Consignes De Sécurité - Woods BSS54E Operator's Manual

ATTENTION ! RESTEZ VIGILANT ! VOTRE SÉCURITÉ EN DÉPEND !
La sécurité est une préoccupation majeure lors de la conception et de la fabrication de nos
produits. Malheureusement, les efforts que nous déployons pour fournir un équipement sûr
peuvent être anéantis par la négligence d'un seul utilisateur.
Outre la conception et la disposition de nos équipements, la maîtrise des risques et la
prévention des accidents dépendent de la sensibilisation, de la vigilance, du discernement et de
la formation appropriée du personnel chargé de l'utilisation, du transport, de l'entretien et du
stockage dudit équipement.
Vous avez peut-être déjà entendu l'expression « Le meilleur dispositif de sécurité est un
utilisateur prudent et bien informé ». Nous voulons que vous soyez ce genre d'utilisateur.
FORMATION

Les consignes de sécurité sont essentielles ! Lisez tous les manuels d'utilisation
fournis, notamment ceux de l'équipement et du groupe motopropulseur ; respectez
toutes les consignes de sécurité et les informations des autocollants de sécurité. (Des
manuels et autocollants de sécurité de rechange sont disponibles chez votre reven-
deur. Pour trouver le revendeur le plus proche de chez vous, consultez l'outil de locali-
sation des revendeurs sur www.WoodsEquipment.com, ou appelez le 1-800-319-6637
pour les États-Unis et le Canada.) Le non-respect des instructions ou des consignes
de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Si vous ne comprenez pas certaines parties de ce manuel et souhaitez bénéficier
d'une assistance, contactez votre revendeur.

Familiarisez-vous avec les commandes de l'équipement, et apprenez à arrêter
rapidement le moteur et l'accessoire en cas d'urgence.

Les utilisateurs doivent être formés et capables d'utiliser l'équipement, ses
accessoires et ses commandes en toute sécurité. Ne permettez à personne d'utiliser
cet équipement sans une formation appropriée.

Ne laissez jamais des enfants ou du personnel non formé utiliser l'équipement.
PRÉPARATION

Vérifiez que le matériel est installé correctement. Serrez toujours selon les spéci-
fications du tableau des couples de serrage, sauf indication contraire dans ce manuel.

Portez toujours des vêtements serrés et ceinturés pour éviter tout risque de prise
dans les pièces en mouvement. Portez des chaussures de travail robustes à semelle
isolante et des équipements de protection pour vos yeux, vos cheveux, vos mains,
votre ouïe et votre tête, ainsi qu'un respirateur ou un masque filtrant, au besoin.

Assurez-vous que l'accessoire est correctement fixé, bien ajusté et en bon état de
fonctionnement.

Le groupe motopropulseur doit être équipé d'un système ROPS ou d'une cabine
et d'une ceinture de sécurité ROPS. Maintenez la ceinture de sécurité bien en place. La
chute du groupe motopropulseur peut entraîner la mort par écrasement. Maintenez le
système ROPS pliable en position déployée et verrouillée à tout moment.

Vérifiez que tous les autocollants de sécurité sont bien en place. En cas de dom-
mage, remplacez-les. (Pour connaître l'emplacement des autocollants de sécurité,
consultez la section « Autocollants de sécurité ».)

Lorsque les accessoires sont en position de transport, un minimum de 20 % du
poids du tracteur et de l'équipement doit impérativement reposer sur les roues avant
du tracteur. Sans ce poids supplémentaire, le tracteur risque de se renverser et
d'entraîner des blessures corporelles ou la mort. Ce poids pourra être atteint avec une
chargeuse, des masses sur les roues avant, du lest dans les pneus ou des masses à
l'avant du tracteur. Pesez le tracteur et son équipement. Ne faites pas d'estimation.
UTILISATION

N'utilisez ou ne transportez pas l'appareil sous l'influence de l'alcool ou de dro-
gues.

Respectez toujours la réglementation en vigueur en matière d'éclairage et de
signalisation.

Opérez l'appareil uniquement à la lumière du jour, ou sous une lumière artificielle
satisfaisante.

Tenez les passants à l'écart de l'équipement.

Tenez vos mains, pieds, cheveux et vêtements à l'écart de l'équipement pendant
que le moteur fonctionne. Restez à l'écart de toutes les pièces mobiles.

