Декларация Соответствия - GYS GYSDUCTION AUTO Manual Del Usuario

ATTESTATION DE CONFORMITÉ
GYS certifie que le produit GYSDUCTION AUTO est conforme :
aux directives Basse tension 2006/95/CE et aux directives CEM 2004/108/CE.
Cette conformité est établie par le respect des normes harmonisées EN 60335-1 et EN 55011.
Le marquage CE a été apposé en 2015.
Tout changement qui affecterait les spécifications techniques du produit, et qui affecterait son utilisation en conformité
avec ce manuel d'utilisation, rend cette déclaration de conformité non valide !
DECLARATION OF COMPLIANCE
GYS certifies that the product GYSDUCTION AUTO is compliant with the following directives and standards :
ECM Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
EN 55011
EN 60335-1
CE marking was added in 2015.
Changes which would have effects on the technical specifications of the product and affect the use in conformity with
the user manual, make this declaration of conformity not valid!
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
GYS erklärt, dass das Produkt GYSDUCTION AUTO richtlinienkonform ist:
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und Richtlinie CEM 2004/108/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit.
Das Produkt stimmt mit den harmonisierten Normen EN 60335-1 und EN 55011 überein.
CE-Kennzeichnung: 2015
Änderungen, die Auswirkungen auf die technischen Spezifikationen des Produkts haben und Einfluss auf die Verwen-
dung in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung haben würden, machen diese Konformitätserklärung ungültig!
ATTESTACION DE CONFORMIDAD
GYS certifica que el producto GYSDUCTION AUTO se ajusta:
a las directivas de Baja tensión 2006/95/CE y a las directivas CEM 2004/108/CE.
Esta conformidad se establece por el respeto de las normas armonizadas EN 60335-1 y EN 55011.
El marcado del CE se puso en 2015
Todo cambio que afectase las especificaciones técnicas del producto y que afecten su uso en conformidad con este
manual de usuario, invalidaría esta declaración de conformidad.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
GYS подтверждает, что аппарат GYSDUCTION AUTO соответствует требованиям:
директив Низкого напряжения 2006/95/CE и директив CEM 2004/108/CE.
Это соответствие установлено соблюдением гармонизированных норм EN 60335-1 и EN 55011.
Маркировка CE нанесене в 2015 году.
Любое изменение, которое повлияет на технические спецификации аппарата и на его использование в
соответствии с данным руководством, делает эту декларацию о соответствии недействительной!
38
GYSDUCTION AUTO
01/01/2015
Société GYS
134 BD des Loges
53941 Saint-Berthevin
France
Nicolas BOUYGUES
Président Directeur Général