Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
HS
ES
BALANZA DE PRECISIÓN
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cum-
plir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter
des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications
of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of:
T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211
Pol. Empordà Internacional C/Molló 3
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
MANUAL DE USUARIO HS
V.2
9/06/2020
ES
ES
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Baxtran HS Serie
Resumen de contenidos para Baxtran HS Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO HS BALANZA DE PRECISIÓN 9/06/2020 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional C/Molló 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211 El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cum- plir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE USUARIO HS 1. DATOS TÉCNICOS 2. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD 3. DESCRIPCIÓN DEL APARATO 3.1 ELEMENTOS 3.2 DESCRIPCIÓN DEL TECLADO 3.3 INDICACIONES POSIBLES 4. INDICACIONES BÁSICAS (INFORMACIONES GENERALES) 4.1 USO PREVISTO 4.2 USO INAPROPIADO 4.3 GARANTÍA 4.4 SUPERVISIÓN DE LOS MEDIOS DE CONTROL 5. - Página 3 MANUAL DE USUARIO HS 9. MODO BÁSICO 9.1 ENCENDER 9.2 CAMBIAR AL MODO DE ESPERA (stand-by) 10. APLICACIONES 11. MENÚ 11.1 NAVEGACIÓN POR EL MENÚ 11.2 DESCRIPCIÓN DEL MENÚ 12. INTERFAZ RS232 12.1 DATOS TÉCNICOS 12.2 CABLE DE INTERFAZ 12.3 PARÁMETROS DE LA INTERFAZ 12.3.1 VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN 12.3.2 CONDICIÓN DE EDITAR/IMPRIMIR LOS DATOS 12.4 EJEMPLO DE INFORME...
-
Página 4: Datos Técnicos
MANUAL DE USUARIO HS 1. DATOS TÉCNICOS MODELO HS120E HS210E HS120I HS210I Unidad por defecto Graduación mínima (d) 0,0001 g Rango de pesaje (Máx.) 120 g 210 g 120 g 210 g Reproducibilidad 0,0002 g Linealidad ± 0.0004 g 100 g (E2) 200 g (E2) Pesa de calibración interna... -
Página 5: Descripción Del Aparato
MANUAL DE USUARIO HS 2. DESCRIPCIÓN DEL APARATO 2.1 ELEMENTOS Nº NOMBRE PARABRISAS DE VIDRIO INTERFAZ RS232 PLATO DE PESAJE NIVEL (BURBUJA DE AIRE) PANEL DE CONTROL TECLADO PATA DE ALTURA REGULABLE TIRADOR DEL PARABRISAS ENCHUFE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 3.2 DESCRIPCIÓN DEL TECLADO Tecla ON/OFF Tecla MODE Encender/apagar... -
Página 6: Indicaciones Posibles
MANUAL DE USUARIO HS 3.3 INDICACIONES POSIBLES INDICACIÓN DESCRIPCIÓN Ο indicador del valor estable balanza en modo de espera (STAND-BY) Unidad de peso “gramo” Unidad de peso “quilate” Unidad de peso “libra” Unidad de peso “onza” Aplicación de conteo de unidades Aplicación de determinación del porcentaje 4. -
Página 7: Garantía
5.1 OBSERVAR LAS RECOMENDACIONES DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de instalar y poner en funcionamiento la balanza leer detenidamente este manual de instrucciones, incluso teniendo experien- cia previa con las balanzas BAXTRAN. 5.2 FORMACIÓN DEL PERSONAL Este aparato puede ser utilizado y mantenido únicamente por personal formado. -
Página 8: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
MANUAL DE USUARIO HS 7. DESEMBALAJE, EMPLAZAMIENTO Y PUESTA EN MARCHA 7.1 LUGAR DE EMPLAZAMIENTO Y LUGAR DE EXPLOTACIÓN Las balanzas están fabricadas de forma que indiquen resultados de medición fiables en condiciones normales de explotación. Elegir un emplazamiento adecuado para la balanza de forma de asegurar que su trabajo sea preciso y rápido. EN EL LUGAR DEL EMPLAZAMIENTO HAY QUE RESPETAR LOS SIGUIENTES PRINCIPIOS: •... -
Página 9: Nivelación
únicamente si los datos indicados en el aparato (la pegatina) son idénticos a la tensión local Usar únicamente los adaptadores de red originales de BAXTRAN. El uso de otro producto requiere una autorización otorgada por BAXTRAN. -
Página 10: Primera Puesta En Marcha
Antes de enchufar o desenchufar los aparatos periféricos (impresora, ordenador) a la/de la interfaz, la balanza ha de estar desenchu- fada de la red de alimentación. La balanza ha de trabajar únicamente con los accesorios y aparatos periféricos de BAXTRAN, sincronizados con la balanza de forma correcta. -
Página 11: Ajuste Automático Mediante Uso De Pesa Interna
MANUAL DE USUARIO HS 8.1 MODELOS HS120I - HS210I 8.1.1 AJUSTE AUTOMÁTICO MEDIANTE USO DE PESA INTERNA Ajuste obligatorio en el menú <C1-0>, véase el capítulo 11.2. AJUSTE AUTOMÁTICO SE LLEVA A CABO ▪ Si hubo cambio de temperatura de 2°C desde el último ajuste, ▪... -
Página 12: Inicio Manual Del Ajuste Interno
MANUAL DE USUARIO HS 8.1.2 INICIO MANUAL DEL AJUSTE INTERNO Ajuste obligatorio en el menú <C1-2>, véase el capítulo 11.2 PROCEDIMIENTO En el modo de pesaje presionar la tecla El ajuste se ejecuta automáticamente Tras realizarse un correcto ajuste, la balanza volverá... - Página 13 (pesa de ajuste recomendada, ver el cap. 1). Las informaciones sobre las pesas de ajuste se encuentran disponibles en la página Web www.baxtran.com • Asegurarse de que las condiciones ambientales sean estables. Para la estabilización de la balanza es necesario proporcionarle el tiempo de preparación necesario.
