Thermal Protector; Protector Térmico - LG V-KC402CT Serie Manual Del Propietário

Thermal protector:

This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the cleaner in case of motor overheating.
If the cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the cleaner.
Check the cleaner for a possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter.
If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the cleaner.
After the 30 minutes period, plug the cleaner back in and turn on the switch. If the cleaner still does not run,
contact a qualified electrician.
Protector térmico:
Esta aspiradora cuenta con un termostato especial que protege la aspiradora en caso de sobrecalentamiento del motor.
Si la aspiradora se apagara sin previo aviso, cierre el interruptor y desenchufe el aparato.
Revise la aspiradora en busca de una posible fuente de sobrecalentamiento como un depósito de polvo lleno,
una manguera bloqueada o filtro obstruido.
Si observara éstas condiciones, repárelas y espere al menos 30 minutos antes de intentar utilizar la aspiradora.
Tras los mencionados 30 minutos, enchufe de nuevo la aspiradora y abra el interruptor. Si aún así la aspiradora no funciona,
póngase en contacto con un electricista cualificado.
Interrupteur thermique :
Cet aspirateur comporte un thermostat spécial qui sert à le protéger en cas de surchauffe.
S'il s'arrête soudainement, placez l'interrupteur sur la position arrêt (off) et débranchez l'aspirateur.
Vérifiez l'aspirateur en vue d'une éventuelle source de surchauffe telle que le sac plein, un tube ou un filtre obstrué.
Si vous vérifiez l'un de ces problèmes, vous devrez le résoudre et attendre au moins 30 minutes
avant d'essayer d'utiliser l'aspirateur.
Après une période de 30 minutes, branchez encore une fois l'aspirateur et placez l'interrupteur sur la position marche (on).
Si l'aspirateur ne marche pas encore, contactez un électricien qualifié.
Protector térmico:
Este aspirador tem um termóstato especial que protege o aspirador em caso de sobreaquecimento do motor.
Se o aspirador se desligar acidentalmente, desligue o interruptor e a ficha do aspirador.
Inspeccione uma possível fonte de sobreaquecimento no aspirador, como uma câmara de pó cheia, uma mangueira
bloqueada ou um filtro obstruído. Se estas condições forem detectadas, conserte-as e aguarde pelo menos 30 minutos
antes de tentar utilizar o aspirador.
Após o período de 30 minutos, volte a ligar a ficha e o interruptor do aspirador.
Se o aspirador continuar sem funcionar, contacte um electricista qualificado.
WARNING!
Should it become necessary to replace the moulded plug then the detective plug should be replaced by a qualified electrician.
¡ADVERTENCIA!
Si fuera necesario sustituir el enchufe porque éste sea defectuoso, contrate a un electricista cualificado para realizar la sustitución.
AVERTISSEMENT
Si jamais il faut remplacer la fiche moulée, la fiche défectueuse devra être alors remplacée par un technicien qualifié.
AVISO!
Se for necessário substituir a ficha incorporada, a ficha defeituosa deve ser substituída por um electricista qualificado.
18