Manual de instrucciones
D101550X0ES
Los números clave en este procedimiento se muestran en las figuras 10 y 11, a menos que se indique otra cosa.
ADVERTENCIA
Evitar lesiones personales ocasionadas por una liberación repentina de presión del proceso. Antes de realizar cualquier
operación de mantenimiento:
D No retirar el actuador de la válvula mientras esta siga estando bajo presión.
D Para evitar lesiones, ponerse siempre guantes, prendas y gafas de protección al realizar cualquier operación de
mantenimiento.
D Desconectar todas las líneas de operación que suministren presión de aire, potencia eléctrica o una señal de control
hacia el actuador. Asegurarse de que el actuador no pueda abrir ni cerrar la válvula repentinamente.
D Usar válvulas de bypass o cerrar el proceso por completo para aislar la válvula de la presión del proceso. Aliviar la
presión del proceso en ambos lados de la válvula. Drenar el fluido del proceso en ambos lados de la válvula.
D Ventilar la presión de carga del actuador de potencia.
D Usar procedimientos de bloqueo para asegurarse de que las medidas anteriores se mantengan en efecto mientras se
trabaja en el equipo.
D La caja del empaque de la válvula puede contener fluidos del proceso presurizados, incluso cuando se haya quitado la
válvula de la tubería. Los fluidos del proceso se pueden rociar a presión al quitar la tornillería o los anillos de
empaquetadura, o bien al aflojar el tapón del tubo de la caja del empaque.
D Consultar con el ingeniero de seguridad o de proceso si existen otros riesgos por exponerse al fluido del proceso.
Extracción y reemplazo del actuador
Consultar en el manual de instrucciones adecuado los procedimientos de extracción y sustitución del actuador. Los topes de
carrera o los topes del actuador deben limitar la rotación del eje de la válvula. Consultar la precaución a continuación.
PRECAUCIÓN
Cuando se utilice un actuador, su tope de carrera (o su carrera, en actuadores sin topes ajustables) debe ajustarse de
manera que el tope del disco de la válvula no absorba la salida del actuador. Si no se limita la carrera del actuador, la
válvula, el (los) eje(s) u otros componentes de la válvula pueden sufrir daños.
Mantenimiento del empaque
El diseño de la válvula de control 8532 permite sustituir la empaquetadura sin retirar la válvula de la tubería del proceso.
PRECAUCIÓN
Para empaquetaduras que no sean ENVIRO-SEAL: Apretar las tuercas del prensaestopas solo lo suficiente para impedir fugas
del eje. Un apriete excesivo acelerará el desgaste de la empaquetadura y podría aumentar las cargas de la fricción en el
vástago de la válvula.
Normalmente, para eliminar las fugas del empaque basta con apretar las tuercas hexagonales (clave 15) situadas por encima del
prensaestopas (clave 11) mientras la válvula está en la tubería. No obstante, la empaquetadura deberá sustituirse si persisten las
fugas.
Válvula 8532
Junio 2018
13