Pitch Shifter; Especificaciones - IMG STAGELINE MFX-16M Manual De Instrucciones

Rotary: Este efecto simula altavoces en rotación
(efecto Leslie) . El efecto se volvió popular durante
los tiempos del órgano Hammond, para el que se
utilizaba mayormente . Hoy en día lo suelen utilizar
los guitarristas .
Para la rotación simulada de los altavoces: Pulse
el botón BYPASS / F2 (8) o utilice un pedal conectado
a la toma FOOTSWITCH (13) para parar (LED sobre
el botón BYPASS / F2 iluminado) y reiniciar (LED no
iluminado) este efecto . La "velocidad de rotación"
se puede ajustar en lenta o rápida con el control FX
VARIATION:
Posición 0 – 5 = lento
Posición > 5 = rápido
6.5 Combinación de efectos Chor / Rev,
Delay / Rev, Chorus / Del
Chor / Rev: Los efectos Chorus y Room se activan al
mismo tiempo . La frecuencia del vibrato del Chorus
se puede ajustar con el control FX VARIATION (5)
( Chorus) .
☞
Delay/ Rev: Los efectos Delay y Hall se activan al
mismo tiempo . Se pueden ajustar cuatro parámetros
con el control FX VARIATION:
1 . Tiempo de retraso
2 . Número de ecos
3 . Tiempo de reverberación
4 . Nivel de volumen entre efecto eco y efecto de
reverberación
Si el LED sobre el botón BYPASS / F2 (8) no se ilumina,
se podrán ajustar los parámetros 1 y 2 . Pulse el botón
TAP/ F1 (6) para seleccionar el parámetro ajustable
con el control FX VARIATION:
LED del botón BYPASS / F2 no iluminado
LED del botón TAP/ F1
No iluminado
Iluminado
Para ajustar los parámetros 3 y 4, mantenga pulsado
el botón BYPASS / F2 (aproximadamente 3 segun-
dos) hasta que su LED empiece a parpadear . Pulse el
botón TAP/ F1 para cambiar el control FX VARIATION
al ajuste de los siguientes parámetros .
LED del botón BYPASS / F2 parpadeando
LED del botón TAP/ F1
No iluminado
Iluminado
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
Parámetro ajustable
Tiempo de retraso
Número de ecos
Parámetro ajustable
Nivel entre efecto eco y
efecto de reverberación
Tiempo de reverberación
Nota: También se podrá activar / desactivar el efecto con
el botón BYPASS / F2 mientras su LED esté parpadeando .
Para ello, simplemente pulse el botón brevemente .
Para volver a la selección de los dos primero pará-
metros, mantenga pulsado el botón BYPASS / F2 de
nuevo hasta que su LED deje de parpadear .
Chorus / Del: Los efectos Chorus y Delay se activan al
mismo tiempo . La frecuencia del vibrato del Chorus
se puede ajustar con el control FX VARIATION (5)
( Chorus) .
☞

6.6 Pitch Shifter

El pitch de la señal de entrada se desplaza . El des-
plazamiento se puede ajustar con el control FX
VARIATION (5):
0 = pitch reducido en 1 octava aprox .
5 = sin pitch
10 = pitch aumentado en 1 octava aprox .
Para escuchar solamente la señal con el pitch despla-
zado, ponga el control MIX (3) en EFFECT, p . ej . para
distorsionar substancialmente una voz .

7 Especificaciones

Rango de frecuencias: . . .20 – 20 000 Hz, ±0,5 dB
Entrada mono
Voltaje de entrada: . . .2,2 V máx .
Conexión: . . . . . . . . . .Jack 6,3 mm, asim .
Salida estéreo
Voltaje de salida: . . . . .2,2 V máx .
Conexiones: . . . . . . . .Jack 6,3 mm, asim .
Relación sonido / ruido: . .> 90 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . . .< 0,01 %
Convertidor A / D y D /A
Cuantificación: . . . . . .20 bits
Procesador de efectos
Cuantificación: . . . . . .24 bits
Alimentación: . . . . . . . . .9 V (~) mediante ali-
Temperatura ambiente: . .0 – 40 °C
Dimensiones (B × H × P): .140 × 45 × 125 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . .650 g
Sujeto a modificaciones técnicas .
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda
®
mentador entregado y
conectado a 230 V/ 50 Hz
27