Publicidad
Detail 1
1
2
Detail 3
Voor voertuigen met Z19DT, Z19DTL en Z19DTH motoren dient
NL
men een vervangend hitteschild incl. moeren te bestellen bij de
dealer.
Hitteschild: artikelnummer GM 58 52 794
Moeren: artikelnummer GM 20 66 916
D
Bei Fahrzeugen mit den Motoren Z19DT, Z19DTL und Z19DTH ist
beim Vertragshändler ein Ersatz-Hitzeschild inkl. der
Schraubenmuttern zu bestellen.
Hitzeschild: Teile-Nummer: GM 58 52 794
Schraubenmuttern: Teile-Nummer: GM 20 66 916
GB
For vehicles with Z19DT, Z19DTL and Z19DTH engines you
have to order a replacing heat shield including nuts at your dealer.
Heat shield: partnumber GM 58 52 794
Nuts: partnumber GM 20 66 916
F
Pour les véhicules ayant moteurs Z19DT, Z19DTL et Z19DTH,
veuillez commander un réflecteur de chaleur, des écrous y inclus.
Réflecteur de chaleur: numéro d'article: GM 58 52 794
Ecrous: numéro d'article: GM 20 66 916
En el caso de los vehículos que poseen motores Z19DT, Z19DTL y
E
Z19DTH hay que encargar al comerciante de la marca una pantalla
térmica de recambio junto con las tuercas autoblocantes.
Pantalla térmica: número de la pieza: GM 58 52 794
Tuercas autoblocantes: número de la pieza: GM 20 66 916
DK
I tilfælde af motortype Z19DT, Z19DTL og Z19DTH, bestil
byttevarmeskjold sammen med møtrikker hos forhandleren.
Varmeskjold: reservedelsnummer: GM 58 52 794
Møtrikker: reservedelsnummer: GM 20 66 916
www.oris-acps.com/catalog
Ř6 mm
ø25
5
Detail 2
Ved kjøretøy med motor Z19DT, Z19DTL og Z19DTH vennligst
N
bestill hos merkeforhandleren et varmeskjold samt muttere:
Varmeskjoldet: delnummer: GM 58 52 794
Muttere: delnummer: GM 20 66 916
I fall av fordonen, som förfoger över motorer Z19DT, Z19DTL, eller
S
Z19DTH, du måste beställa en bytes-hettasköld, inklusive
skruvmuttrarna, hos handelsmannen.
Hettaskölden: beståndsdelsnummer: GM 58 52 794
Skruvmuttrarna: beståndsdelsnummer: GM 20 66 916
Ajoneuvoissa, joissa on moottori Z19DT, Z19DTL tai Z19DTH, tilaa
SF
merkkiedustajaltasi varalämpökilpi siihen kuuluvine muttereineen.
Lämpökilpi: osanumero: GM 58 52 794
Mutterit: osanumero: GM 20 66 916
Per veicoli con motorizzazione Z19DT, Z19DTL e Z19DTH, occorre
I
ordinare, presso un Concessionario, uno scudo termico ed i dadi in
sostituzione, con i seguenti codici:
Per lo scudo termico, cod. GM 58 52 794
Per I dadi, cod. GM 20 66 916
U vozidel s motory s označením Z19DT, Z19DTL a Z19DTH
CZ
si objednejte náhradní izolační štít a šroubové matice u Vašeho
dealera:
Izolační štít: číslo součástky: GM 58 52 794
Šroubové matice: číslo součástky: GM 20 66 916
W przypadku pojazdów posiadających silnik typu Z19DT, Z19DTL i
PL
Z19DTH u autoryzowanego dealera należy zamówić osłonę
termiczną na wymianę wraz z nakrętkami.
Osłona termiczna: numer części: GM 58 52 794
Nakrętki: numer części: GM 20 66 916
www.oris-acps.com/catalog
Publicidad
