caprari MEC-A Serie Instrucciones De Servicio página 80

BHR
I
L1 Girante
L2 Albero pompa
L3 Bussola
L4 Guarnizione corpo pompa
L6 Anello sede girante
L7 Anello di tenuta
L8 Anello di tenuta
L9 Cuscinetto
L10 Ghiera autobloccante
L11 Linguetta
L12 Linguetta
L13 Anello di tenuta
premitreccia
D
L1 Laufrad
L2 Pumpenwelle
L3 Wellenhülse
L4 Pumpengehäusedichtung
L5 Lagerdeckeldichtung
L6 Laufraddichtring
L7 Dichtring
L8 Dichtring
L9 Lager
L10 Selbstsperrende Nutmutter
L13 Packung
80
L6 L10 L1 L11 L4
GB
L1 Impeller
L2 Pump shaft
L3 Spacer sleeve
L4 Casing gasket
L5 Flange gasket
L6 Wear ring
L7 Oil seal
L8 Oil seal
L9 Bearing
L10 Threaded locking ring
L11 Key
L12 Key
L13 Packing
P
L1 Impulsor
L2 Veio da bomba
L3 Casquilho
L4 Junta vedante do corpo da bomba
L6 Anel de assento do impulsor
L7 Anel retentor
L8 Anel retentor
L9 Rolamento
L10 Porca de bloqueio
L11 Cavalete
L12 Cavalete
L13 Anel de empanque do bucim
L13 L5 L12
L3 L7 L9 L8 L2
F
L1 Roue
L2 Arbre pompe
L3 Entretoise
L4 Joint corps de pompe
L5 Joint couvercle du
oulement
L6 Bague d'étanchéité
L7 Joint d'étanchéité
L8 Joint d'étanchéité
L9 Roulement
L10 Collier de serrage
L11 Clavette
L12 Clavette
L13 Anneau de tresse
E
L1 Rodete
L2 Eje de la bomba
L3 Casquillo
L4 Empaquetadura
cuerpo bomba
L5 Empaquetadura brida
L6 Anillo asiento rodete
L7 Anillo de retención
L8 Oil seal
L9 Cojinete
L10 Tuerca de freno
L11 Lengüeta
L12 Lengüeta
L13 Anillo retén
prensaestopa
GR
Caprari S.p.A.