Roland V-Drums TD-50 Manual De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. V-Drums TD-50
  6. Manual de referencia

Roland V-Drums TD-50 Manual De Referencia

Ocultar thumbs Ver también para V-Drums TD-50:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de referencia
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland V-Drums TD-50

Resumen de contenidos para Roland V-Drums TD-50

  • Página 1 Manual de referencia Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Preparación Personalización de un kit Descripción del TD-50 Edición de un instrumento (INSTRUMENT) Kits de percusión Selección de un instrumento Acerca de la memoria Selección del pad que se desea editar Acerca de las técnicas interpretativas Escucha del sonido de un pad (botón [PREVIEW]) Configuración de ajustes de micro (MIC POSITION) Descripción de paneles Ajuste del ataque y el desvanecimiento (TRANSIENT)
  • Página 3 Contenido Ajustes Ajustes de disparador (TRIGGER) Especificación del tipo de pad Especificación de un pad con conexión digital Ajuste de la sensibilidad de los pads Configuración de ajustes de charles Configuración detallada del disparador Configuración detallada de pads con conexión digital Consulta de la información de disparador de cada pad Eliminación de diafonía entre pads (Crosstalk Cancellation) Copia de seguridad de datos en una tarjeta SD...

  • Página 4: Preparación

    Preparación Descripción del TD-50 Kits de percusión En el TD-50, el sonido que se oye al golpear un pad es un «instrumento». Un «kit de percusión» es un conjunto de sonidos (instrumentos) asignados a los pads. Kit de percusión 100 Kit de percusión 1 Ajustes de pad Pads...

  • Página 5: Acerca De La Memoria

    Preparación Acerca de la memoria El área en la que se guardan los kits de percusión y los ajustes de disparador se denomina «memoria». TD-50 Memoria preset Memoria de usuario Tarjeta SD CARGAR Kits de percusión Kits de percusión Copia de seguridad Listas de set Listas de set Kit de percusión...

  • Página 6: Acerca De Las Técnicas Interpretativas

    * La función «tocar con escobillas» se activará en el futuro. Esta información se anunciará en el sitio web Golpe de borde de Roland. http://www.roland.com/support/ Esta técnica de interpretación se realiza golpeando el borde con el lado de la baqueta.

  • Página 7: Descripción De Paneles

    Preparación Descripción de paneles Panel superior N.º Controlador Explicación Página Dial [MASTER] Ajusta el volumen de los jacks MASTER OUT. p. 12 Dial [PHONES] Ajusta el volumen de los auriculares conectados a los jacks PHONES. p. 12 TRIG SELECT Botón [LOCK] Si pulsa el botón [LOCK] para iluminarlo, el pad que está...

  • Página 8: Panel Inferior

    Preparación N.º Controlador Explicación Página Botones de cursor Mueven el cursor. p. 12 [ H ] [ I ] [ K ] [ J ] Dial Este dial funciona como los botones [+] y [–]. Úselo para recorrer las opciones o aplicar cambios grandes en valores editados. p.

  • Página 9: Panel Trasero (Conexión Del Equipo)

    Preparación Panel trasero (conexión del equipo) Módulo de sonido externo Conmutador Mezclador Pad de sampleo u Mezclador o altavoces u otro equipo MIDI de pedal otro instrumento amplificados musical electrónico Pads Pads (conexión digital) N.º Jack Explicación Interruptor [ L ] Pulse este interruptor para encender o apagar el equipo.

  • Página 10: Cómo Encender Y Apagar El Equipo

    Preparación Activación de la función de apagado Cómo encender y apagar el equipo automático (AUTO OFF) * Una vez realizadas todas las conexiones (p. 9), asegúrese de seguir este procedimiento para encender los equipos. Si La unidad se apagará automáticamente cuando haya los enciende en un orden distinto, corre el riesgo de que se transcurrido un periodo de tiempo predeterminado desde produzcan deficiencias de funcionamiento o algún fallo en el...

