6 .3 Transferencia del paciente al tablero radiolúcido para obtención de
imágenes
6 .3 .1 Colocación y comprobación de seguridad de la mesa
1.
Si se van a emplear dispositivos de obtención de imágenes, pruebe la colocación del equipo como
se vaya a utilizar. En caso necesario, cambie la posición de la mesa radiolúcida para obtención de
imágenes en la sala. Desactive los frenos de las ruedas y, con la ayuda de una segunda persona,
desplace el tablero radiolúcido para obtención de imágenes. Cuando la mesa esté ubicada en el lugar
donde se vaya a utilizar, active los frenos de las cuatro (4) ruedas.
NOTA: La mesa radiolúcida para obtención de imágenes no está indicada para el traslado del paciente. La
ubicación de la mesa en relación con cualquier equipo de obtención de imágenes que pueda utilizarse debe
confirmarse antes de transferir al paciente a la mesa.
2.
Realice una comprobación de seguridad antes de transferir el paciente a la mesa.
3.
Confirme que los frenos de las cuatro (4) ruedas están activados.
4.
Confirme que los marcos en H y el tablero están firmemente montados asegurándose de que los
cuatro (4) pasadores en T estén totalmente avanzados y las lengüetas de bloqueo estén visibles y
giren libremente.
5.
Confirme que el bloqueo de la rotación de 180° y el bloqueo de seguridad de la rotación están
activados y que el tablero está nivelado de lado a lado. Asegúrese de que las tres luces indicadoras
correspondientes —180° Rotation Lock Indicator, Rotation Safety Lock y Tilt Drive Status— de la
columna del cabecero estén iluminadas en azul.
6.
Asegúrese de que las tres luces indicadoras correspondientes —180° Rotation Lock Indicator, Rotation
Safety Lock y Tilt Drive Status— del mando de mano estén iluminadas en azul.
NOTA: Antes de transferir a un paciente a la mesa, las tres (3) luces deben estar iluminadas. Si las tres (3)
luces no están iluminadas en la columna del cabecero, no transfiera al paciente.
ADVERTENCIA: Si no se asegura que las tres luces indicadoras de la columna del cabecero y del
mando de mano están iluminadas antes de la transferencia del paciente, este o el profesional sanitario
podrían resultar lesionados y el dispositivo podría resultar dañado .
6 .3 .2 Transferencia del paciente para colocación en posición de decúbito supino
1.
Coloque la cama o la camilla del paciente de modo que el paciente esté alineado con el tablero
radiolúcido para obtención de imágenes. La parte superior de la cama o de la camilla deberá estar
nivelada con la parte superior del soporte Tempur-Pedic
el tablero.
2.
Bloquee la cama o la camilla.
3.
Confirme que los frenos de las cuatro (4) ruedas de la base están activados.
4.
Transfiera al paciente en posición de decúbito supino al tablero radiolúcido para obtención de imágenes
empleando un método de sábana tirante estándar.
5.
Deslice la correa de seguridad para el paciente sobre el riel de fibra de carbono del tablero radiolúcido
para obtención de imágenes y apriétela en posición donde lo desee. Sujete al paciente.
ADVERTENCIA: Cuando esté sobre la mesa, el paciente deberá estar sujeto en todo momento por una o
varias correas de seguridad .
Mizuho OSI 2014
Manual del usuario del tablero radiolúcido para obtención de imágenes
17
Medical de 5 cm (2 pulgadas) colocada sobre
®
NW0677 Rev C