Manual de Instrucciones
HASX2E-IM-HS
11/2008
_________________________________________________________________________
Mensaje
Nivel de estado
Explicación
Spanning (Calibración de fondo de
escala en curso)
Chequeos de función
Explicación:
Calibración de fondo de escala
en curso
Nota!
En el menú de estado este
mensaje aparece en la línea
"Calibración" sin una etiqueta
de canal!
Zeroing (Calibración de cero en
curso)
Chequeos de función
Explicación:
Calibración de cero en curso
Nota!
En el menú de estado este
mensaje aparece en la línea
"Calibración" sin una etiqueta
de canal!
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG
8.2.2 Mensajes Relacionados a los Canales
Descripción
Calibración de fondo de escala
del canal identificado en la
etiqueta en curso
Calibración de cero del canal
identificado en la etiqueta en
curso
Espere
finalizado la calibración
Cancele la calibración
Espere
finalizado la calibración
Cancele la calibración
Traducido al idioma español por INECO SpA
Derechos de traducción reservados
X-STREAM X2
Acciones
hasta
que
haya
hasta
que
haya
8-9