  • Página 11: Ajuste Del Charles

    Preparación Ajustes del VH-11 Ajuste del charles Una vez establecidos los ajustes del charles, levante el pie Si usa el V-hi-hat VH-13 o VH-11, ajuste el grado de apertura (offset) del pedal y, sin volver a pisarlo, encienda el TD-50. en el TD-50.

  • Página 12: Uso Básico

    Preparación Uso básico Navegación de pestañas y especificación de Navegación de páginas (botones PAGE [UP] funciones (botones [F1]–[F5], diales [R1]–[R3]) [DOWN]) Use los botones [F1]–[F5] para recorrer las pestañas de la Use los botones PAGE [UP] [DOWN] para recorrer las páginas parte superior de la pantalla, o para especificar las funciones de la pantalla.

  • Página 13: Interpretación

    Interpretación Cómo detener todos los sonidos Selección de un kit de percusión (ALL SOUND OFF) Pulse el botón [KIT]. Veamos cómo detener los sonidos de interpretación de percusión y Se mostrará la pantalla DRUM KIT. las muestras de usuario que estén sonando (p. 27). * El efecto de reverberación, la canción y la claqueta no se detienen.

  • Página 14: Interpretación Con Una Canción

    Interpretación Referencia Interpretación con una canción 5 Puede usar un archivo de audio de la tarjeta SD como pista de claqueta y reproducirlo encima de la canción (p. 15). 5 Puede conectar el TD-50 al ordenador y reproducir el Interpretación con una canción de un sonido desde el ordenador.

  • Página 15: Modificación De Los Ajustes De Cada Canción

    Interpretación Modificación de los ajustes de cada canción Reproducción de un archivo de audio como claqueta (pista de claqueta) Aquí puede especificar el volumen, método y velocidad de reproducción de una canción. Al margen de la canción, puede preparar un archivo de audio En la pantalla SONG, seleccione una canción (p.

  • Página 16: Entrenamiento Del Ritmo (Quiet Count)

    Interpretación Entrenamiento del ritmo (QUIET COUNT) Registro/activación de kits de percusión favoritos (FAVORITE) El TD-50 incluye una función Quiet Count muy útil para desarrollar el sentido del tempo. Puede registrar los kits de percusión más usados como «favoritos» La función Quiet Count entrena su cuerpo para mantener el para activarlos al instante.

  • Página 17: Grabación

    Grabación Grabación de una interpretación Grabación de interpretación tocada con canción de fondo Puede grabar fácilmente su interpretación y escucharla después. * Si quiere grabar en una tarjeta SD, insértela antes (p. 8). Puede grabar su interpretación al compás de una canción. Grabación Grabación de su interpretación de batería Seleccione la canción (archivo de audio) (p.

  • Página 18: Cambio De Nombre De Datos Grabados

    Grabación Gire los diales [R2] o [R3] para especificar los ajustes de Cambio de nombre de datos grabados exportación (solo si está exportando un archivo de audio). Parámetro Explicación Veamos cómo cambiar el nombre de datos grabados. Pulse el botón [ s ] para escuchar cómo suenan En la pantalla SONG (p.

  • Página 19: Personalización De Un Kit

    Personalización de un kit Selección de un instrumento Cómo guardar los ajustes En el TD-50, sus ediciones se guardan automáticamente, así Pulse el botón [INSTRUMENT]. que no tiene que realizar ninguna acción para guardarlos. Los ajustes también se guardan al apagar el equipo. Pulse el botón PAGE [UP] para acceder a la página 1 (INSTRUMENT).

  • Página 20: Selección Del Pad Que Se Desea Editar

    Personalización de un kit Selección del pad que se desea editar Configuración de ajustes de micro (MIC POSITION) Selección mediante golpe de pad Puede editar la posición del micro y el volumen de cada instrumento. Para editar los ajustes de un pad, selecciónelo golpeando el pad en cuestión.

