Volvo Penta 2001 Instrucciones De Montaje página 9

Descrizione
Relè
Consolle
Vite con flangia M5x8
Vite con flangia M10x20
Dado
Vite con flangia M8x16
Rondella, messa a terra
Cablaggio
Lamierino contatto terra
Copridado
Adesivo, relè
Fascette
Istruzioni di montaggio
Con questo kit di ricambi si sostituisce il precedente motorino di avviamento bipolare sui motori 2000 con il
nuovo motorino monopolo (pos. 1). Il motorino di avviamento ha il no. 872241-5.
Le istruzioni si riferiscono ai motori 2000 in Versione di serie.
SMONTAGGIO DEL MOTORINO DI AVVIAMENTO
Togliere tutti i cavi dal motorino. Svitare le due viti di fissaggio e smontare il motorino. Conservare le viti.
MONTAGGIO DEL NUOVO MOTORINO
1. Montare il motorino con le due viti a testa esa-
gonale esistenti. Coppia di serraggio 50 ± 5 Nm
(5,0 ± 0,5 kpm).
2. Mettere il relè (2) sulla mensola (3) con 2 viti
flangiate M5x8 (4). Collegare al relè il cavo ne-
gativo nero (SB-1,5) ed il cavo di comando ros-
so/giallo (Y/R-1,5), come indicato nelle figure 1
e 2.
Collegare poi il cavo di comando rosso/giallo
nella centralina elettrica del motore. Usare il
morsetto scotch-lock. Nota! Collegare al cavo
rosso/giallo tra il cinnettore ed il relè. Vedere
figg. 1 e 2. Fissare il cavo con le fascette.
Montare il lamierino (10) (collegamento a terra)
sul relè. Non serrare il dado.
3. Fissare la consolle (3) al motore con 2 viti
M10x20 (5). Bloccare il lamierino (10) alla vite
superiore. Porre la rondella (8) tra consolle e la-
mierino.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Quantità Posizione
1
1
2 4
2
1
1
1
1
1
1
1 12
2
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
-
-
4. Stringere il dado di bloccaggio del lamierino sul
relè e infilare il copridado (11)
5. Collegare i cavi come da figura 1 e schema im-
pianto elettrico.
6. Osservare! Polo negativo relè (-): Il cavo nero
(ponticello relè) montato secondo il punto 2 pre-
cedente e il cavo nero proveniente dal generato-
re e fissato con il dado (6). Il cavo nero prove-
niente dalla batteria viene collegato in alto in po-
sizione esterna sul dado (6) con vite M8x16 (7).
6. Incollare l'adesivo (12) al relè. L'adesivo con-
tiene informazioni sul collegamento negativo al
relè.
R rosso
Y giallo
SB nero
Y/R giallo/rosso