Puesta en servicio
Capítulo 2
Termofluido y superficies fríos o calientes
QUEMADURAS EN LAS EXTREMIDADES
Evite el contacto directo con el termofluido o con las superficies.
Utilice el equipo de protección personal adecuado (p.ej. guantes resistentes a temperaturas
altas, gafas de protección, calzado de seguridad).
Para conectar las aplicaciones utilice únicamente mangueras de regulación de la temperatura que sean
compatibles con el termofluido empleado. Cuando seleccione las mangueras de regulación de la tempera-
tura observe también el rango de temperatura en el que se deben emplear las mangueras.
▪ Le recomendamos que utilice para su equipo de termorregulación únicamente mangueras de
regulación de la temperatura aisladas. El operario es responsable del aislamiento de la grifería de
conexión.
▪ Para la conexión al suministro con agua refrigerante le recomendamos usar únicamente mangue-
ras blindadas. Encontrará mangueras de regulación de la temperatura y de agua refrigerante ais-
ladas en el catálogo de Huber, en accesorios.
2.6
Entrecaras y pares de apriete
Observe las entrecaras que resultan para la conexión de la bomba en el equipo de termorregulación.
La siguiente tabla presenta las conexiones de bombas y las entrecaras que conllevan, así como los
pares de apriete. A continuación hay que realizar siempre un ensayo de estanqueidad, y de ser
necesario, apretar las uniones. Los valores de los pares de apriete máximos (véase tabla) no deben
ser superados.
Vista general
Conexión de
Entrecaras y
la bomba
pares de apriete
M16x1
M24x1,5
M30x1,5
M38x1,5
2.7
Equipo de termorregulación con refrigeración por agua
Conductos eléctricos abiertos debajo del equipo de termorregulación en temperaturas de entra-
da del agua refrigerante inferiores a 10 °C
MUERTE POR DESCARGA ELÉCTRICA ENTRADA DE AGUA EN EL CONDUCTO ELÉCTRICO.
Con una temperatura de entrada del agua refrigerante inferior a 10 °C se puede generar con-
densación en el equipo de termorregulación y en las conexiones de agua refrigerante. La con-
densación se genera por un alto nivel de humedad atmosférica en los componentes por los que
pasa el agua refrigerante. Para ello el agua condensada sale por debajo del equipo de termo-
rregulación.
Los conductos eléctricos situados debajo del equipo de termorregulación tienen que estar
protegidos ante entrada de líquido.
Uso de mangueras y/o conexiones de mangueras inadecuadas/defectuosas
LESIONES
Termofluido
Utilizar mangueras y/o conexiones de manguera profesionales.
Revisar a intervalos regulares la estanqueidad y la calidad de las mangueras y de las conexio-
nes, y si fuese necesario tomar las medidas apropiadas (sustitución).
Aislar o bien proteger las mangueras de regulación de temperatura contra contacto/carga
mecánica.
Agua refrigerante
Para los requisitos de seguridad más exigentes se deben emplear mangueras blindadas.
Cerrar la alimentación de agua refrigerante al equipo de termorregulación incluso en la inacti-
vidad a corto plazo (p.ej. durante la noche).
V1.4.0es/11.04.16//1.30
Entrecaras tuerca
Entrecaras boquilla
de unión
19
27
36
36
46
Queda excluida cualquier responsabilidad por errores y erratas.
Par de apriete recomen-
de conexión
dado en Nm
17
27
32
36
46
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Par de apriete
máximo en Nm
20
24
47
56
79
93
79
93
130
153
Minichiller®, Unichiller®
23