Easypix DVC 527 HD Manual De Uso página 23

Durch Verschieben des Zoomschalters nach rechts oder links wird in
das Bild hinein- oder aus dem Bild heraus gezoomt. Der Wert des
Vergrößerungsfaktors wird auf dem LCD-Monitor angezeigt.
3 Halten Sie den Camcorder ruhig und drücken vollständig die
AUSLÖSER/SPRACHAUFNAHME-Taste, um ein Foto aufzunehmen.
Audioaufnahmen
1: Schalten Sie den Camcorder ein und stellen den Audio-Aufnahmemodus
ein.
2: Starten Sie die Aufnahme mit der
AUSLÖSER/SPRACHAUFNAHME-Taste.
3: Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie erneut die
AUSLÖSER/SPRACHAUFNAHME-Taste. Wenn der Speicher voll ist,
stoppt der Camcorder automatisch die Aufnahme.
• In der Mitte des LCD-Monitors wird die Aufnahmezeit angezeigt.
• Im Audio-Aufnahmemodus gibt es kein Menü.
9