REMS Eskimo Instrucciones De Servicio página 33

rus
оригинала документов, подтверждающих покупку. Документы должны
содержать информацию о дате покупки и обозначение изделия. Все
функциональные дефекты, возникшие в гарантийный период, если они
доказано возникли из-за дефекта изготовления или материала, устраняются
бесплатно. После устранения дефекта срок гарантии на изделие не прод-
левается и не возобновляется. Дефекты, возникшие по причине естествен-
ного износа, неправильного обращения или злоупотребления, несоблюдения
эксплуатационных предписаний, непригодных средств производства,
избыточных нагрузок, применения не в соответствии с назначением,
собственных или посторонних вмешательств, или же по иным причинам,
за которые ф-ма REMS ответственности не несет, из гарантии исключаются.
Гарантийные работы может выполнять только контрактная сервисная
мастерская, уполномоченная ф-мой REMS. Претензии признаются только
в том случае, если изделие передано в уполномоченную ф-мой REMS
контрактную сервисную мастерскую без предварительных вмешательств
и в неразобранном состоянии. Замененные изделия и детали переходят
в собственность ф-мы REMS.
Расходы по доставке в обе стороны несет пользователь.
Законные права пользователя, в особенности его гарантийные претензии
к продавцу при наличии недостатков, настоящей гарантией не ограничи-
ваются. Данная гарантия изготовителя действует только в отношении
новых изделий, которые куплены и используются в Европейском Союзе,
Норвегии или Швейцарии.
В отношении данной гарантии действует Немецкое право за исключением
Соглашения Объединенных Наций о контрактах по международной закупке
товаров (CISG).
7. Перечень деталей
Перечень деталей см. www.rems.de → Загрузка → Перечень деталей.
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διαβάστε πριν τη χρήση!
Η συσκευή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τα δεδομένα της τεχνολογίας και τους
αναγνωρισμένους κανόνες τεχνικής ασφάλειας και είναι ασφαλής ως προς τη
λειτουργία. Εντούτοις μπορεί να προκληθούν κίνδυνοι για τον χρήστη ή για τρίτους,
καθώς και υλικές ζημιές σε περίπτωση μη ορθής ή ακατάλληλης προς τον σκοπό
χρήσης. Επιβάλλεται λοιπόν η ανάγνωση και η τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας!
Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον σκοπό που προορίζεται, τηρώντας τις
γενικές προδιαγραφές ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων
A) Χώρος εργασίας
● Διατηρείτε τον χώρο εργασίας σε τάξη. Η αταξία ενέχει κίνδυνο ατυχήματος.
● Αποφεύγετε τις επικίνδυνες επιρροές του περιβάλλοντος (π.χ. εύφλεκτα υγρά ή
αέρια).
● Κατά τη χρήση της συσκευής κρατάτε μακριά τα παιδιά και άλλα άτομα. Εάν
κάποιος αποσπάσει την προσοχή σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο της συσκευής.
● Φροντίζετε ώστε ο χώρος εργασίας να φωτίζεται καλά.
● Φροντίζετε για τη σωστή θέση του σώματος κατά τη διάρκεια της εργασίας.
● Απαγορεύεται οποιαδήποτε αυθαίρετη μετατροπή στη συσκευή για λόγους
ασφαλείας.
● Αντικαθιστάτε αμέσως τα φθαρμένα στοιχεία.
B) Ατομική ασφάλεια
● Ορίζετε μόνο εκπαιδευμένο προσωπικό. Άτομα νεαρής ηλικίας επιτρέπεται να
χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο όταν είναι άνω των 16 ετών και μόνο εάν πρέπει
να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης της επαγγελμα-
τικής τους κατάρτισης και κατά τον χειρισμό της βρίσκονται υπό την εποπτεία
ενός καταρτισμένου ατόμου.
● Φοράτε εφαρμοστά ρούχα εργασίας, προστατεύετε μαζεύοντας τα μακριά μαλλιά,
βγάζετε τα κοσμήματα και άλλα παρόμοια αντικείμενα.
