Publicidad
2
EN
Keep your hands into the unit until they are dry then take them out
and the dryer will stop and stay ready for next operation. Average drying
time must be between 10 and 15 seconds.
Mantenga las manos dentro de la recamara hasta que las siente secas.
ES
Entonces retírelas y el secador se detendrá y quedará a la espera del
próximo usuario. Para la mayoría de las manos el tiempo promedio de
secado es 10 - 15 segundos.
Gardez les mains à l'intérieur de l'unité jusqu'à ce qu'elles sèchent,
FR
ensuite retirez-les ; le sèche-mains va s'arrêter puis se préparer pour la
prochaine opération. La durée moyenne de séchage doit être comprise
entre 10 et 15 secondes
DE
Lassen Sie Ihre Hände im Gerät bis sie trocken sind. Beim herausziehen
der Hände schaltet sich der Trockner aus und ist bereit für den nächsten
Betrieb. Zeit der Trocknung beträgt ca. 10-15 Sekunden.
IT
Tenere le mani all'interno della camera finché non saranno asciutte,
quindi toglierle, l'asciugatore si bloccherà in attesa dell'utente successivo.
In genere il tempo medio di asciugatura è di 10 - 15 secondi.
PT
Mantenha as mãos dentro da câmara até sentir que estão secas. Depois
retire-as e o secador parará, ficando à espera do utilizador seguinte. Para
a maior parte das mãos o tempo médio de secagem é de 10 - 15 segundos.
Houd uw handen in de bovenste opening van de handdroger tot ze droog
NL
zijn. Van zodra u uw handen weghaalt, zal de handdroger stoppen met
drogen. De handdroger is onmiddellijk klaar voor de volgende actie. De
gemiddelde droogtijd ligt tussen de 10 en de 15 seconden.
AR
GR
TR
Ellerinizi kuruyana kadar makinanin icinde tutun ve kuruduktan sonra
cikarin. El kurutma makinasi duracak ve bir daha ki kurutma islemi icin
hazir olacaktir. Kurutma zamani asagi yukari 10-15 saniye arasi olmalidir.
PO
Trzymaj d onie wewnatrz suszarki a beda suche, a nastepnie wyjmij
˛
je, wtedy suszarka sie zatrzyma i bedzie gotowa na kolejne dzia anie.
˛
Przecietny czas suszenia wynosi pomiedzy 10 a 15 sekund.
˛
LI
Laikykite rankas prietaise tol, kol jos bus sausos, tada i traukite rankas,
d iovintuvas pats i sijungs ir bus pasirenges kitai operacijai. Vidutinis
d iovinimo laikas – nuo 10 iki 15 sekund iu.
˛ ˛
˛
˛
˛
˛
˛
21
Publicidad
