Dvd Y La Pantalla - Volvo S60 SISTEMA DE NAVEGACIÓN Manual De Instrucciones

Contenido de los DVD
Se expiden nuevos DVDs de manera regular
con mapas actualizados y la información más
actual. Los DVDs más recientes pueden adqui-
rirse de un concesionario Volvo.
AVISO
Puede ser que la información del mapa no
cubra completamente todas las áreas o paí-
ses.
El área cubierta por el sistema se está
expandiendo constantemente, esta es la
razón por la que se requieren actualizacio-
nes ocasionales.
Vea también www.volvocars.com/navi para
obtener información adicional acerca de
mapas, etc.
Áreas del mapa
Las áreas incluidas en los mapas del sistema
varían de acuerdo con el mercado/país. Están
disponibles los siguientes mapas principales:
•
Australia y Nueva Zelanda (Pacífico)
•
Europa
•
Medio Oriente
•
Norteamérica
•
Sudamérica
•
Sudáfrica
02 Conociendo su sistema de navegación
•
Sureste Asiático
•
Rusia
Actualizaciones al mapa
La información de un DVD nuevo debe trans-
ferirse al sistema de navegación del vehículo,
lo cual se realiza utilizando el reproductor del
sistema de infotenimiento. Para actualizar la
información del mapa:
1. Arranque el motor.
2. Inserte el DVD en el reproductor. Si la
actualización se encuentra en más de un
DVD, inserte los discos en el orden nume-
rado.
3. La pantalla mostrará los contenidos de la
actualización y el tiempo aproximado que
se llevará. Responda Sí o No
instruya a comenzar la actualización.
4. Después de marcar Sí
y oprimir OK, siga
las instrucciones de la pantalla.
AVISO
Una actualización puede contener nuevas
características y funciones del sistema de
navegación que no se describen en este
manual.
Actualizaciones interrumpidas
Si una actualización se encuentra en curso al
apagarse el encendido, el proceso continuará
desde donde se interrumpió la próxima vez
que se active el encendido.
AVISO
El sistema de navegación puede utilizarse
mientras se esté efectuando una actualiza-
ción, pero por favor tenga en cuenta que
algunas funciones pueden no trabajar com-
pletamente o no trabajar en absoluto
durante este tiempo.
Cuidado del DVD
•
Cuando cambie los discos, asegúrese de
que al guardarlos no contengan aceite,
cuando se le
grasa u otras impurezas.
•
Los discos no deben estar expuestos a la
humedad.
•
Los discos, si no se están utilizando,
deben conservarse en su estuche.
•
Evite almacenar los discos en lugares
sumamente calurosos, en los que estén
expuestos a los rayos directos del sol o en
un ambiente polvoriento.

DVD y la pantalla

02
17