  • Página 21: Capas De Instrumentos (Sub Instrument)

    Personalización de un kit Ajustes de subinstrumento Capas de instrumentos (SUB INSTRUMENT) Use los botones de cursor para seleccionar un parámetro, Puede añadir al instrumento principal una capa de subinstrumento, y use los botones [–] [+] o gire el dial para modificar el de modo que suenen juntos.

  • Página 22: Simulación Del Ambiente De Distintos Espacios (Ambience)

    Personalización de un kit Simulación del ambiente de distintos Edición del mezclador (MIXER) espacios (AMBIENCE) Ajuste el volumen de cada pad y aplique diversos efectos al sonido. Referencia Esta función simula la acústica o la reverberación del lugar en el que Consulte los parámetros editables en «Data List»...

  • Página 23: Aplicación De Efectos

    Personalización de un kit RECUERDE Ajuste del sonido general (MASTER 5 Si pulsa el botón [F5] (H&R) para activarlo (ON), puede COMPRESSOR/MASTER EQ) realizar ajustes simultáneamente para el parche, el aro, etc. 5 También puede definir «Kit Volume» en la pantalla KIT Puede ajustar el compresor/limitador estéreo (compresor maestro) SETTINGS (pestaña VOLUME).

  • Página 24: Comparación Y Recuperación Del Kit De Percusión Original (Snapshot)

    Personalización de un kit Seleccione «OK» y pulse el botón [ENTER]. Comparación y recuperación del kit de Los ajustes del kit de percusión actual vuelven a la configuración percusión original (SNAPSHOT) del kit de percusión que ha seleccionado en el paso 7. Para volver a la pantalla DRUM KIT, pulse el botón [KIT].

  • Página 25: Especificación Del Color De Iluminación Del Botón Y Los Diales [Kit]

    Puede especificar si está tocando con baquetas o escobillas. * La función «tocar con escobillas» se activará en el futuro. Esta Para cada kit, puede cambiar el color de iluminación del botón y los información se anunciará en el sitio web de Roland. diales [KIT]. http://www.roland.com/support/ Esto proporciona una forma útil de distinguir entre kits de...

  • Página 26: Especificación Del Tempo De Cada Kit

    Personalización de un kit 5 AUX1–4 Especificación del tempo de cada kit * En función del pad conectado o el instrumento seleccionado, es posible que en algunos casos esto no surta efecto. Cuando selecciona un kit de percusión, se aplica automáticamente el tempo especificado aquí.

  • Página 27: Definición De Ajustes De Transmisión/Recepción Midi Para Cada Pad

    Personalización de un kit Definición de ajustes de transmisión/recepción Importación y reproducción de archivos MIDI para cada pad de audio (USER SAMPLE) Puede especificar cómo se transmiten y reciben mensajes MIDI para Puede crear archivos de audio en un ordenador e importarlos los golpes de pads.

  • Página 28: Cómo Asignar Una Muestra De Usuario A Un Instrumento Y Tocarlo

    Personalización de un kit Use los botones de cursor para seleccionar el número de Consulta de una lista de muestras de usuario destino de la importación y después pulse el botón [F5] (IMPORT). Veamos cómo consultar una lista de todas las muestras de usuario * Si selecciona un número que ya contiene datos, aparece el que se han importado.

  • Página 29: Especificación Del Pasaje De Una Muestra De Usuario Que Suena

    Personalización de un kit Especificación del pasaje de una muestra de Organización de muestras de usuario usuario que suena Veamos cómo renumerar las muestras de usuario u optimizar el área de muestras de usuario. Puede especificar qué parte de una muestra de usuario suena. Mantenga presionado el botón [SHIFT] y pulse el botón Desde la lista de muestras de usuario, seleccione la [SETUP].

  • Página 30: Funciones Prácticas

    USB del TD-50 a «VENDOR». 5 Si desea más detalles sobre la descarga e instalación del En la pantalla SETUP MENU 1 (p. 42), pulse el botón [F2] driver, visite el sitio web de Roland. (USB AUDIO). http://www roland es/support/ Aparece la pantalla USB AUDIO SETUP.