● Χρησιμοποιείτε προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό (προστατευτικά γυαλιά,
γάντια).
● Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αυθεντικά αξεσουάρ και ανταλλακτικά για τη διαφύ-
λαξη της προσωπικής σας ασφάλειας, τη διασφάλιση του σκοπού της λειτουργίας
της συσκευής και την εξασφάλιση των αξιώσεων της εγγύησης.
Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας σχετικά με το χειρισμό
διοξειδίου του άνθρακα CO
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
● Η εισπνοή CO σε συμπυκνωμένη μορφή είναι επικίνδυνη για τον άνθρωπο.
2
Συνεπώς το CO δεν επιτρέπεται να περιλαμβάνεται στον ατμοσφαιρικό αέρα σε
2
μεγάλες ποσότητες. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!!!
● Εάν υπάρξει εκπομπή CO από μία εγκατάσταση ή μία ελαττωματική βαλβίδα
2
ασφαλείας CO θα πρέπει να εκκενωθεί αμέσως στο ύπαιθρο. Απαιτείται άμεση
2
έξοδος από υπόγειους χώρους (ορυχεία, φρεάτια, υπόγεια).
● Εργάζεστε μόνο σε καλά αεριζόμενους χώρους. Το CO
εύφλεκτο, αλλά βαρύτερο από την ατμόσφαιρα. Συνεπώς, εάν ο αερισμός δεν
είναι επαρκής συσσωρεύεται στο έδαφος και απωθεί τον αέρα. Κίνδυνος ασφυ-
ξίας!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
● Εργασίες με ελεύθερη φλόγα δεν επιτρέπεται να εκτελούνται σε απόσταση έως
και 60 cm από το σημείο ψύξης.
● Μην χτυπάτε παγωμένες επενδυμένες στεφάνες με εργαλεία (κίνδυνος θραύσης).
● Μην αφήνετε να πλησιάζουν άλλα άτομα, ιδίως παιδιά, αλλά και ζώα! Ο ξηρός
πάγος σε επαφή με το δέρμα προκαλεί εγκαύματα. Με την ολοκλήρωση των
εργασιών μην απορρίπτετε απρόσεκτα τον συσσωρευμένο ξηρό πάγο από τις
επενδυμένες στεφάνες, αλλά π.χ. σε κάδο απορριμμάτων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Χειρισμός φιαλών CO
2
● Η μη εξουσιοδοτημένη πλήρωση CO
από απόψεως ασφαλείας - τεχνικής απόψεως πολύ επικίνδυνη και πρέπει να
διεξάγεται από αναλόγως εκπαιδευμένο προσωπικό εξουσιοδοτημένης επιχείρησης
πλήρωσης.
● Οι βαλβίδες φιάλης CO διαθέτουν συχνά μία βαλβίδα διακοπής από υπερπίεση
2
σε μορφή διαρρηγνυόμενου δίσκου, ο οποίος στερεώνεται στη βαλβίδα με περι-
κόχλιο-ρακόρ. Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται τροποποίηση αυτής της
εγκατάστασης, ώστε να αποφεύγεται η αθέλητη και επικίνδυνη διαρροή CO
● Το χιόνι CO μπορεί να είναι επικίνδυνο από πολλές απόψεις. Όταν η εκπεμπό-
2
μενη ακτίνα έρθει σε επαφή με το ανθρώπινο δέρμα υπάρχει κίνδυνος ψυχρού
εγκαύματος.
● Οι φιάλες καταθλιπτικών αγωγών CO
από την επιχείρηση πλήρωσης και διαθέτουν έναν κόκκινο χειροκίνητο σφόνδυλο
βαλβίδας.
2
είναι ατοξικό και μη
2
από μία φιάλη αερίου σε μία άλλη είναι
2
χαρακτηρίζονται με σαφήνεια ως τέτοιες
2
ell
.
2
33