Publicidad

Enlaces rápidos

ES
Origo
M13
Feed 304
Feed 484
Instrucciones de uso
0459 162 101 ES 20120224
Valid for serial no. 620-xxx-xxxx, 917-xxx-xxxx

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ESAB Origo Feed 304

  • Página 1 Origo Feed 304 Feed 484 Instrucciones de uso 0459 162 101 ES 20120224 Valid for serial no. 620-xxx-xxxx, 917-xxx-xxxx...
  • Página 2 - 2 -...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    1 SEGURIDAD ............2 INTRODUCCIÓN .
  • Página 4: Seguridad

    SEGURIDAD El usuario de un equipo ESAB es el máximo responsable de las medidas de seguridad para el personal que trabaja con el sistema o cerca del mismo. Dichas medidas de seguridad deben ser conformes con la legislación aplicable a este tipo de equipos. El contenido de esta reco­...
  • Página 5: Introducción

    Como responsable del equipo, le corresponde informarse sobre los puntos de recogida autorizados. Si desea más información, póngase en contacto con el distribuidor ESAB más cercano. ESAB puede proporcionarle todos los accesorios e instrumentos de protección necesarios.
  • Página 6: Equipamiento

    Pueden utilizarse con hilo en el MarathonPact de ESAB o con dos tipos de bobinas, bien las estándar de 300 mm de diámetro o las de accesorio de 440 mm.
  • Página 7: Instalación

    Cuando lleve a cabo trabajos de soldadura en entornos de alto riesgo eléctrico, sólo deberán utilizarse unidades de alimentación adecuadas para dicho entorno. Dichas unidades de alimentación pueden identificarse porque en ellas figura el símbolo - 7 - © ESAB AB 2002 bm34d1ca...
  • Página 8: Instrucciones De Elevación

    Asegúrese de que los paneles laterales están cerrados durante el funcionamiento. ¡ADVERTENCIA! Para que la bobina de hilo no patine en el cubo del freno, bloquee éste con la maneta roja. ¡ADVERTENCIA! Las piezas giratorias pueden provocar accidentes. Proceda con mucho cuidado. - 8 - © ESAB AB 2002 bm34d1ca...
  • Página 9: Conexiones Y Dispositivos De Control

    Conexión del gas de protección pistola de soldadura ¡Atención! Sólo incluyen pantalla (aparato digital) y conexiones para agua de refrigeración algunos de los modelos. * ELP = «ESAB Logic Pump» (bomba inteligente ESAB, ver punto 5.2). - 9 - © ESAB AB 2002 bm34d1ca...
  • Página 10: Conexión Del Agua

    La unidad de alimentación de hilo con refrigeración por agua está equipada con un sistema de detección de fugas ELP («ESAB Logic Pump», es decir, bomba inteligente ESAB), el cual verifica que todas las mangueras del agua de refrigeración estén conectadas. Una vez conectada, la bomba de agua se activa automáticamen­...
  • Página 11: Arranque Lento

    En ese momento, la velocidad aumenta hasta alcanzar el valor especificado. Velocidad de aporte de hilo Permite fijar la velocidad de aporte de hilo en m/minuto. - 11 - © ESAB AB 2002 bm34d1ca...
  • Página 12: Presión De Alimentación De Hilo

    Asegúrese de que el hilo se introduce correctamente en la guía del rodillo de alimentación y en la boquilla de salida o guía del hilo. Vuelva a instalar el carro. Cierre el panel lateral. - 12 - © ESAB AB 2002 bm34d1ca...
  • Página 13: Para Cambiar Los Rodillos Alimentadores En La Unidad Feed 304

    No coloque ninguna arandela de montaje, o coloque una o dos, entre la arandela exterior y los rodillos alimentadores. ¡Atención! Al cambiar los cilindros de presión (8), se sustituye el carro entero. - 13 - © ESAB AB 2002 bm34d1ca...
  • Página 14: Mantenimiento

