Novy Flat'line 7640 Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para Flat'line 7640:
- Instrucciones de uso (36 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (28 páginas)
Manuales relacionados para Novy Flat'line 7640
Resumen de contenidos para Novy Flat'line 7640
- Página 1 Instrucciones de instalación p. 2 Istruzioni d’installazione p. 3 Instrukcja montażu str. 4 Pokyny k montáži str. 5 Novy 7640400 ✓ Flat’line 7640/7642/7650/7660 7640400 110064 MB1...
- Página 2 Un piloto indicador en la campana o extractor de esca- − Novy no se responsabiliza de cualquier daño como con- pe indicar que hay que sustituir el filtro monobloque de secuencia de un montaje, conexión, uso o accionamiento recirculación.
- Página 3 . Le presenti istruzioni per l’uso sono riferite all’apparecchio Novy indicato sul frontespizio. Il filtro monoblock Novy assorbe gli odori sgradevoli rendendo inutile dissipare all’esterno l’aria riscaldata dell’ambiente. In questo manuale sono stati utilizzati alcuni simboli. Di seguito è...
-
Página 4: Zasady Bezpieczeństwa Imontażu
− Na podstawie ilustracji sprawdź, czy dostarczone zostały wszystkie materiały montażowe. Wskaźnik na okapie kuchennym lub wyciągu wskazuje, że − Firma Novy nie ponosi odpowiedzialności za szkody filtr monoblokowy recyrkulacji wymaga wymiany. powstałe w wyniku niewłaściwego montażu, podłączenia, Trwałość filtra monoblokowego recyrkulacji podana jest użytkowania lub obsługi. - Página 5 Novy najdete na internetu: www.novy-odsavace.cz Toto je návod k montáži pro zařízení, které je uvedené na přední straně. Monoblokový filtr Novy pohlcuje nežádoucí zápach a od- straňuje potřebu vypouštět horký vzduch ven. Základem V těchto pokynech k montáži se používá několik symbolů.
- Página 6 Importante: lea las Importante: leggere le Ważne: Przed rozpo- Důležité: Než začnete, instrucciones de seguridad istruzioni di sicurezza e di częciem należy przeczytać přečtěte si bezpečnostní y de montaje antes de la montaggio prima dell’instal- instrukcję bezpieczeństwa pokyny a pokyny k montáži.
- Página 7 4 INSTALACIÓN 4 INSTALACJA Ostrożnie wyjmij okap wyspowy z opakowania. Saque con cuidado la campana de isla del embalaje. Saque la parte superior de la campana de la parte Wysuń górną część szybu z dolnej części szybu i obróć ją, tak aby kratka była na górze. Potem inferior, deslizándola y gírela de modo que la rejilla ostrożnie wsuń...
- Página 9 Mida en primer lugar la distancia desde la encimera Najpierw zmierz odległość między powierzchnią hasta el techo (A). Elija la altura entre la parte inferior roboczą a sufitem (A). Wybierz wysokość między de la campana y la encimera (B) del siguiente modo: spodem okapu kominowego a blatem (B) w następujący sposób: •...
- Página 11 Umieść skrzynkę recyrkulacyjną we wnęce w Sitúe la caja de recirculación en el hueco provisto para ello del bastidor de suspensión. Doble las pestañas ramce montażowej. Zagnij krawędzie skrzynki recyrkulacyjnej. Otwory w ramce montażowej i te de la caja de recirculación. Los orificios en el bastidor de suspensión y de la caja de recirculación coinciden.
- Página 13 13 14 13 14 Sujete la campana entre un mínimo de 2 personas Podnieś okap kominowy co najmniej we 2 osoby i unieś w kierunku ramy sufitowej. Wciśnij ramę y elévela hacia el bastidor de techo. Introduzca el nośną w ramę sufitową, aż usłyszysz „kliknięcie”. bastidor de suspensión en el bastidor de techo hasta oír un chasquido.
- Página 14 NOVY nv se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin condiciones la construcción y los precios de sus productos. NOVY nv si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preavviso la struttura e i prezzi dei suoi prodotti.