  • Página 31: Especificación De La Entrada Para El Audio Usb

    Funciones prácticas Especificación de la entrada para el audio USB Copia de ajustes (COPY) Veamos cómo especificar el audio USB recibido por el puerto USB El TD-50 permite copiar ajustes en la unidad o en una tarjeta SD. COMPUTER. Puede intercambiar ajustes entre ubicaciones de origen y destino. Esto permite que el audio reproducido por el ordenador se oiga a NOTA través del TD-50.
  • Página 32 Funciones prácticas Use los botones de cursor para seleccionar los Pulse uno de los botones [F1] (USER)–[F3] (SD CARD) para parámetros, y use los botones [–] [+] o el dial para seleccionar una función. especificar los ajustes de la copia. Botón Explicación USER, PRESET...

  • Página 33: Activación Sucesiva De Kits De Percusión (Set List)

    Funciones prácticas Pulse el botón [F5] (COPY). Activación sucesiva de kits de percusión Puede pulsar el botón [F4] (EXCHANGE) para intercambiar (SET LIST) memorias de usuario (solo USER). Se muestra un mensaje de confirmación. Puede especificar un orden de 32 pasos para la activación de los kits de percusión (del paso 1 al paso 32).

  • Página 34: Uso De Listas De Set

    Funciones prácticas Edición de pasos de una lista de set Uso de listas de set Pulse el botón [F5] (STEP EDIT). Selección de un lista de set Aparece la pantalla SETLIST STEP EDIT. Número de paso Encienda el botón [SET LIST]. Número de lista de set Kit de percusión en este paso La función de listas de set se activa.

  • Página 35: Ajustes

    Ajustes Especificación de un pad con conexión digital Ajustes de disparador (TRIGGER) La primera vez que conecta un pad que admite una conexión Veamos cómo definir ajustes de disparador de modo que el TD-50 digital en un puerto DIGITAL TRIGGER IN, deberá seguir las pantallas pueda procesar la señal de los pads con precisión.

  • Página 36: Ajuste De La Sensibilidad De Los Pads

    Ajustes Ajuste de la sensibilidad de los pads Configuración de ajustes de charles Como los siguientes ajustes se configuran automáticamente con Si usa un V-hi-hat, ajuste el grado de apertura (offset) en el TD-50. los valores oportunos para cada pad cuando especifica el tipo de Este ajuste es necesario para detectar correctamente los disparador (p.

  • Página 37: Configuración Detallada De Pads Con Conexión Digital

    Ajustes Configuración detallada de pads con conexión Consulta de la información de disparador de digital cada pad La primera vez que conecta un pad que admite conexión digital, Puede consultar en tiempo real información que muestra la fuerza los siguientes ajustes se configuran automáticamente con valores (velocidad) con que se golpea cada pad, el grado de apertura del óptimos para cada pad, así...

  • Página 38: Eliminación De Diafonía Entre Pads (Crosstalk Cancellation)

    Ajustes Golpee el pad del tom 1 (T1). Eliminación de diafonía entre pads (Crosstalk El estado de detección de diafonía se muestra en la pantalla Cancellation) TRIGGER XTALK MONITOR. El gráfico mostrado abajo indica que los pads del tom 2 (T2) y del crash 1 (C1) detectaron vibraciones cuando se golpeó...

  • Página 39: Copia De Seguridad De Datos En Una Tarjeta Sd (Sd Card)

    Ajustes Carga de datos de copia de seguridad desde Copia de seguridad de datos en una una tarjeta SD (LOAD) tarjeta SD (SD CARD) Veamos cómo cargar en el TD-50 los datos de una copia de Los ajustes almacenados en el TD-50 se pueden guardar (copia seguridad guardada en una tarjeta SD.