    Limpie con aire comprimido la guía del hilo cada cierto tiempo, así como la punta de contacto del hilo. - 14 - © ESAB AB 2002 bm34d1ca...
  • Página 15: Pedidos De Repuestos

    Si desea realizar un pedido de piezas de repuesto, acuda al distribuidor de ESAB más cercano (consulte la última página de este documento).
  • Página 16 Esquema Feed 304 M13 valid for serial no 620-xxx-xxxx Feed 484 M13 valid for serial no 620-xxx-xxxx and 917-xxx-xxxx - 16 - © ESAB AB 2002 bm34e11a...
  • Página 17 - 17 - © ESAB AB 2002 bm34e11a...
  • Página 18 Feed 304 M13 valid for serial no 917-xxx-xxxx - 18 - © ESAB AB 2002 bm34e11a...
  • Página 19 - 19 - © ESAB AB 2002 bm34e11a...
  • Página 20 - 20 -...
  • Página 21: Referencia De Pedido

    Origot Feed 484, M13 with water cooling and display 0459 116 994 0459 116 974 Type File name Spare parts list 0459 161 990 Technical documentation is available on the Internet at www.esab.com - 21 - © ESAB AB 2002 bm34o11a...
  • Página 22: Piezas De Desgaste

    In order to weld with aluminium wire, proper rollers, nozzles and liners for aluminium wire MUST be used, It is recommended to use 3 m long welding gun for aluminium wire, equipped with appropriate wear parts. - 22 - © ESAB AB 2002 bm34whj1...
  • Página 23 Feed 304 - 23 - © ESAB AB 2002 bm34whj1...
  • Página 24 Cored Ø 4 mm copper for 2.4 mm Item Ordering no. Denomination Note HK10 0215 702 708 Locking washer HK11 HK12 0458 748 002 Insulating washer HK13 0458 748 001 Insulating bushing - 24 - © ESAB AB 2002 bm34whk1...
  • Página 25 0332 318 001 Inlet nozzle (HD) Fe, Ss & Cored Ø 2.4 mm steel for 1.2-2.0 mm 0332 318 002 Inlet nozzle (HD) Fe, Ss & Cored Ø 4 mm steel for 2.4 mm - 25 - © ESAB AB 2002 bm34whk1...
  • Página 26: Accesorios

    Lifting eye ....... 0458 706 880 Quick connector MarathonPact ... F102 440 880 - 26 - © ESAB AB 2002 bm34a11a...
  • Página 27 0459 465 880 Remote control unit M1 ....0459 491 895 MIG/MAG:wire feed speed and voltage - 27 - © ESAB AB 2002 bm34a11a...
  • Página 28 Digital Volt / Ampere meter ....0455 173 882 Counter balance device ....0458 705 880 (includes mast and counter balance) - 28 - © ESAB AB 2002 bm34a11a...
  • Página 29 5.0 m, 23 poles ......0457 360 880 Railtrac More infor- mation at the Equipment for mechanized welding ..nearest ESAB agency - 29 - © ESAB AB 2002 bm34a11a...
  • Página 30 Mix Ar PSF 410W 0458 400 898 0458 400 899 425A 100% 400A 100% 0.6 - 1.6 PSF 510W 0458 400 900 0458 400 901 500A 100% 440A 100% 0.6 - 2.4 - 30 - © ESAB AB 2002 bm34a11a...
  • Página 31 NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................- 31 - notes...
  • Página 32 ESAB Romania Trading SRL ESAB VAMBERK s.r.o. SOUTH AFRICA ESAB Mexico S.A. Bucharest Vamberk ESAB Africa Welding & Cutting Ltd Monterrey Tel: +40 316 900 600 Tel: +420 2 819 40 885 Durbanvill 7570 - Cape Town Tel: +52 8 350 5959...

Este manual también es adecuado para:

Origo feed 484Origo m13

Tabla de contenido