Tabla de contenido
Publicidad
1
2
4
Carpet
Alfombra
Tapis
Tapete
Carpet
Alfombra
Tapis
Tapete
Floor
Plano inferior
Plancher
Pavimento
Carpet and floor nozzle
4
Boquilla para alfombras y suelo
Suceur à tapis et à planchers
Bocal para tapetes e pavimentos
• The 2 position cleaning head equipped with
a pedal which allows you to alter its position according
to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position Press the pedal to lower brush.
• Hard floor position(tiles, parquets floor)
Both types are available.
• El cabezal de limpieza de 2 posiciones equipado con
un pedal que le permite alterar su posición conforme al
tipo de suelo a limpiar.
• Posición para moqueta o alfombra
Presione el pedal para bajar el cepillo.
• Posición para suelo duro(baldosas, suelo de parquet)
Ambos tipos están disponibles.
• La tête de nettoyage à 2 positions est équipée d'une
pédale vous permetant de modifier sa position suivant le
type de plancher à nettoyer.
• Position tapis ou moquette
Appuyez sur la pédale pour faire descendre la brosse.
• Position plancher dur(carreaux, planchers en parquet)
Les deux types sont disponibles.
• A cabeça de limpeza de 2 posições equipada com um
pedal que lhe permite alterar a sua posição de acordo
com o tipo de solo a limpar.
• Posição para alcatifas ou tapetes
Carregue no pedal para baixar a escova.
• Posição para pavimentos rígidos(ladrilhos, parquet)
Estão disponíveis ambos os tipos.
3
4
Pedal
Pedal
Pédale
Pedal
5
6
(Optional)
(Opcional)
(En option)
(Opcional)
• Cleaning carpet and floor nozzle
• Boquilla de limpieza para alfombras y suelo
• Nettoyage de tapis et suceur à planchers
• Bocal para tapetes e pavimentos
• Open the cover by pulling the hook.
• Abra la cubierta tirando del gancho.
• Ouvrez le couvercle en tirant le crochet.
• Abra a tampa, puxando o gancho.
• Divide the nozzle into two parts.
• Divida la boquilla en dos piezas.
• Séparez le suceur en deux pièces.
• Separe o bocal em duas partes.
• Clean the hole of the nozzle.
• Limpie el orificio de la boquilla.
• Nettoyez l'orifice du suceur.
• Limpe o orifício do bocal.
7
(Optional)
(Opcional)
(En option)
(Opcional)
7
Publicidad
Tabla de contenido
