Manual de Instrucciones
HASX2E-IM-HS
X-STREAM X2
11/2008
3.1.1 Principio de Medición Optoneumática
Para la medición de una bobina caliente en una fuente luminosa se genera la radiación
infrarroja necesaria (1) La radiación pasa a través de la rueda interruptora perforada
[rueda interruptora perforada ligera (3)].
Debido a la forma especial de la rueda interruptora perforada, la radiación IR pasa a
través de la celda de filtrado (5) y alternativamente alcanza el lateral de medición (8) y
el lateral de referencia (9) de la celda de análisis (7) separada en dos mitades iguales por
una pared divisora de igual intensidad.
Las pantallas de la celda de filtrado (5) interfieren las áreas de radiación fuera del
espectro de radiación.
Detrás de la celda de análisis la radiación pasa a una segunda celda de filtrado (10)
hacia el detector de gas (12), que compara las intensidades de radiación IR de los
laterales de medición y de referencia y la convierte en una señal de corriente alterna.
El detector (figura 2-2) consiste en una cámara de absorción rellena de gas y en una
cámara de compensación que está conectada mediante un canal de caudal.
En principio el detector se llena del gas activo infrarrojo a medir y es solo sensible a
este gas distinto con su espectro de absorción característico. La cámara de absorción
está sellada con una ventana transparente a la radiación infrarroja (normalmente CaF2
(fluoruro cálcico).
Traducido al idioma español por INECO SpA
Derechos de traducción reservados