MANUAL DE INSTRUCCIONES
3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.2
28
Minichiller®, Unichiller®
Descripción del funcionamiento
Descripción del funcionamiento del equipo de termorregula-
ción
Funciones generales
Los refrigeradores de circulación son equipos de termorregulación que se emplean sobre todo para
la expulsión del calor del proceso y se utilizan como alternativa económica al agua de refrigeración
(agua potable).
Con la potente tecnología frigorífica puede conseguir los correspondientes breves tiempos de en-
friamiento.
Otras funciones
Una bomba garantiza una buena circulación del termofluido. En la pantalla LED puede leer la tempe-
ratura actual. Con un teclado simple puede indicar un nuevo punto de ajuste.
Opcionalmente puede ampliar su equipo de termorregulación con una interfaz digital (RS232).
Los equipos de termorregulación con calentador disponen de una protección de sobretemperatura
conforme a DIN EN 61010-2-010 independiente del circuito de regulación.
Información sobre el termofluido
Inobservancia de la ficha técnica de seguridad del termofluido a emplear
LESIONES
Peligro de lesiones oculares, cutáneas, de las vías respiratorias.
La ficha técnica de seguridad del termofluido a emplear debe ser obligatoriamente leída antes
de su uso, observando su contenido.
Observe las normas/instrucciones de trabajo locales.
Utilice el equipo de protección personal adecuado (p.ej. guantes resistentes a temperaturas
altas, gafas de protección, calzado de seguridad).
Peligro de resbalamiento por contaminación - en el suelo y en el lugar de trabajo.
Inobservancia de la compatibilidad del termofluido con su equipo de termorregulación
DAÑOS MATERIALES
Con temperaturas inferiores a 3 °C, no se puede utilizar agua como termofluido sin agregar
anticongelante (peligro de congelación y posible destrucción del evaporador).
Observe la distribución en clases de su equipo de termorregulación según DIN 12876.
Hay que garantizar la resistencia de los siguientes materiales al termofluido: acero inoxidable
1.4301/ 1.4401 (V2A), cobre, níquel, FKM, fundición roja/latón, cementación por plata, y plásti-
co.
¡La viscosidad máxima del termofluido no debe superar en la temperatura de trabajo más baja
50 mm²/s!
¡La densidad máxima del termofluido no debe superar 1 kg/dm³!
Operación permitida si se usa agua como termofluido (sin glicol):
Termofluido:
Temperatura:
Cantidad circulación (mínima):
Queda excluida cualquier responsabilidad por errores y erratas.
Descripción del funcionamiento
agua
+3 °C
3 l/min.
Capítulo 3
V1.4.0es/11.04.16//1.30