-
Página 14: Modo Básico
MANUAL DE USUARIO HS Después de una correcta calibración, aparecerá la indicación de <CAL up>. Quitar la pesa de calibración. La balanza vuelve automáticamente al modo de pesaje. 9 MODO BÁSICO 9.1 ENCENDER En cuanto el adaptador de red esté conectado y la balanza esté... -
Página 15: Puesta A Cero
MANUAL DE USUARIO HS 9.3 PUESTA A CERO Para obtener unos óptimos resultados de pesaje, antes de proceder al pesaje es necesario poner la balanza a cero Descargar la balanza. Presionar la tecla Esperar la indicación de cero. 9.4 PESAJE SIMPLE Colocar el material a pesar y cerrar la puerta de la carcasa de protección. -
Página 16: Aplicaciones
MANUAL DE USUARIO HS 10 APLICACIONES 10.1 CONTEO DE PIEZAS Antes de contar las unidades mediante la balanza, es necesario definir la masa media de una unidad (masa unitaria) denominada valor de referencia. Para ello es preciso colocar un número determinado de unidades para ser pesadas. Balanza determina la masa total y la divide por el número de las unidades, llamado número de unidades de referencia. -
Página 17: Determinar El Porcentaje
MANUAL DE USUARIO HS ▪ Tener en cuenta la masa mínima de una unidad (ver el cap. 1 “Datos técnicos”). ▪ La masa de referencia está memorizada también después del apagado de la balanza, hasta una nueva definición del valor de referencia. 10.2 DETERMINAR EL PORCENTAJE La definición del valor en porcentaje permite ver la masa en porcentaje con referencia a la masa de referencia que equivale a 100%. -
Página 18: Menú
11 MENÚ MANUAL DE USUARIO HS 11.1 NAVEGACIÓN POR EL MENÚ ENTRAR EN EL MENÚ En el modo de pesaje presionar la tecla y a continuación, Aparecerá el primer punto del menú “C1” con su ajuste actual. SELECCIÓN DE LOS PUNTOS DEL MENÚ Los puntos del menú... -
Página 19: Grabar Los Ajustes Y Salir Del Menú
MANUAL DE USUARIO HS GRABAR LOS AJUSTES Y SALIR DEL MENÚ Presionar la tecla . Aparecerá una indicación “SAVE”.. Al presionar la tecla TARE los cambios se guardarán. La ba- lanza vuelve automáticamente al modo de pesaje. ANULAR Volver a presionar la tecla ON/OFF, los cambios introducidos no se grabarán. -
Página 20: Descripción Del Menú
MANUAL DE USUARIO HS 11.2 DESCRIPCIÓN DEL MENÚ PUNTO DEL MENÚ AJUSTES DESCRIPCIÓN Modo de ajuste C1 - 0 Ajuste interno automático (modelos HS120I y HS210I) C1 – 1 Ajuste externo (modelos HS120E y HS210E: usar siempre este ajuste) C1 - 2 Ajuste interno automático (modelos HS120I y HS210I) Número de unidades de refe- C2 –... -
Página 21: Interfaz Rs232
• La balanza puede ser conectada, vía interfaz, con un periférico mediante el cable apropiado. Únicamente los cables de interfaz de BAXTRAN aseguran un trabajo sin errores. • Los parámetros de comunicación (velocidad de transmisión, bits, Paridad) de la balanza y del periférico tienen que corresponderse. -
Página 22: Condición De Editar/Imprimir Los Datos
13.2 MANTENIMIENTO, CONSERVACIÓN EN CORRECTO ESTADO DE FUNCIONAMIENTO ▪ El aparato puede ser manejado y mantenido únicamente por el personal técnico formado y autorizado por Baxtran. ▪ Antes de abrir el aparato es necesario desconectarlo de la corriente de alimentación. -
Página 23: Tratamiento De Residuos
MANUAL DE USUARIO HS 13.3 TRATAMIENTO DE RESIDUOS El reciclaje del embalaje y del aparato tiene que efectuarse conforme a la ley nacional o regional en vigor en el lugar de uso del aparato. 14 AYUDA EN CASO DE AVERÍAS MENORES En el caso de alteraciones en el funcionamiento del programa de la balanza apagarla y desconectarla de la fuente de alimentación durante un breve espacio de tiempo. - Página 24 MANUAL DE USUARIO HS marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional C/Molló 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...