Página 1
Rack Zubehör TV Toebehoren TV Accessories TV Accessoires TV Accessori TV Accesorios TV Rack 110.30 Rack 110.30 SW Montageanleitung, Montage-instructies, Installation instructions, Instructions de montage, Istruzioni di montaggio, Instrucciones de montaje...
Rack - 3 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Safety Instructions Beachten Sie die Informationen dieser Anleitung. Neem de aanwijzingen in de handleiding in See the information in the manual. acht.
Página 4
Rack - 4 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Safety Instructions Transportieren Sie das Rack nicht mit der Front Transporteer het rack nooit met het front naar be- Do not move the rack with the front facing nach unten.
Sie unter folgender Adresse herunterladen: volgende adres: address: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/ ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/ ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/ .../69480T00_Individual Rack 110.30 .../69480T00_Individual Rack 110.30 .../69480T00_Individual Rack 110.30 De plus, des téléviseurs plua anciens peuvent également Sul rack è possibile montare anche apparecchi TV più También pueden montarse televisores más antiguos en être montés sur le rack (voir tableau en dessous).
Rack - 7 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Rack vorbereiten Rack voorbereiden Rack preparation Montage TV-Halterung Montage TV-houder TV bracket assembly Préparation du rack Predisposizione del rack Preparación del Rack Montage du support téléviseur Montaggio del supporto TV Montaje del soporte de TV Zuerst muss die Abdeckplatte des Racks demontiert...
Rack - 8 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Den Trägersockel (S) mit zwei Schrauben (F) auf der Trägerplatte (B) fixieren. Die Trägerplatte (mit Trägersockel) auf der Rack- oberseite anbringen und mit vier Schrauben (G) befestigen.
Rack - 9 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Rack vorbereiten Rack voorbereiden Rack preparation Rack justieren Rack afstellen Rack adjustment Préparation du rack Predisposizione del rack Preparación del Rack Ajustage du rack Regolazione del rack Ajuste del Rack Im Rackinneren befindet sich über jedem Fuß...
Rack - 10 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Individual 32 LED/3D Individual 32 LED/3D Individual 32 LED/3D TV auf Rack montieren TV op rack monteren Mount TV on rack Individual 32 LED/3D Individual 32 LED/3D Individual 32 LED/3D Montage du téléviseur sur le rack...
Página 11
Rack - 11 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Individual 32 LED/3D Individual 32 LED/3D Individual 32 LED/3D TV auf Rack montieren TV op rack monteren Mount TV on rack Individual 32 LED/3D Individual 32 LED/3D Individual 32 LED/3D Montage du téléviseur sur le rack...
Rack - 12 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Individual 40/46/55 LED/3D Individual 40/46/55 LED/3D Individual 40/46/55 LED/3D TV auf Rack montieren TV op rack monteren Mount TV on rack Individual 40/46/55 LED/3D Individual 40/46/55 LED/3D Individual 40/46/55 LED/3D Montage du téléviseur sur le rack...
Página 13
Rack - 13 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Individual 40/46/55 LED/3D Individual 40/46/55 LED/3D Individual 40/46/55 LED/3D TV auf Rack montieren TV op rack monteren Mount TV on rack Individual 40/46/55 LED/3D Individual 40/46/55 LED/3D Individual 40/46/55 LED/3D Montage du téléviseur sur le rack...
Rack - 17 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Xelos 32/40/46 Xelos 32/40/46 Xelos 32/40/46 TV auf Rack montieren TV op rack monteren Mount TV on rack Xelos 32/40/46 Xelos 32/40/46 Xelos 32/40/46 Montage du téléviseur sur le rack Montaggio dell‘apparecchio TV sul rack Montaje del TV en el Rack...
Página 18
Rack - 18 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje 1 Schraube mit Beilagscheibe aus X1, 2 Schrauben aus X2 herausschrauben und aufbewahren. Standfuss vom TV-Gerät lösen und abziehen. Montageschritt 5 gilt nur für TV-Geräte vom Typ XELOS 32.
Página 19
Rack - 19 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje TV-Gerät auf Adapter (A) aufsetzen. Aufbewahrte Schrauben aus Löchern X2 wieder in X2 einstecken und handfest anschrauben. Montageschritt 8 gilt nur für TV-Geräte vom Typ XELOS 40/46.
Rack - 20 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Connect ID 32-46 Connect ID 32-46 Connect ID 32-46 TV auf Rack montieren TV op rack monteren Mount TV on rack Connect ID 32-46 Connect ID 32-46 Connect ID 32-46 Montage du téléviseur sur le rack...
Página 21
Rack - 21 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Zwei Zentrierstifte (Z) einsetzen und Adapterteil (G) mit Schrauben (I) und Scheiben (K) an der Rackhalterung handfest anschrauben. Adapterbasis (F) mit drei Schrauben (H) oben am vorher montierten Adapterteil (G) handfest anschrauben.
Página 22
Rack - 22 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje TV-Gerät auf weiche Unterlage legen und Kabelfachabdeckung abnehmen. Achtung! TV-Gerät muss bei der Montage von 2 Personen gehalten werden! TV-Gerät auf TV-Halter aufsetzen (hält ohne Schrauben).
Página 23
Rack - 23 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Zum Einstellen des Neigungswinkels des TV-Geräts, Schraube (J) mit Sechskantschlüssel SW5 etwas lösen. Gewünschten Neigungswinkel einstellen. Schraube (J) mit Sechskantschlüssel festziehen (handfest). Kabelfachabdeckung wieder einsetzen. Voor het instellen van de hellingshoek het tv-toestel schroef (J) met inbussleutel SW5 iets losmaken.
Rack - 24 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Rack 110.30 110.30 110.30 Aufstellung Opstelling Set-up Rack 110.30 110.30 110.30 Installation Installazione Colocación Im Rackinneren befinden sich zwei Schubfächer in denen CD‘s / DVD‘s aufbewahrt werden können.
Rack - 25 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Rack 110.30 SW 110.30 SW 110.30 SW Aufstellung Opstelling Set-up Rack 110.30 SW 110.30 SW 110.30 SW Installation Installazione Colocación In allen Fächern, in die Geräte eingestellt werden können, befinden sich im Boden Belüftungs-...
Rack - 26 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Rack verkabeln Rack bekabelen Rack Cabling Câblage du rack Cablaggio del rack Cableado del Rack Kabel am TV-Gerät anschließen (wie in dessen Bedienungsanleitung beschrieben). Kabel wie dargestellt verlegen (mit dem mitgelieferten Kabelschlauch, D) und durch die Öffnung hinten im Rack in das Rackinnere führen.
Rack 110.30 Art. Nr. 69480xxx Rack 110.30 SW Art. Nr. 50482xxx Deutschland Printed in Germany AP 07.12 Loewe Opta GmbH Customer Care Center Änderungen vorbehalten.