Latchways SRL ManSafe Instrucciones De Usuario página 105

F
1
2
3
4
5
6
1
2
3
5
4
6
G
62004-31UK_Issue 5
TO STRUCTURAL ANCHOR POINT
Tel: +44 (0)1380 732700 www.latchways.com
Part #: 62004-00 EN 360:2002
Warning—This device is for overhead use only. Not suitable for horizontal use.
Specifications: Lifeline Material: 20 mm (25/32 in.) x 2 mm (5/64 in.) Polyester Webbing.
Max. Arrest Force: <6 kN (1350 lbs), Average Arrest Force: ≤4 kN (900 lbs).
Size: 221(H) x 142(W) x 99(D) mm / Weight: 1.9 kg. Max. Free Fall
Distance: 0.6 m (2 ft). Inspect before each use.
The load indicator located
on the lifeline will display a
been loaded or a fall has
occurred. The device must be
removed from service.
Tel: +44 (0)1380 732700 www.latchways.com
Meets / Remplit: OSHA 1910.66 & 1926.502
Part # / Réf. de pièce: 62004-00US
WARNING – This device is for overhead use only. Not suitable for horizontal use.
AVERTISSEMENT – Cet appareil ne doit s'utiliser qu'en hauteur.
Ne convient pas à une utilisation horizontale.
Speci cations / Caractéristiques: Lifeline Material / Matériau de longe: 25/32 in. (20 mm) x 5/64 in. (2 mm) Polyester
Webbing / Sangle en polyester, Max. Arrest Force / Force d'arrêt max: 1350 lbs (6 kN), Average Arrest Force /
Force d'arrêt moyenne: ≤900 lbs (4 kN), Max. Arrest Distance / Distance d'arrêt max: 54 in. (1.37 m),
Capacity / Capacité: 310 lbs (140 kg). Max. Free Fall Distance / Distance max. de chute libre: 2 ft (0.6 m).
The load indicator located
on the lifeline will display a
occurred. The device must
"tic, tic"
< 10 KN
> 10 KN
/ Serial # :
3.6m (12ft)
WEBBING SRL
Visual Load Indicator
symbol if the device has
DO NOT USE.
62004-30UK_Issue 8
/ Serial # / N° de série:
12ft (3.6m)
WEBBING SRL
ANSI Z359.14-2012 CLASS B CSA Z259.2.2-98
Made in UK / Fabriqué au Royaume-Uni
Visual Load Indicator
symbol if the device has
been loaded or a fall has
be removed from service.
DO NOT USE.
62004-30US_Issue 3
Warning: Follow the manufacturer's instructions included with this product
at the time of shipment. Only one user to be connected to this device at any time.
Alteration or misuse of this product, or failure to follow instructions may result
in serious injury or death. This device must be removed from service
immediately when the visual load indicator is deployed. See other markings.
Avertissement: Observer les consignes du fabricant accompagnant ce
produit. Ne jamais relier plus d'un seul utilisateur à cet appareil. Toute
modification ou mauvais usage du produit, ou non-observation des
consignes, peut entraîner blessure grave ou mort d'homme.
Retirer le produit du service dès que l'indicateur de charge est
Inspection:
audible clicking mechanism, testing the locking and retracting function, checking
operation of the connector, checking load indicator is not deployed and
checking for evidence of defects, damage or missing parts. Conduct
periodic inspection at least annually by an authorised inspection entity
and record in the product inspection log. Label/mark the product
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or
105
by any means, without prior permission in writing from Latchways plc.
Made in UK.
205693
TYPE 2
TO STRUCTURAL
ANCHOR POINT
Use: Minimum rigid anchor strength 5000 lbs
(22 kN). Anchor device directly above working
area at an angle no greater than 30º from vertical.
For anchorages below shoulder level refer to user
manual. Always ensure lifeline is in tension
when in use. Full body harness must be
used when connected to this device. Use
caution when lifeline is used near sharp
edges. For use by trained personnel
only. Suitable for use with
déployé. Voir les autres marquages. Latchways horizontal lifelines.
Always inspect before use. This shall include: activating the
with the next periodic inspection date. Do not use if inspection
reveals an unsafe condition. Contact an authorised repair
entity for repairs and recertification. Record repair and
recertification in the product inspection log.
62004-31US_Issue 4
7
8
9
10
7
8
9