal - Amarelo ................. Hewden ............................1
1 151/99952 .........Front Cover - White ........ Capot Avant - Blanc ............... Cubierta Delantera - Blanco ..... Tampa Frontal - Branco .............................................................1
2 Item 3 ..........Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha ............................................... M5 ....................................3
3 7/8059 ...............Screw .............................. Vis .......................................... Tornillo ...................................... Parafuse .......................................... M8 x 16 ............................3
4 Item 3 ..........Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha ............................................... M5 ....................................3
5 151/00500 .........Bedplate ......................... Plaque d'assise...................... Bancada ................................... Placa de Apoio ................................ Hatz .................................1
6 21.0.333 ............Anti-Vibration Mount ....... Tampon antivibratoire ............ Montura antivibratoria ............... Bloco Anti-vibração ....................................................................1
7 151.0.081 ..........Engine Clamp ................. Plaque de Serrage de Motor..
8 4/8006 ...............Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha ............................................... M8 ....................................1
9 4/8003 ...............Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha ............................................... M8 ....................................1
10 7/8052 ...............Screw .............................. Vis .......................................... Tornillo ...................................... Parafuse .......................................... M8 x 45 ............................1
11 02.0.031 ............Screw .............................. Vis .......................................... Tornillo ...................................... Parafuse .......................................... M8 x 60 ............................1
12 151.0.049 ..........Engine Clamp ................. Plaque de Serrage de Motor..
13 4/8003 ...............Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha ............................................... M8 ....................................1
14 05.3.066 ............Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha .........................................................................................4
15 4/6005 ...............Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha ............................................... M6 ....................................4
16 02.0.012 ............Screw .............................. Vis .......................................... Tornillo ...................................... Parafuse .......................................... M6 x 16 ............................4
17 151.0.168 ..........Belt Guard ...................... Capot de courroie .................. Protector de la correa .............. Guarda da Cinta ............................. Hatz .................................1
18 02.0.120 ............Screw .............................. Vis .......................................... Tornillo ...................................... Parafuse .......................................... M8 x 100 ..........................1
19 7/10025 .............Screw .............................. Vis .......................................... Tornillo ...................................... Parafuse .......................................... M10 x 12 ..........................2
20 7/8008 ...............Screw .............................. Vis .......................................... Tornillo ...................................... Parafuse .......................................... M8 x 16 ............................4
21 8/6011 ...............Nut .................................. Ecrou ..................................... Tuerca ...................................... Porca ............................................... M6 ....................................3
22 4/8003 ...............Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha ............................................... M8 ....................................4
23 4/8006 ...............Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha ............................................... M8 ....................................4
24 01.5.026 ............Nut .................................. Ecrou ..................................... Tuerca ...................................... Porca ............................................... M5 ....................................3
25 7/10004 .............Screw .............................. Vis .......................................... Tornillo ...................................... Parafuse .......................................... M10 x 20 ..........................1
26 4/1003 ...............Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha ............................................... M10 ..................................1
27 4/1005 ...............Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha ............................................... M10 ..................................1
28 7/10026 .............Screw .............................. Vis .......................................... Tornillo ...................................... Parafuse .......................................... M10 x 35 ..........................2
29 151.0.022 ..........Spacer ............................ Entretoise ............................... Espaciador ................................ Espaçador .................................................................................2
30 21.0.259 ............Grommet-Tube End ........ Passe
24
28
27
5
6
Fil-Extrémité du tube... Anillo-Extremo Tubo ................. Anel Isolante-Extremidade do tubo ...........................................2
25
26
30
9
12
7
9
11
10
....
......... Tampa Frontal - Vermelho ........................................................1
............... Placa de Base ...........................................................................1
............... Placa de Base ...........................................................................1
272
23
22
20
21
19
18
13
14
............................................................1
2-04
17
15
16
2-04