Tabla De Contenido - KRAL DKC Serie Manual De Instrucciones

Índice de contenidos
1 Acerca de este documento ........................................... 4
1.1 Indicaciones generales.................................................. 4
1.2 Documentación aplicable .............................................. 4
1.3 Grupos de destinatarios ................................................ 4
1.4 Símbolos........................................................................ 5
1.4.1 Niveles de peligro ............................................. 5
1.4.2 Señales de peligro ............................................ 5
1.4.3 Símbolos en este documento ........................... 5
1.4.4 Símbolos para el equipo de protección individual
.......................................................................... 6
1.5 Designaciones en este documento ............................... 6
2 Seguridad........................................................................ 6
2.1 Uso adecuado ............................................................... 6
2.2 Uso inadecuado previsible ............................................ 6
2.3 Obligaciones del propietario .......................................... 7
2.4 Indicaciones de seguridad............................................. 7
2.4.1 Indicaciones básicas de seguridad ................... 7
2.4.2 Peligros durante el transporte........................... 8
2.4.3 Peligros durante el almacenamiento................. 8
2.4.4 Peligros durante el montaje .............................. 8
2.4.5 Peligros durante el desmontaje ........................ 8
2.4.6 Peligros durante la conexión............................. 8
2.4.7 Peligros durante el funcionamiento................... 9
2.4.8 Peligros durante el mantenimiento ................... 9
2.4.9 Peligros durante el servicio técnico .................. 9
2.4.10 Peligros durante la eliminación ......................... 9
3 Identificación ................................................................ 10
3.1 Código de identificación .............................................. 10
3.2 Placa de características .............................................. 11
4 Datos técnicos.............................................................. 11
4.1 Límites de servicio....................................................... 11
4.2 Materiales .................................................................... 11
4.3 Pesos........................................................................... 12
4.4 Volumen de llenado..................................................... 12
4.5 Nivel de intensidad acústica ........................................ 12
4.6 Valores NPSH necesarios ........................................... 12
4.6.1 Pérdida de presión interna de la estación de
bombeo ........................................................... 12
4.7 Calefacción (opcional) ................................................. 13
4.7.1 Datos de servicio ............................................ 13
4.7.2 Calefacción modelo especial .......................... 13
5 Descripción del funcionamiento................................. 14
5.1 Estructura .................................................................... 14
5.2 Principio de funcionamiento ........................................ 15
5.3 Válvula de cambio ....................................................... 15
5.4 Válvula de expansión .................................................. 15
5.5 Medición de presión .................................................... 15
5.6 Colector de suciedad................................................... 16
5.7 Opciones ..................................................................... 17
5.8 Calefacción (opcional) ................................................. 18
5.8.1 Posibles clases de calefacción ....................... 18
5.8.2 Calefacción eléctrica....................................... 18
5.8.3 Calefacción de medio ..................................... 19
5.8.4 Calefacción modelo especial .......................... 19
6 Transporte, almacenamiento ...................................... 19
6.1 Peligros durante el transporte ..................................... 19
2
6.2 Peligros durante el almacenamiento............................ 19
6.3 Desembalaje y comprobación del estado de entrega
..................................................................................... 20
6.4 Transporte de la estación de bombeo ......................... 20
6.5 Almacenamiento de la estación de bombeo ................ 21
6.6 Calefacción (opcional) ................................................. 21
6.6.1
7 Conservación ................................................................. 21
7.1 Tabla de conservación ................................................. 21
7.2 Conservación de las superficies internas .................... 21
7.3 Conservación de las superficies externas ................... 22
7.4 Retirada del producto de conservación ....................... 22
8 Montaje, desmontaje ..................................................... 23
8.1 Peligros durante el montaje ......................................... 23
8.2 Peligros durante el desmontaje ................................... 23
8.3 Colocación de la estación de bombeo ......................... 23
8.4 Protección de la estación de bombeo de los picos de
presión ......................................................................... 25
8.5 Montaje de la calefacción (opcional)............................ 25
8.5.1
8.5.2
8.5.3
8.5.4
8.6 Desmontaje de la estación de bombeo........................ 27
9 Conexión ........................................................................ 29
9.1 Peligros durante la conexión........................................ 29
9.2 Conexión de la estación de bombeo a la red de tubos
..................................................................................... 29
9.3 Conexión de la estación de bombeo de forma eléctrica/
neumática .................................................................... 30
10 Funcionamiento ............................................................. 31
10.1 Peligros durante el funcionamiento.............................. 31
10.2 Puesta en marcha ........................................................ 32
10.2.1 Limpieza de la red de tubos ............................ 32
10.2.2 Llenado y purga de la estación de bombeo..... 32
10.2.3 Comprobación de la dirección de giro ............. 34
10.2.4 Puesta en marcha de la estación de bombeo
10.2.5 Puesta en marcha de la calefacción (opcional)
10.3 Durante el funcionamiento ........................................... 36
10.3.1 Comprobación de la presión de servicio ......... 36
10.3.2 Ajuste de la válvula de mantenimiento de pre-
10.3.3 Accionamiento de la válvula de cambio .......... 37
10.3.4 Accionamiento de la válvula de dos vías (opcio-
10.3.5 Desconexión de la estación de bombeo.......... 38
10.4 Puesta fuera de servicio .............................................. 38
10.4.1 Puesta fuera de servicio de la estación de bom-
10.5 Nueva puesta en marcha ............................................. 39
10.5.1 Nueva puesta en marcha de la estación de bom-
OID 02es Edición 2019-03
Almacenamiento de los cartuchos de calefac-
ción .................................................................. 21
Peligros durante el montaje del cartucho de ca-
lefacción .......................................................... 25
Montaje de la calefacción eléctrica.................. 25
Montaje de la calefacción de medio ................ 26
Montaje de la calefacción de modelo especial
......................................................................... 27
......................................................................... 34
......................................................................... 35
sión (opcional) ................................................. 36
nal)................................................................... 38
beo................................................................... 38
beo................................................................... 39
Manual de instrucciones