  • Página 40: Copia De Seguridad De Un Kit De Percusión En Una Tarjeta Sd (1 Kit Save)

    Los datos de la copia de seguridad del kit se guardan en la tarjeta muestras de usuario, guárdelas en esta carpeta. Carpeta Roland Aquí se guardan las canciones y copias de Carga de datos de copia de seguridad de kits seguridad del TD-50.

  • Página 41: Eliminación De Datos De Copia De Seguridad Desde Una Tarjeta Sd (Delete/1 Kit Delete)

    Ajustes Eliminación de datos de copia de seguridad Formateo de una tarjeta SD (FORMAT) desde una tarjeta SD (DELETE/1 KIT DELETE) Veamos cómo formatear una tarjeta SD. * Antes de usar una tarjeta SD por primera vez con el TD-50, debe Veamos cómo eliminar datos de copia de seguridad innecesarios formatear la tarjeta SD.

  • Página 42: Ajustes Generales Del Td-50 (Setup)

    Ajustes Ajustes generales del TD-50 (SETUP) Botón [F3] (MONITOR) Monitorice el volumen de salida de cada jack. Los ajustes que se aplican a todo el TD-50, como los ajustes de destino de salida y de conmutador de pedal, se denominan datos de «configuración»...

  • Página 43: Ejemplos De Configuración De Salidas

    Ajustes Ejemplos de configuración de salidas Configuración detallada de la ruta de salida Veamos algunos ejemplos de configuración de salidas. Veamos cómo definir ajustes detallados para la ruta de salida a los jacks MASTER OUT, DIRECT OUT y PHONES. RECUERDE Referencia Los jacks MASTER OUT (XLR) y DIRECT OUT (telefónico TRS) son balanceados.

  • Página 44: Otros Ajustes (Option)

    Ajustes Asignación de funciones a conmutadores de Parámetro Explicación pedal o pads (CONTROL) Si está desactivado (OFF) 5 El compresor de pad no se aplica a la salida de los jacks PHONES. Los conmutadores de pedal (BOSS FS-5U, FS-6; no incluidos) o pads PadComp 5 Con ajustes como los mostrados en el segundo ejemplo de que están conectados al TD-50 se pueden asignar a funciones de...

  • Página 45: Ajustes Midi (Midi)

    Ajustes Asignación de funciones a pads Ajustes MIDI (MIDI) Puede asignar una función a un pad que está conectado al jack Aquí puede configurar ajustes MIDI que se aplican al TD-50 en su TRIGGER IN 13/AUX3 o 14/AUX4, o a un pad que admita conexión conjunto.

  • Página 46: Consulta De Información Del Td-50 (Info)

    Ajustes Consulta de información del TD-50 (INFO) Restauración de los ajustes de fábrica (FACTORY RESET) Veamos cómo acceder a información acerca del TD-50, como por ejemplo la versión del programa. La operación «Factory Reset» recupera la configuración de fábrica En la pantalla SETUP MENU 2 (p. 42), pulse el botón [F3] de todos los datos y ajustes del TD-50.

  • Página 47: Apéndice

    Apéndice Lista de mensajes mostrados Mensajes de error Mensaje Significado Acción Inserte aquí una tarjeta SD correctamente. Format SD Card Error! Error en formateo de tarjeta SD. Desbloquee la tarjeta SD. Los datos de una copia de seguridad o una copia de seguridad Incorrect File! No use estos datos.

  • Página 48: Solución De Problemas

    Apéndice Solución de problemas Problema Comprobaciones Acción Página Problemas con el sonido ¿Están bien conectados los cables de todos los pads y del pedal? Compruebe las conexiones. p. 9 ¿Es posible que el instrumento esté en OFF? Asigne un instrumento. p.

  • Página 49: Especificaciones

    Apéndice Especificaciones Roland TD-50: módulo de sonido de percusión Kits de percusión Instrumentos Más de 400 Compresor de pad: en cada pad Tipo de reverb: 5 tipos Compresor maestro Ecualizador de pad: en cada pad Potenciador estéreo Ecualizador maestro Tipos de efectos...

Tabla de contenido