Emerson FISHER 3311 Manual De Instrucciones página 4

Transductores 846 y 3311
(1)
Señal de entrada
Funcionamiento estándar:
4 a 20 mA cc, 4 a 12 mA cc ó 12 a 20 mA cc. Rango
dividido ajustable en campo
10 a 50 mA cc. Consultar a la fábrica para la entrada
de rango dividido. Sólo acción directa
Funcionamiento en multirango:
4 a 20 mA cc. Consultar a la fábrica para la entrada
de rango dividido
10 a 50 mA cc. Consultar a la fábrica para la entrada
de rango dividido. Sólo acción directa.
(1,5)
Señal de salida
Funcionamiento estándar:
(Consultar a la fábrica para la salida de rango
dividido)
Acción directa (span mínimo de 6 psi)
Salidas típicas: 0,2 a 1,0 bar (3 a 15 psi).
Rangeabilidad entre 0,1 y 1,2 bar (1 y 18 psi).
Acción inversa (span mínimo de 11 psi)
Salidas típicas: 1,0 a 0,2 bar (15 a 3 psi)
Rangeabilidad entre 1,2 y 0,1 bar (18 y 1 psi).
Funcionamiento de multirango:
Acción directa (span mínimo de 6 psi)
Salidas típicas: 0,2 a 1,9 bar (3 a 27 psi), 0,4 a
2 bar (6 a 30 psi) y 0,3 a 1,7 bar (5 a 25 psi).
Rangeabilidad entre 0,03 y 2,3 bar (0.5 y 33 psi).
Acción inversa (span mínimo de 11 psi)
Salidas típicas: 1,9 a 0,2 bar (27 a 3 psi), 2 a
0,4 bar (30 a 6 psi) y 1,7 a 0,3 bar (25 a 5 psi)
Rangeabilidad entre 2,3 y 0,03 bar (33 y 0.5 psi).
(1,7)
Presión de suministro
Funcionamiento estándar
1,2 a 1,6 bar (18 a 24 psi)
Funcionamiento de multirango
(4)
0,2 bar (3 psi) mayor que la máxima presión de
salida calibrada
Máxima: 2,4 bar (35 psi)
Fluido: Aire o gas natural
Capacidad del aire de salida
3
Estándar: 6,7 m /hr normales (4.0 scfm) a una
presión de suministro de 1,4 bar (20 psi)
1–4
Tabla 1-1. Especificaciones
(6)
(2)
Multirango: 9,0 m
presión de suministro de 2,5 bar (35 psig)
Consumo de aire en estado estable
3
0,3 m /hr normal (0.20 scfm) a una presión de
suministro de 1,4 bar (20 psi)
Límites de temperatura
: –40 a 85 _C (–40 a 185 _F)
(1)
Operación
Almacenamiento
Límites de humedad
0 a 100% de humedad relativa con condensación.
(3)
Rendimiento
Nota: el funcionamiento de todos los transductores
tipo 846 y modelo 3311 se verifica usando sistemas
de fabricación automatizados por ordenador para
garantizar que todas las unidades enviadas cumplan
con sus especificaciones de funcionamiento.
(1)
Linealidad , histéresis
del span.
Efecto de temperatura (efecto total incluyendo el
cero y el span): "0,07%/_C (0,045%/_F) del span
Efecto de vibración: "0,3% del span por g durante
las siguientes condiciones:
5 a 15 Hz a un desplazamiento constante de 4 mm
15 a 150 Hz a 2 g. 150 a 2000 Hz a 1 g. según la
norma SAMA PMC 31.1, Sec. 5.3, Condición 3,
estado estable
Efecto de choque: "0,5% del span, cuando se
prueba según la norma SAMA PMC 31.1, Sec. 5.4.
Efecto de la presión de suministro: muy pequeño
Interferencia electromagnética (EMI): probado de
acuerdo a IEC 61326-1 (Edición 1.1). Cumple con los
niveles de emisión para equipo clase A (áreas
industriales) y equipo clase B (áreas domésticas).
Cumple con los requisitos de inmunidad para áreas
industriales (Tabla A.1 en el documento de
especificaciones IEC).
Para radiofrecuencia conducida—Rendimiento EMI
dentro de 1% del span de salida a una frecuencia
superior a 8 MHz.
El rendimiento de inmunidad se muestra en la
tabla 1-2.
Sensibilidad de fugas
para fugas corriente abajo de hasta 5,0 m
normales (3.0 scfm).
Efecto de presión excesiva: menor que 0,25% del
span para mala aplicación de presión de suministro
de hasta 7,0 bar (100 psi) por menos de 5 minutos al
puerto de entrada.
Protección contra polaridad invertida: no ocurre
daño al invertir la corriente de suministro normal (4 a
20 mA) o al aplicar mal hasta 100 mA.
– Continúa –
Manual de instrucciones
Formulario 5739
Noviembre de 2005
3
/hr normales (6.0 scfm) a una
(1,2)
(7)
:–40 a 93 _C (–40 a 200 _F)
(1)
y repetibilidad: "0,3%
(1)
(2)
: menor que 1,0% del span
3
/hr