Sony MHC-PZ1D Manual De Instrucciones página 48

6
Pulse  o  repetidamente
para seleccionar el ajuste
deseado, después pulse ENTER
(introducir).
Se selecciona el ajuste y se completa la
configuración.
Ajuste del idioma
 "AJUSTE DE IDIOMA"
Ajuste el idioma para la visualización.
MENU PANTALLA
(Visualización en pantalla)
Cambia el idioma de la visualización en
pantalla.
MENU*
(DVD VIDEO solamente)
Seleccione el idioma para el menú del
DVD.
AUDIO*
(DVD VIDEO solamente)
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Cuando seleccione "ORIGINAL", se
seleccionará el idioma al que se haya
dado prioridad en el disco.

ES
Ajuste seleccionado
SUBTITULO*
(DVD VIDEO solamente)
Cambia el idioma de los subtítulos.
Cuando seleccione "SEGUIR EL
AUDIO", el idioma de los subtítulos
cambiará de acuerdo con el idioma que
haya seleccionado para la pista de sonido.
*
Cuando seleccione un idioma en "MENU",
"AUDIO", o "SUBTITULO" que no esté
grabado en el DVD VIDEO, se seleccionará
automáticamente uno de los idiomas
grabados. Sin embargo, dependiendo
del disco, es posible que el idioma no se
seleccione automáticamente.
Si selecciona "OTROS  " en "MENU",
"AUDIO" y "SUBTITULO", introduzca un
código de idioma utilizando los botones
numéricos (consulte "Lista de códigos de
idiomas" (página 105)).
Ajuste de la pantalla del
televisor
 "CONFIGURACIÓN DE
VIDEO"
Elija los ajustes de acuerdo con el
televisor que haya conectado.
El ajuste predeterminado está subrayado.
TIPO TV
1)
(DVD VIDEO solamente)
16:9: Seleccione esto cuando haya
conectado un televisor de pantalla
panorámica o un televisor con función de
modo panorámico.