Le groupe motopropulseur doit être équipé d'un système ROPS ou d'une cabine
et d'une ceinture de sécurité ROPS. Maintenez la ceinture de sécurité bien en place. La
chute du groupe motopropulseur peut entraîner la mort par écrasement. Maintenez le
système ROPS pliable en position déployée et verrouillée à tout moment.
4 Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ne permettez jamais à une personne de monter sur le groupe motopropulseur ou
l'appareil.

Asseyez-vous toujours dans le siège du groupe motopropulseur lorsque vous
actionnez les commandes ou démarrez le moteur. Avant de démarrer le moteur du
groupe motopropulseur, attachez solidement votre ceinture de sécurité, placez la
transmission au point mort, serrez le frein et assurez-vous que toutes les autres com-
mandes sont débrayées.

Avant de faire une marche arrière, assurez-vous que la surface est dégagée en
regardant vers le bas et vers l'arrière.

Soyez extrêmement prudent lorsque vous travaillez à proximité de clôtures, de
fossés ou d'autres obstacles, ou à flanc de colline.

N'utilisez ou ne transportez pas l'appareil sur des pentes abruptes.

Ne vous arrêtez pas, ne démarrez pas et ne changez pas soudainement de direc-
tion dans les pentes.

Faites preuve d'une grande prudence et réduisez la vitesse de déplacement sur
des pentes et terrains accidentés.

Recherchez les risques cachés sur le terrain pendant toute la durée des opéra-
tions.

Si vous heurtez un obstacle, arrêtez immédiatement le groupe motopropulseur et
l'équipement. Coupez le moteur, retirez la clé, inspectez et réparez tout dommage
avant de reprendre l'opération.

Empêchez tout passage dans la zone lors de l'utilisation, de la fixation, du
démontage, de l'assemblage ou de l'entretien de l'équipement.

Empêchez tout passage dans la zone lors de l'utilisation, de la fixation, du
démontage, de l'assemblage ou de l'entretien de l'équipement.

N'utilisez pas la boîte niveleuse à plus de 5 km/h
ENTRETIEN

Avant de réaliser toute réparation ou tout entretien, abaissez l'équipement au sol,
coupez le moteur, engagez le frein à main et enlevez la clé.

NE PASSEZ JAMAIS SOUS UN ÉQUIPEMENT. Ne placez jamais une partie de
votre corps sous un équipement ou entre des pièces mobiles, même si le moteur est
arrêté. Une fuite ou une défaillance du circuit hydraulique, une défaillance mécanique
ou le déplacement accidentel des leviers de commande peuvent faire chuter l'équipe-
ment ou le faire pivoter de façon inattendue, et causer des blessures graves ou la
mort.
• Le travail de maintenance ne nécessite pas d'aller sous l'accessoire.
• Veuillez vous référer au manuel de l'utilisateur pour les instructions d'entre-
tien ou faites effectuer l'entretien par un revendeur qualifié.

Portez toujours des vêtements serrés et ceinturés pour éviter tout risque de prise
dans les pièces en mouvement. Portez des chaussures de travail robustes à semelle
isolante et des équipements de protection pour vos yeux, vos cheveux, vos mains,
votre ouïe et votre tête, ainsi qu'un respirateur ou un masque filtrant, au besoin.

Assurez-vous que l'accessoire est correctement fixé, bien ajusté et en bon état de
fonctionnement.

Ne modifiez, n'altérez ou ne permettez à quiconque de modifier ou d'altérer l'équi-
pement ou l'un de ses composants de quelque façon que ce soit.

Ne procédez jamais à un entretien ou une maintenance lorsque le moteur est en
marche.

Tenez toute personne à l'écart de la zone de contrôle de l'utilisateur lorsque vous
effectuez des réglages, des travaux d'entretien ou de maintenance.

Vous devez utiliser des protections pour les yeux lorsque vous retirez ou installez
des clips de lame de scarification.

Resserrez tous les boulons, écrous et vis conformément aux spécifications du
tableau des couples de serrage. Avant de mettre l'équipement en service, vérifiez la
présence de toutes les goupilles fendues pour vous assurer que l'équipement se
trouve dans un état sécuritaire.

Vérifiez que tous les autocollants de sécurité sont bien en place. En cas de dom-
mage, remplacez-les. (Pour connaître l'emplacement des autocollants de sécurité,
consultez la section « Autocollants de sécurité ».)
STOCKAGE

Sécurisez bien l'équipement pour le stocker.

Tenez les enfants et les personnes à l'écart de l'aire de stockage.

Verrouillez la barre de scarification en position basse pour le rangement.
Lame niveleuse SR GB&HB (rév. 28/03/2005)