5
6
7
8
Nota
El MFP se apaga y se vuelve a encender automáticamente después de procesar la
actualización.
9
Actualización remota del firmware mediante el
comando LPR
Nota
Este método de actualización remota del firmware se puede utilizar en Windows NT 4.0,
Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003.
Siga estas instrucciones para actualizar el software del MFP de forma remota mediante el
comando LPR.
1
Nota
El parámetro (-o l) consiste en una "O" minúscula, no un cero y una "L" minúscula, no el
número 1. Este parámetro establece el protocolo de transporte a modo binario.
2
3
ESWW
En el lado izquierdo del cuadro de diálogo de información, haga clic en Archivos.
Aparece un cuadro de diálogo en el que puede seleccionar el archivo que desea
descargar al MFP .
Haga clic en Seleccionar archivo.
Localice el archivo 9500MFPFW.RFU en el disco duro y haga clic en el nombre del
archivo para resaltarlo. A continuación, haga clic en Seleccionar. El cuadro de
diálogo Archivos se actualiza y muestra el archivo 9500MFP .RFU en Archivo de
descarga.
Haga clic en Descargar.
La utilidad HP LaserJet inicia la descarga del archivo al MFP . Una barra de progreso le
mantendrá informado de la cantidad de archivo que ya se ha descargado. Cuando el
archivo se está descargando, aparece el mensaje RECIBIENDO ACTUALIZACIÓN en el
panel de control. Una vez que el archivo se ha descargado al MFP , aparece
REALIZANDO ACTUALIZACIÓN en el panel de control.
Cuando el MFP se vuelva a encender y termine de inicializarse, imprima la página de
configuración para asegurarse de que el nuevo firmware está instalado. Pulse 22 en el
panel de control para imprimir la página de configuración.
En una ventana de comandos, introduzca:
lpr -P <DIRECCIÓN IP> -S <DIRECCIÓN IP> -o l <NOMBRE DE ARCHIVO>
o
lpr -S <DIRECCIÓN IP> -Pbinps <NOMBRE DE ARCHIVO>
donde <DIRECCIÓN IP> puede ser la dirección TCP/IP o el nombre del host del MFP
y donde <NOMBRE DE ARCHIVO> es el nombre del archivo .rfu.
Pulse
I
. Aparecerá un mensaje en el panel de control. Consulte
NTRO
MFP durante la actualización del firmware" en la página
actualización, aparecerá PREPARADO en el panel de control.
Introduzca la palabra "salir" en el indicador de comandos para cerrar la ventana de
comandos.
273. Al final del proceso de
9 Administración y mantenimiento
"Mensajes del
271