McHale R5 Manual De Instrucciones Para El Operador página 28

Utføring av vedlikehold:
 Vedlikehold og reparasjonsarbeid må alltid utføres i
henhold til denne brukerveiledningen og bare av
kvalifiserte personer eller din McHale forhandler.
 Før det jobbes på denne innretningen eller at noen
innstillinger endres, pass på at traktoren helt sikkert ikke
flytter på seg, håndbremsen er på, motoren er stanset og
tenningsnøkkelen er tatt ut.
 Støtt maskineriet forsvarlig. Hvor det er mulig, må utstyret
eller redskapen alltid senkes ned på bakken først. Arbeid
aldri under en maskin som er støttet kun med en kloss.
Støtt aldri med rekvisitter som kan brekke eller smuldre
under kontinuerlig belastning.
 Langt hår må bindes på bakhodet. Bruk ikke slips,
halsbånd, skjerf eller løse klær når du jobber nær
maskinen eller bevegelige deler. Hvis disse elementene
skulle bli fanget opp, kan dette føre til alvorlig personskade.
 Bruk tykke hansker under arbeid med skarpe gjenstander.
 Bruk alltid vernetøy og sikkerhetsutstyr som egner seg for
arbeidet som utføres. Ved støy, bruk passende
hørselsvern.
 I tilfelle ulykke, bør nødutstyr holdes i nærheten.
Førstehjelpsutstyr og brannslukker, sammen med
nødtelefonnummer, skal alltid være tilgjengelige for
maskinoperatøren.
MILJØ: Søl aldri olje eller fett på bakken, hell aldri
ned i et sluk og kast aldri hvor de kan forurense
miljøet. Bring alltid overflødige materialer til et
gjenvinningsenter.
5. Feste
 Sørg for at de riktige brakettene er montert på
håndteringsinnretning for baller og følg brukerveiledningen
til produsenten av lasteren for denne prosessen (raske
festebraketter kan bestilles separat). Sørg for at
håndteringsinnretning for baller er sikkert montert på
lasteren før flytting eller bruk.
 Når håndteringsinnretning for baller monteres på traktorens
frontlaster eller teleskoptruck, trenger du: U-bolter, muttere
og to ½" hann-hurtigkoblinger, drevet av en
dobbeltvirkende 3. hydraulisk forsyning.
FORSIKTIG: Håndteringsinnretning for baller er
designet til å ta last ved hjelp av de to skinnene bak
på hovedrammen; alle brakettene må være fastklemt
eller sveiset til disse skinnene.
 Når brakettene monteres på lasteren, må det sørges for at
bolt-sentrene befinner seg 250 mm fra hverandre.
Belastningen øker raskt når avstanden mellom sentrene er
mindre enn 200 mm.
 Hvis håndteringsinnretning for balleren skal monteres til en
uvanlig bred laster, kan det bli nødvendig å ta i bruk en bro-
ramme som festes til de to skinnene.
6. Hydraulikk
 Håndteringsinnretning for baller trenger en dobbeltvirkende
.
3 service på lasteren eller teleskoptrucken, som yter en
minste hydraulisk flyt på 10 l/min ved et trykk på 175 bar.
ADVARSEL: Overstig aldri et hydraulisk trykk på
200 bar. Hvis denne innretningen brukes på
maskiner med kapasitet for mer enn 200 bar, som for
eksempel teleskoptrucker, bør du kontakte din
McHale forhandler. Referer til trykkavlastningsskilt
KST00054.
FORSIKTIG: Arbeid ikke med hydrauliske systemer
hvis du ikke er kvalifisert til å gjøre det.
 Hydraulikkolje under trykk kan være farlig. Stopp traktoren
og ta ut nøkkelen før slanger tilkobles/frakobles og bruk
kontrollene til å frigjøre trykket i systemet. Start aldri
traktorens motor når slangene er åpne.
 Sørg alltid for at systemet ikke er under trykk før arbeid på
maskinen. Olje under trykk kan trenge under huden og
forårsake personskade.
28
McHale R5
 Hvis noen slanger fjernes eller erstattes, pass på at de er
merket og reinstallert i korrekt posisjon ved ny montering.
 Sjekk slanger regelmessig for tegn på lekkasje eller
slitasje. Bruk et kort-stykke for å se etter lekkasjer. Fine
stråler av hydraulikkvæske kan trenge gjennom huden.
Bruk aldri fingre eller ansikt for å sjekke om det finnes
lekkasjer. Om det skulle være tvil, skift alltid. Maksimal
driftsperiode for slanger bør ikke overstige 5 år.
 For å se etter hydrauliske lekkasjer, løft en balle 150 mm
opp fra bakken og juster håndteringsinnretning for baller.
La traktoren/lasteren kjøre på tomgang. Hvis
håndteringsinnretning for baller/ballen faller, sjekk for
hydrauliske lekkasjer.
 Sørg for at traktoren har hydraulisk/universal olje som er
ren og av god kvalitet for å unngå senere problemer. De
hydrauliske filtrene på traktoren bør skiftes ut regelmessig i
henhold til produsentens service-intervaller. Unngå at
smuss kommer inn i de hydrauliske koblingene.
7. Retningslinjer for maskinløft
 Bruk sikkert løfteredskap med tilstrekkelig kapasitet for
monteringen av maskinen. Alle kjeder og stropper som
brukes, må alltid være sertifisert og i god stand.
ADVARSEL: Gå aldri under en hengende maskin
eller forsøk å stoppe den hvis den beveger seg
uberegnelig. Dette kan føre til alvorlig personskade.
 Vær oppmerksom på personer og objekter rundt den
hengende maskinen og la ikke maskinen støte hardt mot
bakken etter at den har vært løftet opp eller flyttet på.
 Vær forsiktig ved løfting av skarpe gjenstander. La de
beskyttende dekslene på disse gjenstandene bli til
maskinen er helt montert.
For å løfte maskinen:
1. Fjern den beskyttende plasten fra maskinen.
2. Ved hjelp av en egnet sertifisert løfte-slynge, løftes
maskinen av hovedrammen.
3. Ta opp slakken på løfte-kjettingene og flytt den til ønsket
sted.
8. Montere maskinen på nytt
Se dokument CLT00588 for instruksjoner for ny montering for
denne håndteringsinnretning for baller.
9. Betjening
1. Bøy håndteringsinnretning for baller mot bakken.
2. Sørg for at armene er helt åpnet.
3. Som du nærmer deg ballen, pass på at
håndteringsinnretning for baller er midt i ballen.
4. Senk og beveg mot ballen sentralt til maskinrammen
berører toppen av ballen.
5. Driv armene lukket og løft ballen fra bakken.
6. Bøy tilbake håndteringsinnretning for baller når ballen er
helt løftet.
Låse en arm:
1. Ved stabling av baller kan det bli nødvendig å låse hver
arm på håndteringsinnretningen for å unngå skade på de
innpakkede ballene.
2. Hver av de to armene kan låses, avhengig av hvilken side
av stabelen du jobber på.
3. Se figur 1 (side 38).
4. Fjern pinner (A) fra oppbevaringsstedet.
5. For å låse høyre arm, plasser begge pinnene i punkt 1.
6. For å låse venstre arm, plasser begge pinnene i punkt 2.
INFORMASJON: Bare en arm kan låses om gangen.
ADVARSEL: Oppbevar pinnene på sted "A" når
armene ikke er låst.
MILJØ: Brukt plast/nett må aldri kastes eller
brennes. Bring alltid overflødige materialer til et
gjenvinningsenter.
]