Página 1
Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Εγχειρίδιο οδηγιών 69MX Concentratore per il collegamento di più targhe Concentrator for connecting multiple entrance panels Concentrateur pour la connexion de plusieurs plaques Konzentrator für den Anschluss mehrerer Klingeltableaus Concentrador para la conexión de varias placas Συγκεντρωτής...
Página 2
69MX Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com • The instruction manual is downloadable from the site www.vimar.com • Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar.com • Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum Download verfügbar • El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.vimar.com •...
Página 3
69MX Caratteristiche tecniche - Technical characteristics - Caractéristiques techniques -Technische Merkmale - Características técnicas - Τεχνικά χαρακτηριστικά Cavo previsto per uso interrato o dove richiesto LSZH Cavo utilizzabile Cable recommended for underground use Codice Assorbimento stand by Assorbimento massimo Cavo previsto or where LSZH is required Usable cable Code...
Página 4
69MX Installazione - Installation - Installation - Installation - Montaje - Εγκατάσταση Apparecchio installabile su guida EN50022 o a parete tramite viti e tasselli in dotazione, ingombro 4 moduli, dimensioni 72 x 110 x 60 mm. Device can be installed on EN50022 rails or wall mounted using the screws and expansion plugs provided, equivalent size of 4 modules, dimensions 72 x 110 x 60 mm. Appareil pouvant être monté...
Página 6
69MX Schema di collegamento - Connection diagram - Schéma de raccordement - Schaltplan - Esquema de conexión - Διάγραμμα σύνδεσης (SI651) D - Unità elettronica video a pulsanti D0 - Unità elettronica video alfanumerica Alimentatore di sistema G - Alimentatore supplementare (6923) Concentratore Serratura elettrica 12V DC P - Comando apriporta...
Página 7
69MX Schema di collegamento - Connection diagram - Schéma de raccordement - Schaltplan - Esquema de conexión - Διάγραμμα σύνδεσης (SI671) D - Unità elettronica video a pulsanti D0 - Unità elettronica video alfanumerica Alimentatore di sistema G - Alimentatore supplementare (6923) Concentratore Serratura elettrica 12V DC P - Comando apriporta...