Hoberg Vitalini Manual De Instrucciones página 53

Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen:
fehler
Druck wird nicht auf-
gebaut.
HINWEIS
► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen kön-
nen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
The following table will help you locate and eliminate minor faults:
fault
Pressure is not built up.
NOTE
► If you cannot resolve the problem with the steps described above, please contact
customer service.
Störungsbehebung
Mögliche Ursache
Sicherheitsventil verklemmt.
Dichtungsring falsch ein-
gelegt.
Der Deckel ist nicht richtig
aufgesetzt.
Regelventil auf
eingestellt.
Zu wenig Flüssigkeit einge-
füllt.
Dichtungsring verschlissen.
Troubleshooting
Possible cause
Safety valve is stuck.
Sealing ring not correctly
inserted.
Regulating valve set to
The lid is not properly
fitted.
Not enough liquid filled.
Sealing ring worn.
Behebung
Sicherheitsventil
reinigen.
Dichtungsring
richtig einlegen.
Deckel richtig aufsetzen
und verriegeln.
Stellen Sie das
Regelventil auf Garen.
Füllen Sie mindestens
1/4 Liter Flüssigkeit in
den Topf.
Tauschen Sie den
Dichtungsring.
Remedy
Clean the
safety valve.
Insert the sealing
ring correctly.
Set the regulating
.
valve to cooking.
Fit and lock the lid
properly.
Fill the pot with at
least 1/4 litre of liquid.
Replace the
sealing ring.